European Ombudsman

2023-11-20 - Απόφαση σχετικά με την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απορρίψει αίτηση πρακτικής άσκησης (υπόθεση 2042/2023/NCR)
2023-11-20 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare korrespondance vedrørende en påstået interessekonflikt i forbindelse med behandlingen af en traktatbrudsklage
2023-11-20 - Decisão sobre a decisão da Comissão Europeia de indeferir um pedido de estágio (processo 2042/2023/NCR)
2023-11-20 - Hur Europeiska läkemedelsmyndigheten säkerställer proaktiv insyn i data från kliniska prövningar av läkemedel som ansöker om godkännande för försäljning i EU
2023-11-20 - Kako Europska agencija za lijekove osigurava proaktivnu transparentnost podataka o kliničkim ispitivanjima lijekova za koje se traži odobrenje za stavljanje u promet u EU-u
2023-11-20 - Καταληκτικό σημείωμα σχετικά με τη στρατηγική πρωτοβουλία σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων διασφαλίζει την προδραστική διαφάνεια όσον αφορά τα δεδομένα κλινικών δοκιμών φαρμάκων για τα οποία ζητείται άδεια κυκλοφορίας στην ΕΕ (SI/3/2023/MIK)
2023-11-20 - Päätösmuistio strategisesta aloitteesta siitä, miten Euroopan lääkevirasto varmistaa EU:n myyntilupaa hakevien lääkkeiden kliinisiä tutkimuksia koskevien tietojen ennakoivan avoimuuden (SI/3/2023/MIK)
2023-11-20 - Nota de encerramento sobre a Iniciativa Estratégica sobre a forma como a Agência Europeia de Medicamentos assegura a transparência proativa dos dados dos ensaios clínicos de medicamentos que requerem autorização de introdução no mercado da UE (SI/3/2023/MIK)
2023-11-20 - An chaoi a n-áirithíonn an Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach trédhearcacht réamhghníomhach maidir le sonraí trialacha cliniciúla ar chógais leighis a bhfuil údarú margaíochta AE á lorg acu
2023-11-20 - Cómo garantiza la Agencia Europea de Medicamentos la transparencia proactiva en relación con los datos de los ensayos clínicos de los medicamentos que solicitan una autorización de comercialización en la UE
2023-11-20 - Kako Evropska agencija za zdravila zagotavlja proaktivno preglednost podatkov o kliničnih preskušanjih zdravil, ki zaprosijo za dovoljenje za promet v EU
2023-11-20 - Miten Euroopan lääkevirasto varmistaa EU:n myyntilupaa hakevien lääkkeiden kliinisiä tutkimuksia koskevien tietojen ennakoivan avoimuuden
2023-11-20 - Hoe het Europees Geneesmiddelenbureau zorgt voor proactieve transparantie met betrekking tot de gegevens van klinische proeven van geneesmiddelen waarvoor een EU-vergunning voor het in de handel brengen wordt aangevraagd
2023-11-20 - Kā Eiropas Zāļu aģentūra nodrošina proaktīvu pārredzamību attiecībā uz klīnisko izmēģinājumu datiem par zālēm, kas vēlas saņemt ES tirdzniecības atļauju
2023-11-20 - The European Commission’s failure to reply to correspondence concerning an alleged conflict of interest in the handling of an infringement complaint
2023-11-20 - Hogyan biztosítja az Európai Gyógyszerügynökség az uniós forgalomba hozatali engedélyt igénylő gyógyszerek klinikai vizsgálati adatainak proaktív átláthatóságát?
2023-11-20 - Decision on the European Commission’s decision to reject an application for traineeship (case 2042/2023/NCR)
2023-11-20 - Closing Note on the Strategic Initiative on how the European Medicines Agency ensures proactive transparency concerning clinical trial data of medicines seeking EU marketing authorisation (SI/3/2023/MIK)
2023-11-20 - Hvordan Det Europæiske Lægemiddelagentur sikrer proaktiv gennemsigtighed vedrørende kliniske forsøgsdata for lægemidler, der ansøger om EU-markedsføringstilladelse
2023-11-20 - In che modo l'Agenzia europea per i medicinali garantisce la trasparenza proattiva per quanto riguarda i dati delle sperimentazioni cliniche dei medicinali che richiedono l'autorizzazione all'immissione in commercio dell'UE
2023-11-20 - Abschlussvermerk zur strategischen Initiative, wie die Europäische Arzneimittel-Agentur proaktive Transparenz in Bezug auf die Daten klinischer Prüfungen von Arzneimitteln, die eine EU-Zulassung beantragen, gewährleistet (SI/3/2023/MIK)
2023-11-20 - Sklep o odločitvi Evropske komisije o zavrnitvi prošnje za pripravništvo (zadeva 2042/2023/NCR)
2023-11-20 - Neposkytnutie odpovede Európskou komisiou na korešpondenciu týkajúcu sa údajného konfliktu záujmov pri vybavovaní sťažnosti vo veci porušenia právnych predpisov
2023-11-20 - Rozhodnutie Európskej komisie o zamietnutí žiadosti o stáž (vec 2042/2023/NCR)
2023-11-20 - Deċiżjoni dwar id-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li tirrifjuta applikazzjoni għal traineeship (każ 2042/2023/NCR)
2023-11-20 - Πώς ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων διασφαλίζει την προορατική διαφάνεια όσον αφορά τα δεδομένα κλινικών δοκιμών των φαρμάκων που ζητούν άδεια κυκλοφορίας στην ΕΕ
2023-11-20 - De que forma a Agência Europeia de Medicamentos assegura uma transparência proativa no que diz respeito aos dados dos ensaios clínicos de medicamentos que requerem uma autorização de introdução no mercado da UE
2023-11-20 - Note de clôture sur l’initiative stratégique relative à la manière dont l’Agence européenne des médicaments garantit une transparence proactive en ce qui concerne les données d’essais cliniques des médicaments sollicitant une autorisation de mise sur le marché de l’UE (SI/3/2023/MIK)
2023-11-20 - Završna napomena o strateškoj inicijativi o tome kako Europska agencija za lijekove osigurava proaktivnu transparentnost podataka o kliničkim ispitivanjima lijekova za koje je potrebno odobrenje EU-a za stavljanje u promet (SI/3/2023/MIK)
2023-11-20 - Lõppmärkus strateegilise algatuse kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Ravimiamet tagab ELi müügiluba taotlevate ravimite kliiniliste uuringute andmete ennetava läbipaistvuse (SI/3/2023/MIK)
2023-11-20 - Nota conclusiva sull'iniziativa strategica sul modo in cui l'Agenzia europea per i medicinali garantisce la trasparenza proattiva per quanto riguarda i dati delle sperimentazioni cliniche dei medicinali che richiedono l'autorizzazione all'immissione in commercio dell'UE (SI/3/2023/MIK)
2023-11-20 - Ako Európska agentúra pre lieky zabezpečuje proaktívnu transparentnosť údajov o klinickom skúšaní liekov žiadajúcich o povolenie na uvedenie na trh EÚ
2023-11-20 - Décision relative à la décision de la Commission européenne de rejeter une demande de stage (affaire 2042/2023/NCR)
2023-11-20 - Как Европейската агенция по лекарствата осигурява проактивна прозрачност по отношение на данните от клинични изпитвания на лекарства, за които се иска разрешение за търговия в ЕС
2023-11-20 - Avslutande not om det strategiska initiativet om hur Europeiska läkemedelsmyndigheten säkerställer proaktiv insyn i data från kliniska prövningar av läkemedel som ansöker om godkännande för försäljning i EU (SI/3/2023/MIK)
2023-11-20 - W jaki sposób Europejska Agencja Leków zapewnia proaktywną przejrzystość danych z badań klinicznych leków ubiegających się o pozwolenie na dopuszczenie do obrotu w UE
2023-11-20 - Jak Evropská agentura pro léčivé přípravky zajišťuje proaktivní transparentnost údajů o klinických hodnoceních léčivých přípravků, které žádají o registraci v EU
2023-11-20 - Kaip Europos vaistų agentūra užtikrina aktyvų skaidrumą, susijusį su vaistų, kuriems siekiama gauti ES rinkodaros leidimą, klinikinių tyrimų duomenimis
2023-11-20 - Wie die Europäische Arzneimittel-Agentur proaktive Transparenz in Bezug auf Daten klinischer Prüfungen von Arzneimitteln gewährleistet, für die eine EU-Zulassung beantragt wird
2023-11-20 - Modul în care Agenția Europeană pentru Medicamente asigură transparența proactivă în ceea ce privește datele din studiile clinice ale medicamentelor care solicită o autorizație de introducere pe piață în UE
2023-11-20 - Comment l’Agence européenne des médicaments garantit une transparence proactive en ce qui concerne les données d’essais cliniques des médicaments sollicitant une autorisation de mise sur le marché de l’UE
2023-11-20 - How the European Medicines Agency ensures proactive transparency concerning clinical trial data of medicines seeking EU marketing authorisation
2023-11-20 - Kuidas Euroopa Ravimiamet tagab ELi müügiluba taotlevate ravimite kliiniliste uuringute andmete ennetava läbipaistvuse
2023-11-20 - Noslēguma piezīme par stratēģisko iniciatīvu par to, kā Eiropas Zāļu aģentūra nodrošina proaktīvu pārredzamību attiecībā uz klīnisko izmēģinājumu datiem par zālēm, kurām vajadzīga ES tirdzniecības atļauja (SI/3/2023/MIK)
2023-11-20 - Решение относно решението на Европейската комисия да отхвърли кандидатура за стаж (дело 2042/2023/NCR)
2023-11-20 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на кореспонденция относно предполагаем конфликт на интереси при разглеждането на жалба за нарушение
2023-11-20 - Mancata risposta della Commissione europea alla corrispondenza relativa a un presunto conflitto di interessi nella gestione di una denuncia di infrazione
2023-11-20 - Propust Europske komisije da odgovori na korespondenciju o navodnom sukobu interesa u rješavanju pritužbe zbog povrede
2023-11-20 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għall-korrispondenza dwar allegat kunflitt ta’ interess fit-trattament ta’ lment ta’ ksur
2023-11-20 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει στην αλληλογραφία σχετικά με εικαζόμενη σύγκρουση συμφερόντων κατά τον χειρισμό καταγγελίας παράβασης
2023-11-20 - Dėl Europos Komisijos neatsakymo į susirašinėjimą dėl tariamo interesų konflikto nagrinėjant skundą dėl pažeidimo
2023-11-20 - Lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene la corespondența privind un presupus conflict de interese în soluționarea unei plângeri privind încălcarea dreptului comunitar
2023-11-20 - Falta de respuesta de la Comisión Europea a la correspondencia relativa a un supuesto conflicto de intereses en la tramitación de una denuncia por infracción
2023-11-20 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon a kötelezettségszegési panasz kezelése során állítólagosan fennálló összeférhetetlenséggel kapcsolatos levelezésre
2023-11-20 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen väitettyä eturistiriitaa rikkomuskantelun käsittelyssä koskevaan kirjeenvaihtoon
2023-11-20 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na korespondenci týkající se údajného střetu zájmů při vyřizování stížnosti na porušení právních předpisů
2023-11-20 - Het verzuim van de Europese Commissie om te antwoorden op correspondentie over een vermeende belangenconflict bij de behandeling van een inbreukklacht
2023-11-20 - Otsus Euroopa Komisjoni otsuse kohta lükata tagasi praktikataotlus (juhtum 2042/2023/NCR)
2023-11-20 - Decyzja w sprawie decyzji Komisji Europejskiej o odrzuceniu wniosku o staż (sprawa 2042/2023/NCR)
2023-11-20 - Beschluss der Europäischen Kommission über die Ablehnung eines Praktikumsantrags (Rechtssache 2042/2023/NCR)
2023-11-20 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a correspondência relativa a um alegado conflito de interesses no tratamento de uma queixa por infração
2023-11-20 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar chomhfhreagras a bhaineann le coinbhleacht leasa líomhnaithe maidir le gearán um shárú a láimhseáil
2023-11-20 - Evropska komisija ni odgovorila na korespondenco v zvezi z domnevnim navzkrižjem interesov pri obravnavi pritožbe zaradi kršitve
2023-11-20 - Besluit over het besluit van de Europese Commissie om een aanvraag voor een stage af te wijzen (zaak 2042/2023/NCR)
2023-11-20 - Заключителна бележка относно Стратегическата инициатива за начина, по който Европейската агенция по лекарствата осигурява проактивна прозрачност по отношение на данните от клинични изпитвания на лекарства, за които се иска разрешение за търговия с ЕС (SI/3/2023/MIK)
2023-11-20 - Beslut om Europeiska kommissionens beslut att avslå en ansökan om praktik (ärende 2042/2023/NCR)
2023-11-20 - Rozhodnutí Evropské komise o zamítnutí žádosti o stáž (věc 2042/2023/NCR)
2023-11-20 - Päätös Euroopan komission päätöksestä hylätä harjoittelua koskeva hakemus (asia 2042/2023/NCR)
2023-11-20 - Kif l-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini tiżgura trasparenza proattiva dwar id-data tal-provi kliniċi tal-mediċini li jfittxu awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq tal-UE
2023-11-20 - Baigiamasis pranešimas dėl strateginės iniciatyvos dėl to, kaip Europos vaistų agentūra užtikrina iniciatyvų vaistų, kuriems prašoma suteikti ES rinkodaros leidimą, klinikinių tyrimų duomenų skaidrumą (SI/3/2023/MIK)
2023-11-20 - Lēmums par Eiropas Komisijas lēmumu noraidīt stažēšanās pieteikumu (lieta 2042/2023/NCR)
2023-11-20 - Nota de clausura sobre la iniciativa estratégica sobre la manera en que la Agencia Europea de Medicamentos garantiza la transparencia proactiva de los datos de los ensayos clínicos de los medicamentos que solicitan una autorización de comercialización de la UE (SI/3/2023/MIK)
2023-11-20 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf Schreiben über einen mutmaßlichen Interessenkonflikt bei der Bearbeitung einer Vertragsverletzungsbeschwerde zu antworten
2023-11-20 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på korrespondens om en påstådd intressekonflikt vid handläggningen av ett klagomål om överträdelse
2023-11-20 - Slotnota over het strategisch initiatief over de wijze waarop het Europees Geneesmiddelenbureau zorgt voor proactieve transparantie met betrekking tot gegevens over klinische proeven van geneesmiddelen die een EU-vergunning voor het in de handel brengen aanvragen (SI/3/2023/MIK)
2023-11-20 - Decizie privind decizia Comisiei Europene de a respinge o cerere de stagiu (cazul 2042/2023/NCR)
2023-11-20 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz saraksti par iespējamu interešu konfliktu, izskatot sūdzību par pārkāpumu
2023-11-20 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata kirjavahetusele väidetava huvide konflikti kohta rikkumiskaebuse menetlemisel
2023-11-20 - Sprendimas dėl Europos Komisijos sprendimo atmesti paraišką dėl stažuotės (byla 2042/2023/NCR)
2023-11-20 - Notă de încheiere privind inițiativa strategică privind modul în care Agenția Europeană pentru Medicamente asigură transparența proactivă în ceea ce privește datele trialurilor clinice ale medicamentelor care solicită o autorizație de introducere pe piață în UE (SI/3/2023/MIK)
2023-11-20 - Cinneadh maidir le cinneadh an Choimisiúin Eorpaigh diúltú d’iarratas ar thréimhse oiliúna (cás 2042/2023/NCR)
2023-11-20 - Decisión sobre la decisión de la Comisión Europea de denegar una solicitud de prácticas (asunto 2042/2023/NCR)
2023-11-20 - Nóta Deiridh maidir leis an Tionscnamh Straitéiseach i ndáil leis an gcaoi a n-áirithíonn an Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach trédhearcacht réamhghníomhach maidir le sonraí trialacha cliniciúla cógas leighis a bhfuil údarú margaíochta ón Aontas á lorg acu (SI/3/2023/MIK)
2023-11-20 - Závěrečná zpráva o strategické iniciativě týkající se toho, jak Evropská agentura pro léčivé přípravky zajišťuje proaktivní transparentnost, pokud jde o údaje z klinických hodnocení léčivých přípravků, které žádají o registraci v EU (SI/3/2023/MIK)
2023-11-20 - Zaključno obvestilo o strateški pobudi o tem, kako Evropska agencija za zdravila zagotavlja proaktivno preglednost podatkov iz kliničnih preskušanj zdravil, za katera je bilo zaprošeno dovoljenje EU za promet (SI/3/2023/MIK)
2023-11-20 - Nota tal-għeluq dwar l-Inizjattiva Strateġika dwar kif l-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini tiżgura trasparenza proattiva fir-rigward tad-data tal-provi kliniċi ta’ mediċini li jfittxu awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq tal-UE (SI/3/2023/MIK)
2023-11-20 - Brak odpowiedzi Komisji Europejskiej na korespondencję dotyczącą domniemanego konfliktu interesów przy rozpatrywaniu skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego
2023-11-20 - Nota zamykająca w sprawie inicjatywy strategicznej dotyczącej sposobu, w jaki Europejska Agencja Leków zapewnia proaktywną przejrzystość danych z badań klinicznych leków ubiegających się o pozwolenie na dopuszczenie do obrotu w UE (SI/3/2023/MIK)
2023-11-17 - Decisión sobre cómo la Comisión Europea (PMO) tramitó una solicitud de certificado de seguro de enfermedad para el cónyuge de un miembro del personal (asunto 1688/2022/KT)
2023-11-17 - Η άρνηση του Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης να χορηγήσει πλήρη πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν δύο κέντρα υποδοχής μεταναστών στην Κύπρο
2023-11-17 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija (PMO) izskatīja pieprasījumu izsniegt veselības apdrošināšanas sertifikātu darbinieka dzīvesbiedram (lieta 1688/2022/KT)
2023-11-17 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach (PMO) le hiarratas ar dheimhniú árachais sláinte do chéile baill foirne (cás 1688/2022/KT)
2023-11-17 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio (PMO) käsitteli henkilöstön jäsenen puolison sairausvakuutustodistusta koskevan pyynnön (asia 1688/2022/KT)
2023-11-17 - Decizia privind modul în care Comisia Europeană (PMO) a tratat o cerere de certificat de asigurare de sănătate pentru soțul unui membru al personalului (cauza 1688/2022/KT)
2023-11-17 - Besluit over de wijze waarop de Europese Commissie (PMO) een verzoek om een ziektekostenverzekeringscertificaat heeft behandeld voor de echtgenoot van een personeelslid (zaak 1688/2022/KT)
2023-11-17 - Refuzul Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene de a acorda acces public deplin la documentele referitoare la două centre de primire a migranților din Cipru
2023-11-17 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea (PMO) ittrattat talba għal ċertifikat tal-assigurazzjoni tas-saħħa għall-konjuġi ta’ membru tal-persunal (każ 1688/2022/KT)
2023-11-17 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság (PMO) hogyan kezelte az alkalmazott házastársa egészségbiztosítási igazolás iránti kérelmét (1688/2022/KT ügy)
2023-11-17 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή (PMO) χειρίστηκε αίτηση χορήγησης πιστοποιητικού ασφάλισης υγείας για σύζυγο υπαλλήλου (υπόθεση 1688/2022/KT)
2023-11-17 - Recusa da Agência dos Direitos Fundamentais da União Europeia em conceder pleno acesso do público aos documentos relativos a dois centros de acolhimento de migrantes em Chipre

What's new