FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Helppolukuinen aineisto
  • Tekstin koko

Haluatko tehdä kantelun EU:n toimielimestä tai elimestä?

Nykyinen kieli: 
  • Suomi
Lähdekieli: 
Saatavilla olevat kieliversiot: 
Tämä sivu on konekäännetty.
Konekäännökset voivat sisältää virheitä, jotka saattavat heikentää selkeyttä ja tarkkuutta. Oikeusasiamies ei vastaa mahdollisista epäjohdonmukaisuuksista. Tietojen luotettavuus ja oikeusvarmuus varmistuvat lukemalla edellä linkitetty lähdekielinen versio (englanti).
Lisätietoja on kieli- ja käännöskäytännöissämme.

Päätös siitä, että Euroopan komissio ei ole tehnyt sovellettavassa määräajassa lopullista päätöstä pyynnöstä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat komission jäsenen Dubaihin suuntautuvan työmatkan kuluja (asia 1200/2023/RVK)

Hyvä Annika X

Teitte Euroopan oikeusasiamiehelle kantelun siitä, että Euroopan komissio ei vastannut uudistettuun pyyntöönne saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskivat komission jäsenen Dubaihin tekemästä työmatkasta aiheutuneita kuluja.

Olemme ilmoittaneet komissiolle kantelustanne ja pyytäneet sitä tekemään vahvistavan päätöksen. Komissio on nyt ilmoittanut meille tehneensä niin tällä välin.

Koska komissio on vastannut uudistettuun pyyntöönne, asian käsittely päätetään sillä perusteella, että asia on ratkaistu.

Oikeusasiamies jakaa kuitenkin huolenaiheenne, jotka koskevat aikaa, jonka komissio käyttää asiakirjoihin tutustumista koskevien pyyntöjen käsittelyyn, ja on antanut Euroopan parlamentille asiaa koskevan erityiskertomuksen syyskuussa 2023 (OI/2/2022/OAM).[1]

Huomatkaa, että tämä tutkimus koski yksinomaan sitä, että komissio ei vastannut uudistettuun pyyntöönne. Jos olette tyytymätön vastauksen sisältöön, voitte tehdä oikeusasiamiehelle uuden kantelun ja ilmoittaa meille syyt, joiden vuoksi olette eri mieltä vastauksesta. Asiakirja-aineistoon jo sisältyviä asiakirjoja ei tarvitse toimittaa uudelleen. Viittaus tähän kantelun numeroon riittää.

Vilpittömästi,

Rosita Hickey Tutkimusjohtaja

Strasbourgissa 17.11.2023

 

[1] Lisätietoja tästä erityiskertomuksesta on osoitteessa https://www.ombudsman.europa.eu/en/special-report/en/175425.

Mitä mieltä olet tästä konekäännöksestä? Anna meille palautetta