European Ombudsman

2023-09-13 - De que forma a Comissão Europeia respondeu aos pedidos de informação de um agente contratual de uma delegação sobre as possibilidades de se candidatar a outros empregos antes do termo do seu contrato
2023-09-13 - Come la Commissione europea ha risposto alle richieste di informazioni di un agente contrattuale di una delegazione in merito alle possibilità di candidarsi per altri lavori prima della scadenza del contratto
2023-09-13 - Как Европейската комисия е отговорила на искания за информация от договорно нает служител в делегация относно възможностите за кандидатстване за други работни места преди изтичането на техния договор
2023-09-13 - Miten Euroopan komissio vastasi edustuston sopimussuhteisen toimihenkilön tietopyyntöihin, jotka koskivat mahdollisuuksia hakea muita työpaikkoja ennen heidän sopimuksensa päättymistä?
2023-09-13 - Ako Európska komisia odpovedala na žiadosti zmluvného zamestnanca v delegácii o informácie týkajúce sa možností uchádzať sa o iné pracovné miesta pred skončením platnosti jeho zmluvy
2023-09-13 - Hogyan válaszolt az Európai Bizottság egy küldöttség szerződéses alkalmazottjától érkező, arra vonatkozó információkérésre, hogy a szerződés lejárta előtt milyen lehetőségek vannak más állásokra jelentkezni?
2023-09-13 - Cómo respondió la Comisión Europea a las solicitudes de información de un agente contractual en una delegación sobre las posibilidades de solicitar otros puestos de trabajo antes de la expiración de su contrato
2023-09-13 - Kif il-Kummissjoni Ewropea wieġbet għal talbiet għal informazzjoni minn aġent kuntrattwali f’delegazzjoni dwar il-possibbiltajiet li wieħed japplika għal impjiegi oħra qabel l-iskadenza tal-kuntratt tiegħu
2023-09-13 - Kā Eiropas Komisija atbildēja uz delegācijas līgumdarbinieka informācijas pieprasījumiem par iespējām pieteikties uz citiem amatiem pirms viņu līguma termiņa beigām
2023-09-13 - Kuidas Euroopa Komisjon vastas delegatsiooni lepingulise töötaja teabepäringutele, mis käsitlesid võimalusi kandideerida muudele töökohtadele enne nende lepingu lõppemist
2023-09-13 - Hoe heeft de Europese Commissie geantwoord op verzoeken om informatie van een arbeidscontractant in een delegatie over mogelijkheden om vóór het verstrijken van hun contract op andere banen te solliciteren?
2023-09-13 - Kako je Evropska komisija odgovorila na zahteve po informacijah pogodbenega uslužbenca v delegaciji v zvezi z možnostmi prijave na druga delovna mesta pred iztekom pogodbe
2023-09-13 - Kako je Europska komisija odgovorila na zahtjeve za informacije ugovornog djelatnika u delegaciji o mogućnostima prijave za druga radna mjesta prije isteka njihova ugovora
2023-09-13 - Kaip Europos Komisija atsakė į delegacijos sutartininko prašymus pateikti informaciją apie galimybes kreiptis dėl kitų darbo vietų prieš pasibaigiant jų sutarties galiojimui
2023-09-13 - Miten Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto (EPSO) käsitteli teknisiä ongelmia etätestauksen aikana koskevan valituksen
2023-09-13 - Как Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) е разгледала жалба относно технически проблеми по време на дистанционни тестове
2023-09-13 - Hvordan Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) behandlede en klage vedrørende tekniske spørgsmål under fjernafprøvning
2023-09-13 - W jaki sposób Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) rozpatrzył skargę dotyczącą kwestii technicznych podczas testów zdalnych
2023-09-13 - Modalità con cui l'Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) ha gestito un reclamo relativo a questioni tecniche durante le prove a distanza
2023-09-13 - Hoe het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) een klacht over technische problemen tijdens tests op afstand heeft behandeld
2023-09-13 - Jak Evropská komise odpověděla na žádosti smluvních zaměstnanců v delegaci o informace týkající se možností ucházet se o jiná pracovní místa před skončením jejich smlouvy
2023-09-13 - Kuidas Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) käsitles kaebust, mis puudutas tehnilisi küsimusi kaugtestide ajal
2023-09-13 - Kaip Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) nagrinėjo skundą dėl techninių problemų per nuotolinį testavimą
2023-09-13 - Hur Europeiska kommissionen besvarade förfrågningar om information från en kontraktsanställd vid en delegation om möjligheter att söka andra jobb innan deras kontrakt löper ut
2023-09-13 - Baigiamasis pranešimas dėl strateginės iniciatyvos dėl Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonės skaidrumo ir atskaitomybės (SI/6/2021/PVV)
2023-09-13 - Modul în care Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) a tratat o plângere privind probleme tehnice în timpul testării la distanță
2023-09-13 - L-Ombudsman tappella għal aktar trasparenza dwar il-fond għall-irkupru tal-UE
2023-09-13 - Nóta clabhsúir maidir leis an Tionscnamh Straitéiseach a bhaineann le trédhearcacht agus cuntasacht na Saoráide Téarnaimh agus Athléimneachta (SI/6/2021/PVV)
2023-09-13 - Päätösmuistio elpymis- ja palautumistukivälineen avoimuutta ja vastuuvelvollisuutta koskevasta strategisesta aloitteesta (SI/6/2021/PVV)
2023-09-13 - Iarrann an tOmbudsman go mbeadh tuilleadh trédhearcachta ann maidir le ciste téarnaimh an Aontais
2023-09-13 - Ako Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) vybavil sťažnosť týkajúcu sa technických problémov počas testovania na diaľku
2023-09-13 - Jak Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) vyřídil stížnost týkající se technických problémů během testů na dálku
2023-09-13 - Kif l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) ittratta lment dwar kwistjonijiet tekniċi matul l-ittestjar mill-bogħod
2023-09-13 - Cómo tramitó la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) una reclamación relativa a cuestiones técnicas durante las pruebas a distancia
2023-09-13 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) καταγγελία σχετικά με τεχνικά ζητήματα κατά τη διάρκεια εξ αποστάσεως δοκιμών
2023-09-13 - Ombuds aicina nodrošināt lielāku pārredzamību attiecībā uz ES Atveseļošanas fondu
2023-09-13 - An chaoi ar fhreagair an Coimisiún Eorpach d’iarrataí ar fhaisnéis ó ghníomhaire ar conradh i dtoscaireacht maidir le féidearthachtaí chun iarratas a dhéanamh ar phoist eile sula rachaidh a gconradh in éag
2023-09-13 - Ombudsmanden opfordrer til yderligere gennemsigtighed omkring EU's genopretningsfond
2023-09-13 - Nota zamykająca inicjatywę strategiczną dotyczącą przejrzystości i rozliczalności Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności (SI/6/2021/PVV)
2023-09-13 - Hur Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) hanterade ett klagomål om tekniska problem under distansprov
2023-09-13 - Závěrečná zpráva o strategické iniciativě týkající se transparentnosti a odpovědnosti Nástroje pro oživení a odolnost (SI/6/2021/PVV)
2023-09-13 - Oikeusasiamies kehottaa lisäämään EU:n elpymisrahastoa koskevaa avoimuutta
2023-09-13 - Noslēguma piezīme par stratēģisko iniciatīvu attiecībā uz Atveseļošanas un noturības mehānisma pārredzamību un pārskatatbildību (SI/6/2021/PVV)
2023-09-13 - Ombudsman nõuab suuremat läbipaistvust seoses ELi taastefondiga
2023-09-13 - Afsluttende notat om det strategiske initiativ vedrørende genopretnings- og resiliensfacilitetens gennemsigtighed og ansvarlighed (SI/6/2021/PVV)
2023-09-13 - Rzecznik Praw Obywatelskich apeluje o większą przejrzystość w odniesieniu do unijnego funduszu odbudowy
2023-09-13 - Bürgerbeauftragte fordert mehr Transparenz in Bezug auf den EU-Aufbaufonds
2023-09-13 - Kako je Evropski urad za izbor osebja (EPSO) obravnaval pritožbo v zvezi s tehničnimi vprašanji med testiranjem na daljavo
2023-09-13 - Омбудсманът призовава за по-голяма прозрачност по отношение на фонда на ЕС за възстановяване
2023-09-13 - Završna napomena o strateškoj inicijativi o transparentnosti i odgovornosti Mehanizma za oporavak i otpornost (SI/6/2021/PVV)
2023-09-13 - An chaoi ar láimhseáil an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) gearán maidir le saincheisteanna teicniúla le linn ciantástála
2023-09-13 - Veřejná ochránkyně práv vyzývá k větší transparentnosti, pokud jde o fond EU na podporu oživení
2023-09-13 - Comment la Commission européenne a répondu aux demandes d’informations d’un agent contractuel au sein d’une délégation concernant les possibilités de postuler à d’autres emplois avant l’expiration de leur contrat
2023-09-13 - Nota de clausura sobre la iniciativa estratégica relativa a la transparencia y la rendición de cuentas del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia (SI/6/2021/PVV)
2023-09-13 - Ombudsmannen efterlyser ytterligare öppenhet kring EU:s återhämtningsfond
2023-09-13 - Przejrzystość i rozliczalność Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności
2023-09-13 - Πώς ανταποκρίθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα αιτήματα παροχής πληροφοριών από συμβασιούχο υπάλληλο αντιπροσωπείας σχετικά με τις δυνατότητες υποβολής αίτησης για άλλες θέσεις εργασίας πριν από τη λήξη της σύμβασής τους
2023-09-13 - Kako je Europski ured za odabir osoblja (EPSO) postupao s pritužbom u vezi s tehničkim pitanjima tijekom testiranja na daljinu
2023-09-13 - Zaključni dopis o strateški pobudi za preglednost in odgovornost mehanizma za okrevanje in odpornost (SI/6/2021/PVV)
2023-09-13 - Ombudsmanka vyzýva na väčšiu transparentnosť v súvislosti s fondom EÚ na obnovu
2023-09-13 - Заключителна бележка относно стратегическата инициатива относно прозрачността и отчетността на Механизма за възстановяване и устойчивост (SI/6/2021/PVV)
2023-09-12 - Frontex’s reply to the recommendations of the European Ombudsman on the time taken by the European Border and Coast Guard Agency (Frontex) to deal with requests for access to documents (EO case OI/04/2022)
2023-09-11 - Comments of the European Commission on the European Ombudsman's Own initiative inquiry on risk management of dangerous chemical substances by the European Commission
2023-09-11 - Call for input into the European Ombudsman’s strategic inquiry OI/3/2023/MHZ concerning the role of the European Border and Coast Guard Agency (Frontex) in the context of search and rescue (SAR) operations
2023-09-11 - Euroopa Komisjoni vastus Euroopa Ombudsmanile seoses tema murega selle pärast, kuidas ta hindab uute genoomikameetodite mõju seoses geneetiliselt muundatud organisme käsitlevate ELi eeskirjade kohaldamisega
2023-09-11 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής προς την Ευρωπαία Διαμεσολαβήτρια σχετικά με τις ανησυχίες της για τον τρόπο με τον οποίο διενεργεί εκτίμηση επιπτώσεων των νέων γονιδιωματικών τεχνικών σε σχέση με την εφαρμογή των κανόνων της ΕΕ για τους γενετικώς τροποποιημένους οργανισμούς
2023-09-11 - Odgovor Europske komisije Europskom ombudsmanu o njezinoj zabrinutosti u pogledu načina na koji provodi procjenu učinka novih genomskih tehnika u vezi s primjenom pravila EU-a o genetski modificiranim organizmima
2023-09-11 - Respuesta de la Comisión Europea al Defensor del Pueblo Europeo sobre su preocupación por la forma en que está llevando a cabo una evaluación de impacto de las nuevas técnicas genómicas en relación con la aplicación de las normas de la UE sobre organismos modificados genéticamente
2023-09-11 - Resposta da Comissão Europeia ao Provedor de Justiça Europeu sobre as suas preocupações quanto à forma como está a realizar uma avaliação de impacto das novas técnicas genómicas em relação à aplicação das regras da UE em matéria de organismos geneticamente modificados
2023-09-11 - Az Európai Bizottság válasza az európai ombudsmannak az azzal kapcsolatos aggályaira, hogy hogyan végzi el az új génkezelési technikák hatásvizsgálatát a géntechnológiával módosított szervezetekre vonatkozó uniós szabályok alkalmazásával kapcsolatban
2023-09-11 - Freagra ón gCoimisiún Eorpach ar an Ombudsman Eorpach maidir leis an imní atá air faoin gcaoi a bhfuil measúnú tionchair á dhéanamh aige ar theicnící géanómaíocha nua i ndáil le cur i bhfeidhm rialacha an Aontais maidir le horgánaigh ghéinmhodhnaithe
2023-09-11 - Odpowiedź Komisji Europejskiej skierowana do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w związku z jej obawami dotyczącymi sposobu przeprowadzania oceny skutków nowych technik genomowych w odniesieniu do stosowania przepisów UE dotyczących organizmów zmodyfikowanych genetycznie
2023-09-11 - Отговор на Европейската комисия до Европейския омбудсман във връзка с опасенията му относно начина, по който извършва оценка на въздействието на новите геномни техники във връзка с прилагането на правилата на ЕС относно генетично модифицираните организми
2023-09-11 - Tweġiba mill-Kummissjoni Ewropea lill-Ombudsman Ewropew rigward it-tħassib tagħha dwar kif qed twettaq valutazzjoni tal-impatt ta' tekniki ġenomiċi ġodda fir-rigward tal-applikazzjoni tar-regoli tal-UE dwar organiżmi ġenetikament modifikati
2023-09-11 - Svar fra Europa-Kommissionen til Den Europæiske Ombudsmand vedrørende dens bekymringer over, hvordan den foretager en konsekvensanalyse af nye genomteknikker i forbindelse med anvendelsen af EU-reglerne om genetisk modificerede organismer
2023-09-11 - Euroopan komission vastaus Euroopan oikeusasiamiehelle sen huolenaiheista, jotka koskevat uusien genomitekniikoiden vaikutustenarviointia muuntogeenisiä organismeja koskevien EU:n sääntöjen soveltamisen yhteydessä
2023-09-11 - Odpověď Evropské komise evropské veřejné ochránkyni práv týkající se jejích obav ohledně toho, jak provádí posouzení dopadů nových genomických technik v souvislosti s uplatňováním pravidel EU pro geneticky modifikované organismy
2023-09-11 - Risposta della Commissione europea al Mediatore europeo in merito alle sue preoccupazioni sul modo in cui sta effettuando una valutazione d'impatto delle nuove tecniche genomiche in relazione all'applicazione delle norme dell'UE sugli organismi geneticamente modificati
2023-09-11 - Odpoveď Európskej komisie európskemu ombudsmanovi týkajúca sa jej obáv v súvislosti s tým, ako vykonáva posúdenie vplyvu nových genómových techník v súvislosti s uplatňovaním pravidiel EÚ o geneticky modifikovaných organizmoch
2023-09-11 - Svar från Europeiska kommissionen till Europeiska ombudsmannen om dess oro över hur den genomför en konsekvensbedömning av nya genomiska metoder i samband med tillämpningen av EU:s regler om genetiskt modifierade organismer
2023-09-11 - Europos Komisijos atsakymas Europos ombudsmenui dėl jos susirūpinimo dėl to, kaip ji atlieka naujų genomikos metodų poveikio vertinimą, susijusį su ES taisyklių dėl genetiškai modifikuotų organizmų taikymu
2023-09-11 - Réponse de la Commission européenne à la Médiatrice européenne concernant ses préoccupations quant à la manière dont elle procède à une analyse d’impact des nouvelles techniques génomiques dans le cadre de l’application des règles de l’UE sur les organismes génétiquement modifiés
2023-09-11 - Antwoord van de Europese Commissie aan de Europese Ombudsman over haar bezorgdheid over de wijze waarop zij een effectbeoordeling uitvoert van nieuwe genomische technieken in verband met de toepassing van de EU-regels inzake genetisch gemodificeerde organismen
2023-09-11 - Răspunsul Comisiei Europene către Ombudsmanul European cu privire la preocupările sale legate de modul în care efectuează o evaluare a impactului noilor tehnici genomice în legătură cu aplicarea normelor UE privind organismele modificate genetic
2023-09-11 - Reply from the European Commission to the European Ombudsman regarding its concerns about how it is carrying out an impact assessment of new genomic techniques in relation to the application of EU rules on genetically modified organisms
2023-09-11 - Antwort der Europäischen Kommission an die Europäische Bürgerbeauftragte zu ihren Bedenken hinsichtlich der Durchführung einer Folgenabschätzung neuer genomischer Techniken im Zusammenhang mit der Anwendung der EU-Vorschriften über genetisch veränderte Organismen
2023-09-11 - Odgovor Evropske komisije evropskemu varuhu človekovih pravic glede njegovih pomislekov o tem, kako izvaja oceno učinka novih genomskih tehnik v zvezi z uporabo pravil EU o gensko spremenjenih organizmih
2023-09-11 - Eiropas Komisijas atbilde Eiropas Ombudam saistībā ar tās bažām par to, kā tā veic jaunu genomikas paņēmienu ietekmes novērtējumu saistībā ar ES noteikumu par ģenētiski modificētiem organismiem piemērošanu
2023-09-08 - Εναρκτήρια ομιλία στην εκδήλωση «Η κατάσταση της Ένωσης Δεοντολογίας» από το Κέντρο Ευρωπαϊκής Πολιτικής (EPC)
2023-09-08 - Discours d’ouverture de l’événement «L’état de l’Union de l’éthique» par le Centre de politique européenne (CPE)
2023-09-08 - Europos politikos centro (EPC) įžanginė kalba renginyje „Etikos sąjungos padėtis“
2023-09-08 - Zahajovací projev na akci „Stav etické unie“ Střediska pro evropskou politiku (EPC)
2023-09-08 - Discurso de abertura no evento «O estado da União da Ética» do Centro de Política Europeia (CPE)
2023-09-08 - Eettisen liiton tila -tapahtuman avauspuheenvuoro, European Policy Centre (EPC)
2023-09-08 - Az Európai Politikai Központ (EPC) nyitóbeszéde az „Etikai Unió helyzete” című rendezvényen
2023-09-08 - Discurso inaugural en el acto «El estado de la Unión Ética», a cargo del Centro de Política Europea (CPE)
2023-09-08 - Eiropas Politikas centra (EPC) atklāšanas runa pasākumā “Ētikas savienības stāvoklis”
2023-09-08 - Przemówienie inauguracyjne na wydarzeniu „Stan unii etycznej” wygłoszone przez Centrum Polityki Europejskiej (EPC)
2023-09-08 - Uvodni govor Europskog centra za politike (EPC) na događanju „Stanje etičke unije”
2023-09-08 - Inledningsanförande vid European Policy Centres (EPC) evenemang ”The State of the Ethics Union”

What's new