European Ombudsman

2023-11-22 - Informe sobre la reunión del equipo de investigación del Defensor del Pueblo Europeo con representantes del Banco Europeo de Inversiones
2023-11-22 - Decisión sobre la forma en que el Banco Europeo de Inversiones divulga información medioambiental y social sobre proyectos antes de tomar decisiones sobre financiación (asunto 2252/2022/OAM)
2023-11-22 - Rapport om mötet mellan Europeiska ombudsmannens undersökningsgrupp och företrädare för Europeiska investeringsbanken
2023-11-22 - Ziņojums par Eiropas Ombuda izmeklēšanas grupas tikšanos ar Eiropas Investīciju bankas pārstāvjiem
2023-11-22 - Zpráva o setkání vyšetřovacího týmu evropského veřejného ochránce práv se zástupci Evropské investiční banky
2023-11-22 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská investiční banka zveřejňuje environmentální a sociální informace o projektech před přijetím rozhodnutí o financování (věc 2252/2022/OAM)
2023-11-22 - Raport privind reuniunea echipei de anchetă a Ombudsmanului European cu reprezentanți ai Băncii Europene de Investiții
2023-11-22 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą, kad Graikija pažeidžia ES taisykles dėl šiukšlių surinkimo transporto priemonių [CHAP(2021)03315] (byla 2006/2022/KT)
2023-11-22 - Решение относно начина, по който Европейската комисия е разгледала жалба, че Гърция нарушава правилата на ЕС относно превозните средства за събиране на отпадъци [CHAP(2021)03315] (дело 2006/2022/KT)
2023-11-22 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo, da Grčija krši pravila EU o vozilih za zbiranje odpadkov [CHAP(2021)03315] (zadeva 2006/2022/KT)
2023-11-22 - Доклад относно срещата на разследващия екип на Европейския омбудсман с представители на Европейската инвестиционна банка
2023-11-22 - Europos Komisijos sprendimas nebeskelbti visų ES darbuotojų pavardžių ES darbuotojų internetiniame kataloge („Kas yra kas“)
2023-11-22 - In-nuqqas tal-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data (EDPS) li jżomm lill-ilmentatur infurmat dwar is-sitwazzjoni attwali tal-ilment tiegħu dwar it-trasferiment mill-Kummissjoni ta’ data personali lil rappreżentanza permanenti
2023-11-22 - Mainneachtain an Mhaoirseora Eorpaigh ar Chosaint Sonraí (MECS) an gearánach a choinneáil ar an eolas faoi staid reatha a ghearáin maidir le haistriú sonraí pearsanta an Choimisiúin chuig buanionadaíocht
2023-11-22 - Липса на проактивно оповестяване от страна на Европейската инвестиционна банка на екологична и социална информация относно проектите преди вземането на решения за финансиране
2023-11-22 - Rozhodnutie Európskej komisie už nezverejňovať mená všetkých zamestnancov EÚ v online adresári zamestnancov EÚ („Whoiswho“)
2023-11-22 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska rozpatrzyła skargę dotyczącą naruszenia przez Grecję przepisów UE dotyczących pojazdów do wywozu odpadów [CHAP(2021)03315] (sprawa 2006/2022/KT)
2023-11-22 - Aruanne Euroopa Ombudsmani uurimisrühma kohtumise kohta Euroopa Investeerimispanga esindajatega
2023-11-22 - Решението на Европейската комисия да не публикува повече имената на всички служители на ЕС в онлайн указателя на служителите на ЕС („Кой кой“)
2023-11-22 - Správa o stretnutí vyšetrovacieho tímu európskeho ombudsmana so zástupcami Európskej investičnej banky
2023-11-22 - Rozhodnutie o tom, ako Európska investičná banka zverejňuje environmentálne a sociálne informácie o projektoch pred rozhodnutiami o financovaní (vec 2252/2022/OAM)
2023-11-22 - Relatório sobre a reunião da equipa de inquérito do Provedor de Justiça Europeu com representantes do Banco Europeu de Investimento
2023-11-22 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Investeerimispank avalikustab projektide kohta keskkonna- ja sotsiaalset teavet enne rahastamisotsuste tegemist (juhtum 2252/2022/OAM)
2023-11-22 - Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse (EDPS) undlod at holde klageren underrettet om status for sin klage over Kommissionens overførsel af personoplysninger til en fast repræsentation
2023-11-22 - Europa-Kommissionens beslutning om ikke længere at offentliggøre navnene på alle EU-ansatte i onlinefortegnelsen over EU-ansatte ("Whoiswho")
2023-11-22 - Rapport sur la réunion de l'équipe d'enquête du Médiateur européen avec des représentants de la Banque européenne d'investissement
2023-11-22 - Пропуск на Европейския надзорен орган по защита на данните (ЕНОЗД) да информира жалбоподателя за актуалното състояние на неговата жалба относно предаването на лични данни от страна на Комисията на постоянно представителство
2023-11-22 - Europeiska kommissionens beslut att inte längre offentliggöra namnen på alla EU-anställda i onlinekatalogen över EU-anställda (”Vem som är vem”)
2023-11-22 - Neinformovanie sťažovateľa európskym dozorným úradníkom pre ochranu údajov (EDPS) o aktuálnom stave jeho sťažnosti týkajúcej sa prenosu osobných údajov Komisiou stálemu zastúpeniu
2023-11-22 - Lēmums par to, kā Eiropas Investīciju banka atklāj vides un sociālo informāciju par projektiem, pirms tiek pieņemti lēmumi par finansējumu (lieta 2252/2022/OAM)
2023-11-22 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitles kaebust, et Kreeka rikub prügiveosõidukeid käsitlevaid ELi eeskirju [CHAP(2021)03315] (juhtum 2006/2022/KT)
2023-11-22 - Verzuim van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming (EDPS) om klager op de hoogte te houden van de stand van zaken van zijn klacht over de doorgifte van persoonsgegevens door de Commissie aan een permanente vertegenwoordiging
2023-11-22 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija izskatīja sūdzību par to, ka Grieķija pārkāpj ES noteikumus par atkritumu savākšanas transportlīdzekļiem [CHAP(2021)03315] (lieta 2006/2022/KT)
2023-11-22 - Incapacitatea Autorității Europene pentru Protecția Datelor (AEPD) de a-l informa pe reclamant cu privire la stadiul plângerii sale cu privire la transferul de date cu caracter personal de către Comisie către o reprezentanță permanentă
2023-11-22 - Decizie privind modul în care Comisia Europeană a tratat o plângere potrivit căreia Grecia încalcă normele UE privind vehiculele de colectare a deșeurilor [CHAP(2021)03315] (cazul 2006/2022/KT)
2023-11-22 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt kantelun, jonka mukaan Kreikka rikkoo jätehuoltoajoneuvoja koskevia EU:n sääntöjä [CHAP(2021)03315] (asia 2006/2022/KT)
2023-11-22 - Brak proaktywnego ujawniania przez Europejski Bank Inwestycyjny informacji środowiskowych i społecznych na temat projektów przed podjęciem decyzji o finansowaniu
2023-11-22 - Beslut om hur Europeiska kommissionen hanterade ett klagomål om att Grekland bryter mot EU:s regler om sophämtningsfordon [CHAP(2021)03315] (ärende 2006/2022/KT)
2023-11-22 - Eiropas Investīciju bankas nespēja proaktīvi atklāt vides un sociālo informāciju par projektiem, pirms tiek pieņemti lēmumi par finansējumu
2023-11-22 - Incumprimento, por parte da Autoridade Europeia para a Proteção de Dados (AEPD), da obrigação de manter o queixoso informado sobre o ponto da situação da sua queixa relativa à transferência de dados pessoais pela Comissão para uma representação permanente
2023-11-22 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en klage over Grækenlands overtrædelse af EU-reglerne om renovationskøretøjer [CHAP(2021)03315] (sag 2006/2022/KT)
2023-11-22 - Decizie privind modul în care Banca Europeană de Investiții divulgă informații sociale și de mediu cu privire la proiecte înainte de luarea deciziilor privind finanțarea (cazul 2252/2022/OAM)
2023-11-22 - Decizia Comisiei Europene de a nu mai publica numele tuturor membrilor personalului UE în repertoriul online al personalului UE („Whoiswho”)
2023-11-22 - Odločitev Evropske komisije, da ne bo več objavljala imen vseh uslužbencev EU v spletnem imeniku uslužbencev EU („Kdo je kdo“)
2023-11-22 - Decisión de la Comisión Europea de dejar de publicar los nombres de todos los miembros del personal de la UE en el directorio en línea del personal de la UE («Whoiswho»)
2023-11-22 - Besluit over de behandeling door de Europese Commissie van een klacht dat Griekenland de EU-regels inzake vuilniswagens schendt [CHAP(2021)03315] (zaak 2006/2022/KT)
2023-11-22 - Decisión sobre el modo en que la Comisión Europea ha tramitado una denuncia por la que Grecia incumple las normas de la UE sobre vehículos de recogida de residuos [CHAP(2021)03315] (asunto 2006/2022/KT)
2023-11-22 - Neschopnosť Európskej investičnej banky proaktívne zverejňovať environmentálne a sociálne informácie o projektoch pred prijatím rozhodnutí o financovaní
2023-11-22 - Le Contrôleur européen de la protection des données (CEPD) n’a pas tenu le plaignant informé de l’état d’avancement de sa plainte concernant le transfert de données à caractère personnel par la Commission à une représentation permanente
2023-11-22 - Besluit van de Europese Commissie om de namen van alle EU-personeelsleden niet langer te publiceren in de onlinegids van EU-personeelsleden ("Whoiswho")
2023-11-21 - Modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la documentele privind cheltuielile unui comisar pentru o călătorie în Dubai
2023-11-21 - Odluka o tome kako Europska služba za vanjsko djelovanje (ESVD) procjenjuje rizike za ljudska prava prije pružanja potpore zemljama koje nisu članice EU-a u razvoju kapaciteta za nadzor (predmet 1472/2022/MHZ)
2023-11-21 - Határozat arról, hogy az Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) hogyan értékeli az emberi jogi kockázatokat, mielőtt támogatást nyújtana a nem uniós országoknak felügyeleti képességek fejlesztéséhez (1472/2022/MHZ ügy)
2023-11-21 - Az Európai Bizottság által az INFR(2014)4231 kötelezettségszegési eljárás lefolytatására és az arról való tájékoztatásra fordított idő
2023-11-21 - Rozhodnutie o neprijatí konečného rozhodnutia Európskou komisiou v príslušnej lehote o žiadosti o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa výdavkov komisára na služobnú cestu do Dubaja (vec 1200/2023/RVK)
2023-11-21 - Besluit over het verzuim van de Europese Commissie om binnen de toepasselijke termijn een definitief besluit te nemen over een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende de kosten van een commissaris voor een zakenreis naar Dubai (zaak 1200/2023/RVK)
2023-11-21 - Lēmums par to, kā Eiropas Ārējās darbības dienests (EĀDD) novērtē cilvēktiesību riskus pirms atbalsta sniegšanas trešām valstīm uzraudzības spēju attīstīšanai (lieta 1472/2022/MHZ)
2023-11-21 - Deċiżjoni dwar kif is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE) jivvaluta r-riskji għad-drittijiet tal-bniedem qabel ma jipprovdi appoġġ lil pajjiżi mhux tal-UE biex jiżviluppaw kapaċitajiet ta’ sorveljanza (każ 1472/2022/MHZ)
2023-11-21 - Decisión sobre la forma en que el Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) evalúa los riesgos para los derechos humanos antes de prestar apoyo a terceros países para desarrollar capacidades de vigilancia (asunto 1472/2022/MHZ)
2023-11-21 - Ο χρόνος που χρειάστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για να διεκπεραιώσει μια διαδικασία επί παραβάσει INFR(2014)4231 και να την ενημερώσει σχετικά
2023-11-21 - Cómo evalúa el Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) el riesgo potencial para los derechos humanos y el impacto general antes de prestar asistencia a terceros países para desarrollar capacidades de vigilancia
2023-11-21 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw l-ispejjeż ta’ Kummissarju għal vjaġġ f’Dubai
2023-11-21 - Deċiżjoni dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tieħu deċiżjoni finali fil-limitu ta’ żmien applikabbli dwar talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw l-ispejjeż ta’ Kummissarju għal vjaġġ ta’ negozju lejn Dubai (każ 1200/2023/RVK)
2023-11-21 - Afgørelse om, hvordan Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten) vurderer menneskerettighedsrisici, inden den yder støtte til lande uden for EU til udvikling af overvågningskapaciteter (sag 1472/2022/MHZ)
2023-11-21 - Rapport de clôture de la requête (Q1/2023/JN) du Médiateur autrichien concernant les restrictions à la libre circulation et les éventuelles discriminations dans l’accès à une zone piétonne à un poste frontalier entre l’Autriche et la Hongrie
2023-11-21 - Decisão sobre o facto de a Comissão Europeia não ter tomado uma decisão final dentro do prazo aplicável sobre um pedido de acesso do público a documentos relativos às despesas de um comissário para uma viagem de negócios ao Dubai (processo 1200/2023/RVK)
2023-11-21 - W jaki sposób Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących wydatków komisarza na wyjazd do Dubaju
2023-11-21 - Kif is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE) jivvaluta r-riskju potenzjali għad-drittijiet tal-bniedem u l-impatt ġenerali qabel ma jipprovdi assistenza lil pajjiżi mhux tal-UE biex jiżviluppaw kapaċitajiet ta’ sorveljanza
2023-11-21 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar om en kommissionsledamots utgifter för en resa till Dubai
2023-11-21 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s stroški komisarja za potovanje v Dubaj
2023-11-21 - The European Investment Bank's failure to proactively disclose environmental and social information on projects prior to decisions on funding
2023-11-21 - Decision on how the European External Action Service (EEAS) assesses human rights risks before providing support to non-EU countries to develop surveillance capabilities (case 1472/2022/MHZ)
2023-11-21 - Decision on the European Commission’s failure to take a final decision within the applicable time limit on a request for public access to documents concerning the expenses of a Commissioner for a business trip to Dubai (case 1200/2023/RVK)
2023-11-21 - The time taken by the European Commission to handle an infringement procedure INFR(2014)4231 and to inform about it
2023-11-21 - Report closing the Query (Q1/2023/JN) from the Austrian Ombudsman concerning free movement restrictions and possible discrimination in accessing a pedestrian zone at a border crossing between Austria and Hungary
2023-11-21 - Decisione sulla mancata adozione da parte della Commissione europea di una decisione definitiva entro il termine applicabile su una richiesta di accesso del pubblico a documenti relativi alle spese di un commissario per un viaggio di lavoro a Dubai (caso 1200/2023/RVK)
2023-11-21 - Il tempo impiegato dalla Commissione europea per gestire una procedura di infrazione INFR(2014)4231 e per informarne
2023-11-21 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz komisāra izdevumiem saistībā ar braucienu uz Dubaiju
2023-11-21 - Jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se výdajů komisaře na cestu do Dubaje
2023-11-21 - Rozhodnutí o nepřijetí konečného rozhodnutí Evropskou komisí v příslušné lhůtě o žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se výdajů komisaře na služební cestu do Dubaje (věc 1200/2023/RVK)
2023-11-21 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με τα έξοδα ενός επιτρόπου για ένα ταξίδι στο Ντουμπάι
2023-11-21 - Απόφαση σχετικά με τη μη λήψη τελικής απόφασης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή εντός της ισχύουσας προθεσμίας σχετικά με αίτηση πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που αφορούν τα έξοδα επιτρόπου για επαγγελματικό ταξίδι στο Ντουμπάι (υπόθεση 1200/2023/RVK)
2023-11-21 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad voliniku kulusid seoses reisiga Dubaisse
2023-11-21 - Beschluss über das Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Frist eine endgültige Entscheidung über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über die Kosten eines Kommissionsmitglieds für eine Geschäftsreise nach Dubai zu treffen (Rechtssache 1200/2023/RVK)
2023-11-21 - Die Zeit, die die Europäische Kommission benötigt, um ein Vertragsverletzungsverfahren INFR(2014)4231 abzuwickeln und darüber zu informieren
2023-11-21 - Spôsob, akým Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa výdavkov komisára na cestu do Dubaja
2023-11-21 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su Komisijos nario kelionės į Dubajų išlaidomis
2023-11-21 - Umgang der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über die Ausgaben eines Kommissionsmitglieds für eine Reise nach Dubai
2023-11-21 - Hoe heeft de Europese Commissie een verzoek om toegang van het publiek tot documenten over de kosten van een commissaris voor een reis naar Dubai behandeld?
2023-11-21 - Beschluss darüber, wie der Europäische Auswärtige Dienst (EAD) Menschenrechtsrisiken bewertet, bevor er Nicht-EU-Länder bei der Entwicklung von Überwachungsfähigkeiten unterstützt (Fall 1472/2022/MHZ)
2023-11-21 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le speansais Coimisinéara le haghaidh turas go Dubai
2023-11-21 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de acceso del público a los documentos relativos a los gastos de un comisario para un viaje a Dubái
2023-11-21 - Cinneadh maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh cinneadh críochnaitheach a dhéanamh laistigh den teorainn ama is infheidhme maidir le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le speansais Coimisinéara le haghaidh turas gnó go Dubai (cás 1200/2023/RVK)
2023-11-21 - Come la Commissione europea ha trattato una richiesta di accesso del pubblico a documenti riguardanti le spese di un commissario per un viaggio a Dubai
2023-11-21 - Decisión sobre la no adopción por la Comisión Europea de una decisión definitiva en el plazo aplicable sobre una solicitud de acceso del público a los documentos relativos a los gastos de un comisario para un viaje de negocios a Dubái (asunto 1200/2023/RVK)
2023-11-21 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság az egyik biztos dubaji utazásának költségeivel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2023-11-21 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság nem hozott végleges határozatot az alkalmazandó határidőn belül egy biztos dubaji üzleti útjának költségeivel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelemről (1200/2023/RVK. sz. ügy)
2023-11-21 - Euroopan komission tapa käsitellä pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat komission jäsenen kuluja Dubain-matkasta
2023-11-21 - Päätös siitä, että Euroopan komissio ei ole tehnyt sovellettavassa määräajassa lopullista päätöstä pyynnöstä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat komission jäsenen kuluja työmatkasta Dubaihin (asia 1200/2023/RVK)
2023-11-21 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende en kommissærs udgifter til en rejse til Dubai

What's new