European Ombudsman

2024-10-15 - Refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la documentele privind monitorizarea operațiunilor UE în Libia
2024-10-15 - Le refus de la Commission européenne de donner accès au public à des documents concernant le suivi des opérations de l'UE en Libye
2024-10-15 - Europos Komisijos atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su ES operacijų Libijoje stebėsena
2024-10-15 - Zavrnitev Evropske komisije, da javnosti omogoči dostop do dokumentov v zvezi s spremljanjem operacij EU v Libiji
2024-10-15 - Rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi al monitoraggio delle operazioni dell'UE in Libia
2024-10-15 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να επιτρέψει την πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με την παρακολούθηση των επιχειρήσεων της ΕΕ στη Λιβύη
2024-10-15 - Odmowa udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do dokumentów dotyczących monitorowania operacji UE w Libii
2024-10-15 - Euroopa Komisjoni keeldumine anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad ELi operatsioonide järelevalvet Liibüas
2024-10-15 - Odmietnutie Európskej komisie poskytnúť verejnosti prístup k dokumentom týkajúcim sa monitorovania operácií EÚ v Líbyi
2024-10-15 - Отказ на Европейската комисия да предостави публичен достъп до документи, свързани с наблюдението на операциите на ЕС в Либия
2024-10-15 - Negativa de la Comisión Europea a dar acceso público a los documentos relativos al seguimiento de las operaciones de la UE en Libia
2024-10-15 - Odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se monitorování operací EU v Libyi
2024-10-15 - Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende overvågningen af EU's operationer i Libyen
2024-10-15 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw il-monitoraġġ tal-operazzjonijiet tal-UE fil-Libja
2024-10-15 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le faireachán a dhéanamh ar oibríochtaí an Aontais sa Libia
2024-10-15 - Odbijanje Europske komisije da omogući javni pristup dokumentima koji se odnose na praćenje operacija EU-a u Libiji
2024-10-15 - Euroopan komission kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka koskevat EU:n Libyassa toteuttamien operaatioiden seurantaa
2024-10-15 - Az EU líbiai műveleteinek nyomon követésével kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadása
2024-10-15 - Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör övervakningen av EU:s insatser i Libyen
2024-10-15 - Hoe heeft de Europese Commissie een verzoek om toegang van het publiek tot documenten behandeld met betrekking tot haar voorstel voor een herschikking van Richtlijn 2011/93/EU ter bestrijding van seksueel misbruik en seksuele uitbuiting van kinderen en materiaal van seksueel misbruik van kinderen (CSAM-richtlijn)?
2024-10-15 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents concerning its proposal for a recast of directive 2011/93 on combating the sexual abuse and sexual exploitation of children and child sexual abuse material (CSAM Directive)
2024-10-15 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents concerning its proposal for a recast of directive 2011/93 on combating the sexual abuse and sexual exploitation of children and child sexual abuse material (CSAM Directive)
2024-10-15 - Decision on the European Commission’s refusal to give wider public access to documents concerning human rights monitoring of EU funded projects in Libya (case 2089/2023/ACB)
2024-10-15 - Cómo abordó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a los documentos relativos a su propuesta de refundición de la Directiva 2011/93 relativa a la lucha contra los abusos sexuales y la explotación sexual de los menores y el material de abuso sexual de menores (Directiva CSAM)
2024-10-15 - Hoe heeft de Europese Commissie een verzoek om toegang van het publiek tot documenten behandeld met betrekking tot haar voorstel voor een herschikking van Richtlijn 2011/93/EU ter bestrijding van seksueel misbruik en seksuele uitbuiting van kinderen en materiaal van seksueel misbruik van kinderen (CSAM-richtlijn)?
2024-10-15 - Cena di gala per il 25o anniversario dell'OLAF (15/10/2024)
2024-10-15 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a gyermekek szexuális bántalmazása, szexuális kizsákmányolása és a gyermekek szexuális bántalmazását ábrázoló anyagok elleni küzdelemről szóló 2011/93/EU irányelv (CSAM-irányelv) átdolgozására irányuló javaslatával kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2024-10-15 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a documentos en relación con su propuesta de refundición de la Directiva 2011/93/UE relativa a la lucha contra los abusos sexuales y la explotación sexual de los menores y el material de abuso sexual de menores
2024-10-15 - Décision relative au refus de la Commission européenne d’accorder un accès plus large au public aux documents concernant le suivi des projets financés par l’UE en Libye dans le domaine des droits de l’homme (affaire 2089/2023/ACB)
2024-10-15 - OLAF’s 25th Anniversary Gala Dinner (15/10/2024)
2024-10-15 - Cena de gala del 25.o aniversario de la OLAF (15/10/2024)
2024-10-15 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso do público a documentos relativos à sua proposta de reformulação da Diretiva 2011/93/UE relativa à luta contra o abuso sexual e a exploração sexual de crianças e o material referente a abusos sexuais de crianças (Diretiva SCAM)
2024-10-15 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso do público a documentos relativos à sua proposta de reformulação da Diretiva 2011/93/UE relativa à luta contra o abuso sexual e a exploração sexual de crianças e o material referente a abusos sexuais de crianças (Diretiva SCAM)
2024-10-15 - Határozat az uniós finanszírozású líbiai projektek emberi jogi nyomon követésével kapcsolatos dokumentumokhoz való szélesebb körű nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadásáról (2089/2023/ACB. sz. ügy)
2024-10-15 - Как Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до документи във връзка с предложението си за преработване на Директива 2011/93 относно борбата със сексуалното насилие и със сексуалната експлоатация на деца, както и с материалите, показващи сексуално насилие над деца (Директива за ХСОМ)
2024-10-15 - Tratarea de către Comisia Europeană a unei cereri de acces public la documentele referitoare la propunerea sa de reformare a Directivei 2011/93/UE privind combaterea abuzului sexual asupra copiilor, a exploatării sexuale a copiilor și a materialelor care conțin abuzuri sexuale asupra copiilor (Directiva CSAM)
2024-10-15 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann lena thogra le haghaidh athmhúnlú ar Threoir 2011/93 maidir le mí-úsáid ghnéasach leanaí agus teacht i dtír gnéasach ar leanaí agus ábhar mí-úsáide gnéasaí leanaí a chomhrac (an Treoir maidir le hábhar mí-úsáide gnéasaí leanaí)
2024-10-15 - Decisione sul rifiuto della Commissione europea di concedere un più ampio accesso del pubblico ai documenti relativi al monitoraggio dei diritti umani dei progetti finanziati dall'UE in Libia (caso 2089/2023/ACB)
2024-10-15 - Tratarea de către Comisia Europeană a unei cereri de acces public la documentele referitoare la propunerea sa de reformare a Directivei 2011/93/UE privind combaterea abuzului sexual asupra copiilor, a exploatării sexuale a copiilor și a materialelor care conțin abuzuri sexuale asupra copiilor (Directiva CSAM)
2024-10-15 - Decyzja w sprawie odmowy udzielenia przez Komisję Europejską szerszego publicznego dostępu do dokumentów dotyczących monitorowania praw człowieka w odniesieniu do projektów finansowanych przez UE w Libii (sprawa 2089/2023/ACB)
2024-10-15 - Umgang der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten zu ihrem Vorschlag für eine Neufassung der Richtlinie 2011/93 zur Bekämpfung des sexuellen Missbrauchs und der sexuellen Ausbeutung von Kindern sowie von Darstellungen sexuellen Kindesmissbrauchs (CSAM-Richtlinie)
2024-10-15 - Beschluss über die Weigerung der Europäischen Kommission, einer breiteren Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten über die Überwachung der Menschenrechte von EU-finanzierten Projekten in Libyen zu gewähren (Fall 2089/2023/ACB)
2024-10-15 - Spôsob, akým Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa jej návrhu prepracovaného znenia smernice 2011/93 o boji proti sexuálnemu zneužívaniu a sexuálnemu vykorisťovaniu detí a proti materiálu obsahujúcemu sexuálne zneužívanie detí (smernica o boji proti sexuálnemu zneužívaniu detí)
2024-10-15 - Odluka o odbijanju Europske komisije da široj javnosti omogući pristup dokumentima koji se odnose na praćenje ljudskih prava projekata koje financira EU u Libiji (predmet 2089/2023/ACB)
2024-10-15 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima u vezi sa svojim prijedlogom preinake Direktive 2011/93 o suzbijanju seksualnog zlostavljanja i seksualnog iskorištavanja djece i materijala koji sadržava seksualno zlostavljanje djece (Direktiva CSAM)
2024-10-14 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Toiduohutusamet käsitles pestitsiidide mõju elurikkusele ja ökosüsteemidele (juhtum 1385/2023/RVK)
2024-10-14 - Решение относно начина, по който Европейският орган за безопасност на храните е разгледал опасенията относно въздействието на пестицидите върху биологичното разнообразие и екосистемите (дело 1385/2023/RVK)
2024-10-14 - Rozhodnutie o tom, ako Európsky úrad pre bezpečnosť potravín riešil obavy týkajúce sa účinkov pesticídov na biodiverzitu a ekosystémy (vec 1385/2023/RVK)
2024-10-14 - Decisión sobre la forma en que la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria trató las preocupaciones sobre los efectos de los plaguicidas en la biodiversidad y los ecosistemas (asunto 1385/2023/RVK)
2024-10-14 - Decisão sobre a forma como a Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos tratou as preocupações relativas aos efeitos dos pesticidas na biodiversidade e nos ecossistemas (processo 1385/2023/RVK)
2024-10-14 - Rozhodnutí o tom, jak Evropský úřad pro bezpečnost potravin řešil obavy týkající se účinků pesticidů na biologickou rozmanitost a ekosystémy (věc 1385/2023/RVK)
2024-10-14 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności zajął się obawami dotyczącymi wpływu pestycydów na różnorodność biologiczną i ekosystemy (sprawa 1385/2023/RVK)
2024-10-14 - Sklep o tem, kako je Evropska agencija za varnost hrane obravnavala pomisleke glede učinkov pesticidov na biotsko raznovrstnost in ekosisteme (zadeva 1385/2023/RVK)
2024-10-14 - Päätös siitä, miten Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen käsitteli huolta torjunta-aineiden vaikutuksista biologiseen monimuotoisuuteen ja ekosysteemeihin (asia 1385/2023/RVK)
2024-10-14 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha gestito una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi all'indagine Flash Eurobarometro sulla proposta di revisione della legislazione dell'UE in materia di abuso sessuale su minori (caso 369/2024/SF)
2024-10-14 - Relazione sulla riunione della squadra d'inchiesta del Mediatore europeo con i rappresentanti della Commissione sul modo in cui ha gestito una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi all'indagine Flash Eurobarometro sulla proposta di revisione della legislazione dell'UE in materia di abusi sessuali su minori
2024-10-14 - Verslag over de vergadering van het onderzoeksteam van de Europese Ombudsman met vertegenwoordigers van de Commissie over de wijze waarop het een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende de Flash Eurobarometer-enquête over het voorstel tot herziening van de EU-wetgeving inzake seksueel misbruik van kinderen heeft behandeld
2024-10-14 - Rapport om mötet mellan Europeiska ombudsmannens undersökningsgrupp och företrädare för kommissionen om hur den hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar rörande Flash Eurobarometer-undersökningen om förslaget att se över EU:s lagstiftning om sexuella övergrepp mot barn
2024-10-14 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se bleskového průzkumu Eurobarometr o návrhu na revizi právních předpisů EU týkajících se pohlavního zneužívání dětí (věc 369/2024/SF)
2024-10-14 - Έκθεση σχετικά με τη συνεδρίαση της ερευνητικής ομάδας της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με εκπροσώπους της Επιτροπής σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο χειρίστηκε αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν την έρευνα του Έκτακτου Ευρωβαρόμετρου σχετικά με την πρόταση αναθεώρησης της νομοθεσίας της ΕΕ για τη σεξουαλική κακοποίηση παιδιών
2024-10-14 - Zpráva o setkání vyšetřovacího týmu evropské veřejné ochránkyně práv se zástupci Komise o tom, jak vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se bleskového průzkumu Eurobarometr o návrhu na revizi právních předpisů EU týkajících se pohlavního zneužívání dětí
2024-10-14 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat lasten seksuaalista hyväksikäyttöä koskevan EU:n lainsäädännön tarkistamista koskevasta ehdotuksesta tehtyä Flash-eurobarometritutkimusta (asia 369/2024/SF)
2024-10-14 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia vybavila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa rýchleho prieskumu Eurobarometra o návrhu na revíziu právnych predpisov EÚ o sexuálnom zneužívaní detí (vec 369/2024/SF)
2024-10-14 - Správa o stretnutí vyšetrovacieho tímu európskej ombudsmanky so zástupcami Komisie o tom, ako vybavila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa rýchleho prieskumu Eurobarometra o návrhu na revíziu právnych predpisov EÚ o sexuálnom zneužívaní detí
2024-10-14 - Raport referitor la reuniunea echipei de anchetă a Ombudsmanului European cu reprezentanți ai Comisiei privind modul în care aceasta a tratat o cerere de acces public la documentele referitoare la sondajul Eurobarometru Flash referitor la propunerea de revizuire a legislației UE privind abuzul sexual asupra copiilor
2024-10-14 - Decizie privind modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la documentele referitoare la sondajul Eurobarometru Flash referitor la propunerea de revizuire a legislației UE privind abuzul sexual asupra copiilor (cazul 369/2024/SF)
2024-10-14 - Poročilo o srečanju preiskovalne skupine evropske varuhinje človekovih pravic s predstavniki Komisije o tem, kako je obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z raziskavo Flash Eurobarometer o predlogu za revizijo zakonodaje EU o spolni zlorabi otrok
2024-10-14 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw l-istħarriġ tal-Ewrobarometru Flash dwar il-proposta biex tiġi riveduta l-leġiżlazzjoni tal-UE dwar l-abbuż sesswali tat-tfal (każ 369/2024/SF)
2024-10-14 - Rapport dwar il-laqgħa tat-tim ta’ inkjesta tal-Ombudsman Ewropew mar-rappreżentanti tal-Kummissjoni dwar kif ittratta talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw l-istħarriġ Flash tal-Ewrobarometru dwar il-proposta biex tiġi riveduta l-leġiżlazzjoni tal-UE dwar l-abbuż sesswali tat-tfal
2024-10-14 - Pranešimas apie Europos ombudsmeno tyrimo grupės susitikimą su Komisijos atstovais dėl to, kaip ji nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su greitąja „Eurobarometro“ apklausa dėl pasiūlymo peržiūrėti ES teisės aktus dėl seksualinės prievartos prieš vaikus
2024-10-14 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach iarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le suirbhé Flais-Eorabharaiméadair ar an togra chun athbhreithniú a dhéanamh ar reachtaíocht an Aontais maidir le mí-úsáid ghnéasach leanaí (cás 369/2024/SF)
2024-10-14 - Comment l’Autorité européenne de sécurité des aliments a traité les préoccupations concernant les effets des pesticides sur la biodiversité et les écosystèmes
2024-10-14 - Come l'Autorità europea per la sicurezza alimentare ha affrontato le preoccupazioni relative agli effetti dei pesticidi sulla biodiversità e sugli ecosistemi
2024-10-14 - Cómo abordó la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria las preocupaciones sobre los efectos de los plaguicidas en la biodiversidad y los ecosistemas
2024-10-14 - Modul în care Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a abordat preocupările legate de efectele pesticidelor asupra biodiversității și ecosistemelor
2024-10-14 - Hvordan Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet håndterede bekymringer over pesticiders indvirkning på biodiversitet og økosystemer
2024-10-14 - Kako je Europska agencija za sigurnost hrane odgovorila na zabrinutosti u pogledu učinaka pesticida na bioraznolikost i ekosustave
2024-10-14 - Kaip Europos maisto saugos tarnyba sprendė susirūpinimą keliančius klausimus dėl pesticidų poveikio biologinei įvairovei ir ekosistemoms
2024-10-14 - Hoe de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid omging met zorgen over de effecten van pesticiden op biodiversiteit en ecosystemen
2024-10-14 - Ako Európsky úrad pre bezpečnosť potravín riešil obavy týkajúce sa účinkov pesticídov na biodiverzitu a ekosystémy
2024-10-14 - Πώς αντιμετώπισε η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων τις ανησυχίες σχετικά με τις επιπτώσεις των φυτοφαρμάκων στη βιοποικιλότητα και τα οικοσυστήματα
2024-10-14 - Kā Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde risināja problēmas saistībā ar pesticīdu ietekmi uz bioloģisko daudzveidību un ekosistēmām
2024-10-14 - Hogyan kezelte az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság a peszticidek biológiai sokféleségre és ökoszisztémákra gyakorolt hatásaival kapcsolatos aggályokat?
2024-10-14 - Como a Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos lidou com as preocupações sobre os efeitos dos pesticidas na biodiversidade e nos ecossistemas
2024-10-14 - Как Европейският орган за безопасност на храните е разгледал опасенията относно въздействието на пестицидите върху биологичното разнообразие и екосистемите
2024-10-14 - Kif l-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel indirizzat it-tħassib dwar l-effetti tal-pestiċidi fuq il-bijodiversità u l-ekosistemi
2024-10-14 - How the European Food Safety Authority dealt with concerns about the effects of pesticides on biodiversity and ecosystems
2024-10-14 - Umgang der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit mit Bedenken hinsichtlich der Auswirkungen von Pestiziden auf die biologische Vielfalt und die Ökosysteme
2024-10-14 - Kuidas Euroopa Toiduohutusamet käsitles pestitsiidide mõju bioloogilisele mitmekesisusele ja ökosüsteemidele
2024-10-14 - An chaoi ar dhéileáil an tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia le hábhair imní faoi éifeachtaí lotnaidicídí ar an mbithéagsúlacht agus ar éiceachórais
2024-10-14 - Jak Evropský úřad pro bezpečnost potravin řešil obavy týkající se účinků pesticidů na biologickou rozmanitost a ekosystémy
2024-10-14 - Miten Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen käsitteli huolta torjunta-aineiden vaikutuksista biologiseen monimuotoisuuteen ja ekosysteemeihin
2024-10-14 - Kako je Evropska agencija za varnost hrane obravnavala pomisleke glede učinkov pesticidov na biotsko raznovrstnost in ekosisteme
2024-10-14 - Report on the meeting of the European Ombudsman inquiry team with representatives of the Commission on how it handled a request for public access to documents concerning the Flash Eurobarometer survey on the proposal to revise EU legislation on child sexual abuse
2024-10-14 - Besluit over de wijze waarop de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid is omgegaan met bezorgdheden over de effecten van pesticiden op de biodiversiteit en ecosystemen (klacht 1385/2023/RVK)
2024-10-14 - Decision on how the European Food Safety Authority dealt with concerns about the effects of pesticides on biodiversity and ecosystems (case 1385/2023/RVK)
2024-10-14 - The European Commission’s failure to register and process an infringement complaint concerning the issuing of work permits for third country nationals in Malta
2024-10-14 - Decision on how the European Commission handled a request for public access to documents concerning the Flash Eurobarometer survey on the proposal to revise EU legislation on child sexual abuse (case 369/2024/SF)
2024-10-14 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte a gyermekek szexuális bántalmazására vonatkozó uniós jogszabályok felülvizsgálatára irányuló javaslatról szóló Eurobarométer gyorsfelméréssel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet (369/2024/SF. sz. ügy)
2024-10-14 - Skutočnosť, že Európska komisia nezaregistrovala a nespracovala sťažnosť vo veci porušenia právnych predpisov v súvislosti s vydávaním pracovných povolení pre štátnych príslušníkov tretích krajín na Malte

What's new