European Ombudsman

2023-11-21 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská služba pro vnější činnost (ESVČ) posuzuje rizika v oblasti lidských práv před poskytnutím podpory zemím mimo EU za účelem rozvoje kapacit v oblasti dohledu (věc 1472/2022/MHZ)
2023-11-21 - Afgørelse om Europa-Kommissionens undladelse af at træffe en endelig afgørelse inden for den gældende frist om en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende en kommissærs udgifter til en forretningsrejse til Dubai (sag 1200/2023/RVK)
2023-11-21 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima koji se odnose na troškove povjerenika za putovanje u Dubai
2023-11-21 - Odluka o tome da Europska komisija nije donijela konačnu odluku u primjenjivom roku o zahtjevu za javni pristup dokumentima koji se odnose na troškove povjerenika za poslovno putovanje u Dubai (predmet 1200/2023/RVK)
2023-11-21 - Как Европейската комисия е разгледала заявление за публичен достъп до документи, свързани с разходите на член на Комисията за пътуване до Дубай
2023-11-21 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso do público a documentos relativos às despesas de uma comissária para uma viagem ao Dubai
2023-11-21 - Czas potrzebny Komisji Europejskiej na rozpatrzenie postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego INFR(2014)4231 i poinformowanie o nim
2023-11-21 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Europejska Służba Działań Zewnętrznych (ESDZ) ocenia zagrożenia dla praw człowieka przed udzieleniem wsparcia państwom spoza UE w rozwijaniu zdolności w zakresie nadzoru (sprawa 1472/2022/MHZ)
2023-11-21 - Raport de închidere a întrebării (Q1/2023/JN) adresate de Ombudsmanul austriac cu privire la restricțiile privind libera circulație și la posibila discriminare în ceea ce privește accesul într-o zonă pietonală la un punct de trecere a frontierei dintre Austria și Ungaria
2023-11-21 - Zpráva, kterou se uzavírá dotaz rakouského veřejného ochránce práv (Q1/2023/JN) týkající se omezení volného pohybu a možné diskriminace při vstupu na pěší zónu na hraničním přechodu mezi Rakouskem a Maďarskem
2023-11-21 - Решение относно начина, по който Европейската служба за външна дейност (ЕСВД) оценява рисковете за правата на човека, преди да предостави подкрепа на държави извън ЕС за развиване на способности за наблюдение (случай 1472/2022/MHZ)
2023-11-21 - In che modo il Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE) valuta il potenziale rischio per i diritti umani e l'impatto generale prima di fornire assistenza ai paesi terzi per sviluppare capacità di sorveglianza
2023-11-21 - Πώς αξιολογεί η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) τον δυνητικό κίνδυνο για τα ανθρώπινα δικαιώματα και τον γενικό αντίκτυπο πριν από την παροχή βοήθειας σε τρίτες χώρες για την ανάπτυξη ικανοτήτων επιτήρησης
2023-11-21 - Rapport som afslutning på forespørgsel (Q1/2023/JN) fra den østrigske ombudsmand om begrænsninger af den frie bevægelighed og mulig forskelsbehandling i forbindelse med adgang til en fodgængerzone ved en grænseovergang mellem Østrig og Ungarn
2023-11-21 - Как Европейската служба за външна дейност (ЕСВД) оценява потенциалния риск за правата на човека и общото въздействие, преди да предостави помощ на държави извън ЕС за развиване на способности за наблюдение
2023-11-21 - Iż-żmien meħud mill-Kummissjoni Ewropea biex tittratta proċedura ta' ksur INFR(2014)4231 u biex tinforma dwarha
2023-11-21 - Decisione sul modo in cui il Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE) valuta i rischi per i diritti umani prima di fornire sostegno ai paesi terzi per sviluppare capacità di sorveglianza (caso 1472/2022/MHZ)
2023-11-21 - Mietintö Itävallan oikeusasiamiehen kyselyn (Q1/2023/JN) päättämisestä koskien vapaan liikkuvuuden rajoituksia ja mahdollista syrjintää jalankulkualueelle pääsyssä Itävallan ja Unkarin välisellä rajanylityspaikalla
2023-11-21 - Informe de cierre de la consulta (Q1/2023/JN) del Defensor del Pueblo austriaco sobre las restricciones a la libre circulación y la posible discriminación en el acceso a una zona peatonal en un cruce fronterizo entre Austria y Hungría
2023-11-21 - Kako Europska služba za vanjsko djelovanje (ESVD) procjenjuje potencijalni rizik za ljudska prava i opći učinak prije pružanja pomoći trećim zemljama u razvoju sposobnosti nadzora
2023-11-21 - Beslut om Europeiska kommissionens underlåtenhet att inom den tillämpliga tidsfristen fatta ett slutligt beslut om en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rör kostnaderna för en kommissionsledamot för en affärsresa till Dubai (ärende 1200/2023/RVK)
2023-11-21 - W jaki sposób Europejska Służba Działań Zewnętrznych (ESDZ) ocenia potencjalne ryzyko dla praw człowieka i ogólne skutki przed udzieleniem pomocy państwom spoza UE w rozwijaniu zdolności w zakresie nadzoru
2023-11-21 - Beslut om hur Europeiska utrikestjänsten bedömer riskerna för de mänskliga rättigheterna innan de ger stöd till länder utanför EU för att utveckla övervakningskapacitet (ärende 1472/2022/MHZ)
2023-11-21 - Laikas, per kurį Europos Komisija pradėjo pažeidimo nagrinėjimo procedūrą INFR(2014) 4231 ir apie ją pranešė
2023-11-21 - Rozhodnutie o tom, ako Európska služba pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) posudzuje riziká v oblasti ľudských práv pred poskytnutím podpory krajinám mimo EÚ na rozvoj spôsobilostí dohľadu (vec 1472/2022/MHZ)
2023-11-21 - Wie der Europäische Auswärtige Dienst (EAD) das potenzielle Menschenrechtsrisiko und die allgemeinen Auswirkungen bewertet, bevor er Nicht-EU-Staaten bei der Entwicklung von Überwachungsfähigkeiten unterstützt
2023-11-21 - Kuidas Euroopa välisteenistus hindab võimalikku inimõigustega seotud ohtu ja üldist mõju enne ELi mittekuuluvatele riikidele abi andmist jälgimissuutlikkuse arendamiseks
2023-11-21 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa välisteenistus hindab inimõigustega seotud riske enne kolmandate riikide toetamist jälgimissuutlikkuse arendamisel (juhtum 1472/2022/MHZ)
2023-11-21 - Laiks, kas Eiropas Komisijai vajadzīgs pārkāpuma procedūras INFR(2014)4231 izskatīšanai un informēšanai par to
2023-11-21 - Kako Evropska služba za zunanje delovanje (ESZD) ocenjuje morebitno tveganje za človekove pravice in splošni učinek, preden državam, ki niso članice EU, zagotovi pomoč pri razvoju nadzornih zmogljivosti
2023-11-21 - Kaip Europos išorės veiksmų tarnyba (EIVT) vertina galimą riziką žmogaus teisėms ir bendrą poveikį prieš teikdama pagalbą ES nepriklausančioms šalims, kad būtų plėtojami sekimo pajėgumai
2023-11-21 - Sprendimas dėl to, kaip Europos išorės veiksmų tarnyba (EIVT) vertina riziką žmogaus teisėms prieš teikdama paramą ES nepriklausančioms šalims, kad jos plėtotų sekimo pajėgumus (byla 1472/2022/MHZ)
2023-11-21 - Ako Európska služba pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) posudzuje potenciálne riziko pre ľudské práva a všeobecný vplyv pred poskytnutím pomoci krajinám mimo EÚ pri rozvoji spôsobilostí v oblasti dohľadu
2023-11-21 - Sklep o tem, kako Evropska služba za zunanje delovanje (ESZD) ocenjuje tveganja za človekove pravice pred zagotavljanjem podpore državam nečlanicam EU pri razvoju nadzornih zmogljivosti (zadeva 1472/2022/MHZ)
2023-11-21 - Jak Evropská služba pro vnější činnost (ESVČ) posuzuje potenciální riziko v oblasti lidských práv a obecný dopad před poskytnutím pomoci zemím mimo EU při rozvoji kapacit v oblasti dohledu
2023-11-21 - Sprendimas dėl to, kad Europos Komisija per nustatytą terminą nepriėmė galutinio sprendimo dėl prašymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su Komisijos nario išlaidomis komandiruotei į Dubajų (byla 1200/2023/RVK)
2023-11-21 - Hur Europeiska utrikestjänsten bedömer den potentiella risken för mänskliga rättigheter och den allmänna inverkan innan den ger stöd till länder utanför EU för att utveckla övervakningskapacitet
2023-11-21 - Decyzja w sprawie niepodjęcia przez Komisję Europejską ostatecznej decyzji w stosownym terminie w sprawie wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących wydatków komisarza na podróż służbową do Dubaju (sprawa 1200/2023/RVK)
2023-11-21 - An t-am a thógann an Coimisiún Eorpach chun déileáil le nós imeachta um shárú INFR(2014)4231 agus chun eolas a thabhairt faoi
2023-11-21 - Доклад за приключване на запитването (Q1/2023/JN) от австрийския омбудсман относно ограниченията на свободното движение и евентуалната дискриминация при достъпа до пешеходна зона на граничен контролно-пропускателен пункт между Австрия и Унгария
2023-11-21 - Comment le Service européen pour l’action extérieure (SEAE) évalue le risque potentiel en matière de droits de l’homme et l’impact général avant de fournir une assistance aux pays tiers pour développer des capacités de surveillance
2023-11-21 - Bericht zur Schließung der Abfrage (Q1/2023/JN) des österreichischen Bürgerbeauftragten über Freizügigkeitsbeschränkungen und mögliche Diskriminierung beim Zugang zu einer Fußgängerzone an einem Grenzübergang zwischen Österreich und Ungarn
2023-11-21 - Lēmums par to, ka Eiropas Komisija noteiktajā termiņā nav pieņēmusi galīgo lēmumu par pieprasījumu nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz komisāra izdevumiem komandējumam uz Dubaiju (lieta 1200/2023/RVK)
2023-11-21 - Cinneadh maidir leis an gcaoi a ndéanann an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS) measúnú ar rioscaí do chearta an duine sula dtugann sí tacaíocht do thíortha nach bhfuil san Aontas chun cumais faireachais a fhorbairt (cás 1472/2022/MHZ)
2023-11-21 - An chaoi a ndéanann an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS) measúnú ar an riosca a d’fhéadfadh a bheith ann do chearta an duine agus ar an tionchar ginearálta sula gcuireann sí cúnamh ar fáil do thíortha nach bhfuil san Aontas chun cumais faireachais a fhorbairt
2023-11-21 - Jelentés az osztrák ombudsmannak a szabad mozgás korlátozásával és az Ausztria és Magyarország közötti határátkelőhely gyalogos övezetéhez való hozzáférés során alkalmazott esetleges megkülönböztetéssel kapcsolatos vizsgálatának lezárásáról (Q1/2023/JN)
2023-11-21 - Miten Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH) arvioi mahdollisia ihmisoikeusriskejä ja yleisiä vaikutuksia ennen kuin se antaa apua EU:n ulkopuolisille maille valvontavalmiuksien kehittämisessä
2023-11-21 - Päätös siitä, miten Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH) arvioi ihmisoikeusriskejä ennen kuin se antaa tukea EU:n ulkopuolisille maille valvontavalmiuksien kehittämiseksi (asia 1472/2022/MHZ)
2023-11-21 - Hogyan értékeli az Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) a potenciális emberi jogi kockázatot és általános hatást, mielőtt segítséget nyújtana a nem uniós országoknak a felügyeleti képességek fejlesztéséhez
2023-11-21 - Správa o uzavretí dotazu rakúskeho ombudsmana (Q1/2023/JN) o obmedzeniach voľného pohybu a možnej diskriminácii v prístupe do pešej zóny na hraničnom priechode medzi Rakúskom a Maďarskom
2023-11-21 - Euroopa Komisjonil rikkumismenetluse INFR(2014)4231 menetlemiseks ja sellest teavitamiseks kulunud aeg
2023-11-21 - Decizia privind modul în care Serviciul European de Acțiune Externă (SEAE) evaluează riscurile legate de drepturile omului înainte de a oferi sprijin țărilor din afara UE pentru dezvoltarea capacităților de supraveghere (cauza 1472/2022/MHZ)
2023-11-21 - O tempo que a Comissão Europeia levou a tratar um processo por infração INFR(2014)4231 e a informar sobre o mesmo
2023-11-21 - Decizie privind neadoptarea de către Comisia Europeană a unei decizii finale în termenul aplicabil cu privire la o cerere de acces public la documentele referitoare la cheltuielile unui comisar pentru o călătorie de afaceri în Dubai (cazul 1200/2023/RVK)
2023-11-21 - Timpul necesar Comisiei Europene pentru a gestiona o procedură de constatare a neîndeplinirii obligațiilor INFR(2014)4231 și pentru a informa cu privire la aceasta
2023-11-21 - Modul în care Serviciul European de Acțiune Externă (SEAE) evaluează riscul potențial în materie de drepturi ale omului și impactul general înainte de a oferi asistență țărilor din afara UE pentru dezvoltarea capacităților de supraveghere
2023-11-21 - Čas, ktorý Európska komisia potrebuje na vybavenie postupu v prípade nesplnenia povinnosti INFR(2014)4231 a na informovanie o ňom
2023-11-21 - Décision sur la manière dont le Service européen pour l’action extérieure (SEAE) évalue les risques en matière de droits de l’homme avant de fournir un soutien aux pays tiers pour le développement de capacités de surveillance (affaire 1472/2022/MHZ)
2023-11-21 - Décision relative à l’absence de décision finale de la Commission européenne dans le délai applicable concernant une demande d’accès du public à des documents concernant les frais d’un commissaire pour un voyage d’affaires à Dubaï (affaire 1200/2023/RVK)
2023-11-21 - Otsus selle kohta, et Euroopa Komisjon ei ole ettenähtud tähtaja jooksul teinud lõplikku otsust taotluse kohta üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad voliniku kulusid seoses tööreisiga Dubaisse (juhtum 1200/2023/RVK)
2023-11-21 - El tiempo que ha tardado la Comisión Europea en tramitar un procedimiento de infracción INFR(2014)4231 e informar al respecto
2023-11-21 - Comment la Commission européenne a traité une demande d'accès du public à des documents concernant les frais d'un commissaire pour un voyage à Dubaï
2023-11-21 - Hoe de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) het potentiële mensenrechtenrisico en de algemene gevolgen beoordeelt alvorens bijstand te verlenen aan niet-EU-landen bij de ontwikkeling van surveillancecapaciteiten
2023-11-21 - Besluit over de wijze waarop de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) mensenrechtenrisico’s beoordeelt alvorens steun te verlenen aan niet-EU-landen voor de ontwikkeling van surveillancecapaciteiten (zaak 1472/2022/MHZ)
2023-11-21 - Le temps pris par la Commission européenne pour traiter une procédure d'infraction INFR(2014)4231 et en informer
2023-11-21 - Izvješće o zatvaranju upita (Q1/2023/JN) austrijskog pučkog pravobranitelja o ograničenjima slobodnog kretanja i mogućoj diskriminaciji u pristupu pješačkoj zoni na graničnom prijelazu između Austrije i Mađarske
2023-11-21 - Decisão sobre a forma como o Serviço Europeu para a Ação Externa (SEAE) avalia os riscos em matéria de direitos humanos antes de prestar apoio a países terceiros para desenvolver capacidades de vigilância (processo 1472/2022/MHZ)
2023-11-21 - Hvordan Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten) vurderer den potentielle risiko for menneskerettigheder og den generelle virkning, inden den yder bistand til tredjelande med henblik på at udvikle overvågningskapaciteter
2023-11-21 - Como o Serviço Europeu para a Ação Externa (SEAE) avalia o potencial risco para os direitos humanos e o impacto geral antes de prestar assistência a países terceiros para desenvolver capacidades de vigilância
2023-11-21 - Решение относно невземането от страна на Европейската комисия на окончателно решение в рамките на приложимия срок по искане за публичен достъп до документи, свързани с разходите на комисар за командировка в Дубай (дело 1200/2023/RVK)
2023-11-21 - Sklep o tem, da Evropska komisija v ustreznem roku ni sprejela končne odločitve o prošnji za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s stroški komisarja za poslovno potovanje v Dubaj (zadeva 1200/2023/RVK)
2023-11-20 - Den Europæiske Ombudsmands interesseerklæring – 2023
2023-11-20 - Erklärung der Interessen des Europäischen Bürgerbeauftragten – Jahr 2023
2023-11-20 - Verklaring van belangen van de Europese Ombudsman - Jaar 2023
2023-11-20 - Dearbhú Leasanna an Ombudsman Eorpaigh – Bliain 2023
2023-11-20 - Declarația de interese a Ombudsmanului European – anul 2023
2023-11-20 - Vyhlásenie o záujmoch európskej ombudsmanky – rok 2023
2023-11-20 - Declaração de interesses do Provedor de Justiça Europeu – Ano 2023
2023-11-20 - Eiropas Ombuda interešu deklarācija – 2023. gads
2023-11-20 - Declaración de intereses del Defensor del Pueblo Europeo - Año 2023
2023-11-20 - European Ombudsman Declaration of Interests - Year 2023
2023-11-20 - Déclaration d’intérêts de la Médiatrice européenne – Année 2023
2023-11-20 - Az európai ombudsman érdekeltségi nyilatkozata – 2022-es év
2023-11-20 - Declaración de intereses del Defensor del Pueblo Europeo - Año 2022
2023-11-20 - Den Europæiske Ombudsmands interesseerklæring – 2022
2023-11-20 - Δήλωση συμφερόντων του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή — Έτος 2022
2023-11-20 - Dearbhú Leasanna an Ombudsman Eorpaigh — Bliain 2022
2023-11-20 - Vyhlásenie európskej ombudsmanky o záujmoch – rok 2022
2023-11-20 - Eiropas Ombuda interešu deklarācija – 2022. gads
2023-11-20 - Euroopan oikeusasiamiehen ilmoitus sidonnaisuuksista – vuosi 2022
2023-11-20 - Verklaring van belangen van de Europese Ombudsman — Jaar 2022
2023-11-20 - Déclaration d’intérêt du Médiateur européen — Année 2022
2023-11-20 - Dikjarazzjoni ta’ Interessi tal-Ombudsman Ewropew — Sena 2022
2023-11-20 - European Ombudsman Declaration of Interests - Year 2022
2023-11-20 - Izjava o financijskim interesima Europskog ombudsmana – 2022. godina
2023-11-20 - Határozat az Európai Bizottságnak a szakmai gyakorlat iránti kérelem elutasításáról szóló határozatáról (2042/2023/NCR ügy)
2023-11-20 - Absence de réponse de la Commission européenne à une correspondance concernant un prétendu conflit d’intérêts dans le traitement d’une plainte pour infraction
2023-11-20 - Odluka o odluci Europske komisije o odbijanju prijave za stažiranje (predmet 2042/2023/NCR)
2023-11-20 - Afgørelse om Europa-Kommissionens afgørelse om at afvise en ansøgning om praktikophold (sag 2042/2023/NCR)
2023-11-20 - Záverečná poznámka k strategickej iniciatíve o tom, ako Európska agentúra pre lieky zabezpečuje proaktívnu transparentnosť údajov z klinického skúšania liekov žiadajúcich o povolenie na uvedenie na trh EÚ (SI/3/2023/MIK)

What's new