European Ombudsman

2023-06-27 - Pedido de inspeção no âmbito do inquérito 1851/20222/KR sobre a forma como a Agência Europeia de Medicamentos organizou um reexame de um pedido de autorização de introdução no mercado de um medicamento para o tratamento da degeneração macular relacionada com a idade
2023-06-27 - Deċiżjoni dwar ir-rifjut tal-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għar-Riċerka li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti li fihom data personali (każ 874/2023/NH)
2023-06-27 - Žádost o inspekci v rámci šetření 1851/20222/KR o tom, jak Evropská agentura pro léčivé přípravky zorganizovala přezkum žádosti o registraci léčivého přípravku k léčbě makulární degenerace související s věkem
2023-06-27 - L-Ombudsman tistaqsi lill-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini kif tiżgura trasparenza proattiva tad-data tal-provi kliniċi
2023-06-27 - Decisão sobre a recusa da Agência de Execução Europeia da Investigação em conceder acesso público a documentos que contenham dados pessoais (processo 874/2023/NH)
2023-06-27 - Decisión sobre la negativa de la Agencia Ejecutiva Europea de Investigación a conceder acceso público a documentos que contengan datos personales (asunto 874/2023/NH)
2023-06-27 - Ombudsmanica pita Europsku agenciju za lijekove kako osigurava proaktivnu transparentnost podataka o kliničkim ispitivanjima
2023-06-27 - W jaki sposób Europejska Agencja Leków zapewnia proaktywną przejrzystość danych z badań klinicznych leków ubiegających się o pozwolenie na dopuszczenie do obrotu w UE
2023-06-27 - Hur Europeiska läkemedelsmyndigheten säkerställer proaktiv transparens när det gäller data från kliniska prövningar av läkemedel som ansöker om EU-godkännande för försäljning
2023-06-27 - Ombudsmanul întreabă Agenția Europeană pentru Medicamente cum asigură transparența proactivă a datelor privind studiile clinice intervenționale
2023-06-27 - Decizia privind refuzul Agenției Executive Europene pentru Cercetare de a acorda acces public la documentele care conțin date cu caracter personal (cauza 874/2023/NH)
2023-06-27 - Der Bürgerbeauftragte fragt die Europäische Arzneimittel-Agentur, wie sie die proaktive Transparenz der Daten klinischer Prüfungen gewährleistet.
2023-06-27 - Iarraidh ar chigireacht i bhfiosrúchán 1851/20222/KR maidir leis an gcaoi ar eagraigh an Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach athscrúdú ar iarratas ar údarú margaíochta le haghaidh táirge íocshláinte chun cóireáil a dhéanamh ar dhíghiniúint mhacúlach a bhaineann le haois
2023-06-27 - Lēmums par Eiropas Pētniecības izpildaģentūras atteikumu piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem, kas satur personas datus (lieta 874/2023/NH)
2023-06-27 - Décision relative au refus de l’Agence exécutive européenne pour la recherche d’accorder l’accès du public à des documents contenant des données à caractère personnel (affaire 874/2023/NH)
2023-06-27 - Demande d’inspection dans le cadre de l’enquête 1851/20222/KR sur la manière dont l’Agence européenne des médicaments a organisé le réexamen d’une demande d’autorisation de mise sur le marché d’un médicament pour le traitement de la dégénérescence maculaire liée à l’âge
2023-06-27 - Decisione sul rifiuto dell'Agenzia esecutiva europea per la ricerca di concedere l'accesso del pubblico a documenti contenenti dati personali (caso 874/2023/NH)
2023-06-27 - Zahtjev za inspekciju u istrazi 1851/20222/KR o načinu na koji je Europska agencija za lijekove organizirala preispitivanje zahtjeva za izdavanje odobrenja za stavljanje u promet lijeka za liječenje makularne degeneracije povezane sa starenjem
2023-06-27 - Kako Europska agencija za lijekove osigurava proaktivnu transparentnost podataka o kliničkim ispitivanjima lijekova za koje se traži odobrenje za stavljanje u promet u EU-u
2023-06-27 - Решение относно отказа на Европейската изпълнителна агенция за научни изследвания да предостави публичен достъп до документи, съдържащи лични данни (дело 874/2023/NH)
2023-06-27 - Comment l’Agence européenne des médicaments garantit une transparence proactive en ce qui concerne les données d’essais cliniques des médicaments sollicitant une autorisation de mise sur le marché de l’UE
2023-06-27 - Otsus Euroopa Teadusuuringute Rakendusameti keeldumise kohta anda üldsusele juurdepääs isikuandmeid sisaldavatele dokumentidele (juhtum 874/2023/NH)
2023-06-27 - Beslut om Europeiska genomförandeorganets vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som innehåller personuppgifter (ärende 874/2023/NH)
2023-06-27 - Oikeusasiamies kysyy Euroopan lääkevirastolta, miten se varmistaa kliinisiä tutkimuksia koskevien tietojen ennakoivan avoimuuden
2023-06-27 - La Médiatrice demande à l’Agence européenne des médicaments comment elle garantit la transparence proactive des données des essais cliniques
2023-06-27 - How the European Medicines Agency (EMA) organised a re-examination of an application for a marketing authorisation of a medicinal product for treating age-related macular degeneration
2023-06-27 - Ombudsmanden spørger Det Europæiske Lægemiddelagentur, hvordan det sikrer proaktiv gennemsigtighed i data fra kliniske forsøg
2023-06-27 - Kif l-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini tiżgura trasparenza proattiva dwar id-data tal-provi kliniċi tal-mediċini li jfittxu awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq tal-UE
2023-06-27 - A forma como a Agência Europeia de Medicamentos assegura uma transparência proativa no que diz respeito aos dados dos ensaios clínicos de medicamentos que solicitam uma autorização de introdução no mercado da UE
2023-06-27 - An chaoi a n-áirithíonn an Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach trédhearcacht réamhghníomhach maidir le sonraí trialacha cliniciúla ar chógais leighis a bhfuil údarú margaíochta AE á lorg acu
2023-06-27 - Traitement par la Commission européenne d’une demande d’accréditation d’une agence de presse
2023-06-27 - Kaip Europos Komisija išnagrinėjo naujienų agentūros prašymą suteikti akreditaciją
2023-06-27 - Kako Evropska agencija za zdravila zagotavlja proaktivno preglednost podatkov o kliničnih preskušanjih zdravil, ki zaprosijo za dovoljenje za promet v EU
2023-06-27 - Ombudsman vraagt Europees Geneesmiddelenbureau hoe het proactieve transparantie van gegevens over klinische proeven waarborgt
2023-06-27 - Wie die Europäische Arzneimittel-Agentur proaktive Transparenz in Bezug auf Daten klinischer Prüfungen von Arzneimitteln gewährleistet, für die eine EU-Zulassung beantragt wird
2023-06-27 - Jak Evropská agentura pro léčivé přípravky zajišťuje proaktivní transparentnost, pokud jde o údaje z klinických hodnocení léčivých přípravků, které žádají o registraci v EU
2023-06-27 - Kif il-Kummissjoni Ewropea indirizzat it-talba ta’ aġenzija tal-aħbarijiet għall-akkreditazzjoni
2023-06-27 - Forma como a Comissão Europeia tratou o pedido de acreditação de uma agência noticiosa
2023-06-27 - Kako je Evropska komisija obravnavala prošnjo tiskovne agencije za akreditacijo
2023-06-27 - Sposób w jaki Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek agencji informacyjnej o akredytację
2023-06-27 - Manier waarop de Europese Commissie het accreditatieverzoek van een nieuwsagentschap heeft behandeld
2023-06-27 - Tratarea de către Comisia Europeană a cererii de acreditare a unei agenții de presă
2023-06-27 - Egy hírügynökség akkreditációs kérelmének az Európai Bizottság általi kezelése
2023-06-27 - Spôsob, akým Európska komisia riešila žiadosť spravodajskej agentúry o akreditáciu
2023-06-27 - Euroopan komission tapa käsitellä uutistoimiston akkreditointipyyntöä
2023-06-27 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en nyhetsbyrås begäran om ackreditering
2023-06-27 - Ombudsmannen frågar Europeiska läkemedelsmyndigheten hur den säkerställer proaktiv insyn i data från kliniska prövningar
2023-06-27 - Sådan sikrer Det Europæiske Lægemiddelagentur proaktiv gennemsigtighed vedrørende data fra kliniske forsøg med lægemidler, der ansøger om EU-markedsføringstilladelse
2023-06-27 - Ombudsman asks European Medicines Agency how it ensures proactive transparency of clinical trial data
2023-06-27 - Inspection request in the inquiry 1851/20222/KR on how the European Medicines Agency organised a re-examination of an application for a marketing authorisation of a medicinal product for treating age-related macular degeneration
2023-06-27 - Decision on the European Research Executive Agency's refusal to grant public access to documents containing personal data (case 874/2023/NH)
2023-06-27 - How the European Commission dealt with a news agency's request to be added to a mailing list for embargoed news releases
2023-06-27 - How the European Medicines Agency ensures proactive transparency concerning clinical trial data of medicines seeking EU marketing authorisation
2023-06-27 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ó ghníomhaireacht nuachta ar chreidiúnú
2023-06-27 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom novinske agencije za akreditaciju
2023-06-27 - Wie die Europäische Kommission mit dem Antrag einer Nachrichtenagentur auf Aufnahme in eine Verteilerliste für Pressemitteilungen mit Sperrfristen umgegangen ist
2023-06-27 - Kā Eiropas Komisija izskatīja ziņu aģentūras akreditācijas pieprasījumu
2023-06-27 - Modo en que la Comisión Europea tramitó la solicitud de acreditación de una agencia de noticias
2023-06-27 - Modalità con cui la Commissione europea ha trattato la richiesta di accreditamento di un’agenzia di stampa
2023-06-27 - Как Европейската комисия е разгледала искането за акредитация на информационна агенция
2023-06-27 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede et nyhedsbureaus anmodning om akkreditering
2023-06-27 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles uudisteagentuuri akrediteerimistaotlust
2023-06-27 - Způsob, jakým Evropská komise řešila žádost zpravodajské agentury o akreditaci
2023-06-27 - Ο τρόπος με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αντιμετώπισε το αίτημα διαπίστευσης ενός πρακτορείου ειδήσεων
2023-06-26 - Falta de respuesta de la EPSO a una solicitud de revisión en el procedimiento de selección EPSO/AD/384/21 - juristas-lingüistas de lengua checa
2023-06-26 - Mancata risposta dell’EPSO a una richiesta di riesame nell’ambito della procedura di selezione EPSO/AD/384/21 – Giuristi linguisti di lingua ceca
2023-06-26 - Versäumnis des EPSO, einen Antrag auf Überprüfung im Auswahlverfahren EPSO/AD/384/21 – Rechts- und Sprachsachverständige für die tschechische Sprache – zu beantworten
2023-06-26 - Η παράλειψη της EPSO να απαντήσει σε αίτημα επανεξέτασης στο πλαίσιο της διαδικασίας επιλογής EPSO/AD/384/21 — Γλωσσομαθείς νομικοί στην τσεχική γλώσσα
2023-06-26 - EPSO suutmatus vastata taasläbivaatamise taotlusele valikumenetluses EPSO/AD/384/21 – tšehhi keele keelejuristid
2023-06-26 - Neposkytnutí odpovědi úřadem EPSO na žádost o přezkoumání v rámci výběrového řízení EPSO/AD/384/21 – Právníci-lingvisté – čeština
2023-06-26 - EPSO's manglende svar på en anmodning om fornyet behandling i udvælgelsesprocedure EPSO/AD/384/21 – tjekkisksprogede juristlingvister
2023-06-26 - Lipsa de răspuns din partea EPSO la o cerere de reexaminare în cadrul procedurii de selecție EPSO/AD/384/21 - juriști-lingviști de limbă cehă
2023-06-26 - Epsos underlåtenhet att svara på en begäran om omprövning i urvalsförfarandet EPSO/AD/384/21 – Juristlingvister med tjeckiska som modersmål
2023-06-26 - Neposkytnutie odpovede Európskym úradom pre výber pracovníkov (EPSO) vo veci žiadosti o preskúmanie v rámci výberového konania EPSO/AD/384/21: právnici-lingvisti pre český jazyk
2023-06-26 - EPSOn vastaamatta jättäminen uudelleentarkastelupyyntöön valintamenettelyssä EPSO/AD/384/21 – tšekinkieliset lingvistijuristit
2023-06-26 - Urad EPSO ni odgovoril na zahtevek za pregled v izbirnem postopku EPSO/AD/384/21 – pravniki lingvisti za češki jezik
2023-06-26 - Ausência de resposta do EPSO a um pedido de reexame no âmbito do processo de seleção EPSO/AD/384/21 - juristas-linguistas de língua checa
2023-06-26 - Způsob, jakým Úřad Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO) řešil žádost o informace a dokumenty týkající se mobility zaměstnanců mezi jinými agenturami EU a úřadem EUIPO
2023-06-26 - Как Службата на Европейския съюз за интелектуална собственост (EUIPO) е отговорила на искане за информация и документи, свързани с мобилността на персонала между други агенции на ЕС и EUIPO
2023-06-26 - Kaip Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnyba (EUIPO) išnagrinėjo prašymą pateikti informaciją ir dokumentus, susijusius su darbuotojų judumu tarp kitų ES agentūrų ir EUIPO
2023-06-26 - Modo en que la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO) tramitó una solicitud de información y documentos relacionados con la movilidad de personal entre otras agencias de la UE y la EUIPO
2023-06-26 - Verzuim van EPSO om te antwoorden op een verzoek om een evaluatie in het kader van selectieprocedure EPSO/AD/384/21 – juristen-linguïsten voor het Tsjechisch
2023-06-26 - In-nuqqas tal-EPSO li jwieġeb għal talba għal rieżami fil-proċedura tal-għażla EPSO/AD/384/21 - ġuristi-lingwisti tal-lingwa Ċeka
2023-06-26 - Propust EPSO-a da odgovori na zahtjev za preispitivanje postupka odabira EPSO/AD/384/21 – pravnici lingvisti za češki jezik
2023-06-26 - Brak odpowiedzi EPSO na wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy w ramach procedury naboru EPSO/AD/384/21 - Prawnicy lingwiści języka czeskiego
2023-06-26 - Az EPSO/AD/384/21. számú, cseh nyelvű jogász-nyelvészek számára kiírt kiválasztási eljárás keretében egy felülvizsgálati kérelem megválaszolásának az EPSO általi elmulasztása
2023-06-26 - Hur Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet (EUIPO) hanterade en begäran om information och handlingar rörande rörlighet för personal mellan myndigheten och andra EU-organ
2023-06-26 - Euroopan unionin teollisoikeuksien viraston (EUIPO) tapa käsitellä pyyntöä saada tutustua tietoihin ja asiakirjoihin, jotka liittyvät henkilöstön liikkuvuuteen muiden EU:n virastojen ja EUIPOn välillä
2023-06-26 - Kako je Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) obravnaval zahtevo za informacije in dokumente v zvezi z mobilnostjo osebja med uradom EIUPO in drugimi agencijami EU
2023-06-26 - Forma como o Instituto da Propriedade Intelectual da União Europeia (EUIPO) tratou um pedido de informações e documentos relacionados com a mobilidade do pessoal entre outras agências da UE e o EUIPO
2023-06-26 - Spôsob, akým Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO) riešil žiadosť o informácie a dokumenty, ktoré sa týkajú mobility zamestnancov medzi inými agentúrami EÚ a úradom EUIPO
2023-06-26 - Tratarea de către Oficiul Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală (EUIPO) a unei cereri de informații și documente referitoare la mobilitatea personalului între alte agenții ale UE și EUIPO
2023-06-26 - EPSO nespēja atbildēt uz pārskatīšanas pieprasījumu atlases procedūrā EPSO/AD/384/21 – čehu valodas juristi lingvisti
2023-06-26 - Mainneachtain EPSO freagra a thabhairt ar iarratas ar athbhreithniú i nós imeachta roghnúcháin EPSO/AD/384/21 - dlítheangeolaithe Seicise
2023-06-26 - Cinneadh maidir le diúltú Pharlaimint na hEorpa rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméad ina bhfuil na hinfheistíochtaí a rinne an ciste pinsin deonach d’Fheisirí (cás 53/2023/NK)
2023-06-26 - Απόφαση σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης να παράσχει πλήρη πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με τον διάλογο ΕΕ-Ισραήλ για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας (υπόθεση 141/2023/NH)
2023-06-26 - Sprendimas dėl Europos Parlamento atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentu, kuriame nurodomos EP narių savanoriško pensijų fondo investicijos (byla 53/2023/NK)
2023-06-26 - Odluka o odbijanju Europske službe za vanjsko djelovanje da omogući potpuni javni pristup dokumentima povezanima s dijalogom između EU-a i Izraela o borbi protiv terorizma (predmet 141/2023/NH)
2023-06-26 - Décision relative au refus du Service européen pour l’action extérieure de donner pleinement accès au public aux documents liés au dialogue UE-Israël sur la lutte contre le terrorisme (affaire 141/2023/NH)
2023-06-26 - Decisión sobre la negativa del Parlamento Europeo a dar acceso público a un documento que contiene las inversiones realizadas por el fondo voluntario de pensiones para los diputados al Parlamento Europeo (asunto 53/2023/NK)

What's new