FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ľahká čitateľnosť
  • Veľkosť textu

Chcete podať sťažnosť na inštitúciu alebo orgán EÚ?

Aktuálny jazyk: 
  • Slovenčina
Zdrojový jazyk: 
Dostupné jazyky: 
Preklad tejto stránky bol vytvorený strojovým prekladom.
Strojové preklady môžu obsahovať chyby, ktoré môžu znižovať ich zrozumiteľnosť a presnosť. Ombudsman nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné nezrovnalosti. Ak potrebujete najaktuálnejšie informácie a chcete mať právnu istotu, pozrite si zdrojovú verziu, ktorá sa nachádza na uvedenom odkaze angličtina.
Ak potrebujete viac informácií, prečítajte si dokument o našej jazykovej politike a politike prekladu.

Ombudsmanka vyzýva na väčšiu transparentnosť v súvislosti s fondom EÚ na obnovu

Ombudsmanka predložila niekoľko návrhov, ktoré majú Európskej komisii pomôcť zabezpečiť väčšiu transparentnosť a zodpovednosť, pokiaľ ide o Mechanizmus na podporu obnovy a odolnosti – program financovania vo výške viac ako 700 miliárd EUR určený na pomoc hospodárstvu EÚ zotaviť sa z pandémie COVID-19 a sociálno-ekonomických účinkov invázie Ruska na Ukrajinu.

Hoci ombudsmanka uvítala nedávne kroky Komisie, ako je poskytovanie väčšieho množstva informácií prostredníctvom jej špecializovaného webového sídla Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti a požiadavka, aby členské štáty EÚ zriadili ľahko použiteľné verejné portály obsahujúce údaje o hlavných príjemcoch finančných prostriedkov, uviedla, že stále existuje priestor na zlepšenie.

Medzi jej návrhy patrí požiadavka, aby Komisia zabezpečila, že členské štáty, ktoré ešte nezriadili verejné portály, tak urobia, a požiadavka, aby Komisia nabádala členské štáty, aby zverejňovali všetkých príjemcov finančných prostriedkov. Požiadala ju aj o to, aby naďalej zverejňovala predbežné posúdenia žiadostí členských štátov o platbu, zverejňovala strojové preklady národných plánov obnovy a zlepšovala spôsob, akým vybavuje žiadosti o prístup k dokumentom.

Ombudsmanka považuje za poľutovaniahodné, že chýbali podrobnosti o tom, ako Komisia dohliada na vynakladanie finančných prostriedkov na obnovu v členských štátoch. Uviedla, že bude naďalej monitorovať, ako Komisia vykonáva dohľad nad Mechanizmom na podporu obnovy a odolnosti a zabezpečuje transparentnosť.

Súvislosti

Vzhľadom na bezprecedentnú veľkosť a rozsah Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti ombudsmanka zdôraznila význam poskytovania dostupných informácií o úveroch a grantoch, ktoré podporuje. Poznamenala najmä, že verejnosť by mala byť uistená, že členské štáty dodržiavajú všetky podmienky spojené s financovaním, ktoré dostávajú.

Úrad ombudsmana v spolupráci s Organizáciou pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD) uverejnil súbor zásad osvedčených postupov s cieľom pomôcť zabezpečiť transparentnosť pri využívaní finančných prostriedkov.

Ombudsmanka už v minulosti takisto vyzvala Komisiu, aby k žiadostiam o prístup k dokumentom týkajúcim sa finančných prostriedkov pristupovala dôslednejšie a aby lepšie vysvetlila svoje odôvodnenie, ak sa rozhodne nezverejniť požadované informácie.

Čo si myslíte o tomto automatickom preklade? Podeľte sa s nami o svoj názor!