- HU Magyar
A gépi fordításokban előfordulhatnak az egyértelműséget és a pontosságot potenciálisan csökkentő hibák; az ombudsman nem vállal felelősséget az esetleges eltérésekért. A legmegbízhatóbb és jogilag korrekt tájékoztatásért olvassa el a fenti linken található, angol nyelvű forrásverziót.
Bővebb információért tekintse meg nyelvi és fordítási politikánkat.
Záró feljegyzés az arról szóló stratégiai kezdeményezésről, hogy az Európai Bizottság hogyan biztosítja, hogy ne álljon fenn összeférhetetlenség az Európai Védelmi Alap (EDF) keretében benyújtott projektjavaslatok értékelésében részt vevő külső szakértőkkel (SI/6/2022/KR)
Záró megjegyzés - Dátum Hétfő | 10 július 2023
Ügy SI/6/2022/KR - Vizsgálat megindítása Péntek | 09 december 2022 - Határozat Hétfő | 10 július 2023 - Érintett intézmények Európai Bizottság - Ország Franciaország
Vizsgálat elindítva
09/12/2022Vizsgálat folyamatban
09/12/2022A vizsgálat eredménye
10/07/2023
1. Háttér
Az Európai Védelmi Alap (EDF) 2021 és 2027 között mintegy 8 milliárd EUR költségvetéssel rendelkezik [1].
Az EFA célja a kutatás és az innováció támogatása a védelmi ágazatban, valamint az együttműködés és az együttműködésen alapuló megközelítés előmozdítása.
Az Európai Bizottság feladata annak eldöntése, hogy miként ossza el a Védelmi Alap forrásait. Ennek során külső szakértők segítik, akik hozzájárulnak a pályázatok értékeléséhez, etikai felülvizsgálatához és költségvetési becslésének értékeléséhez.
Az EFA-rendelet [2] értelmében a Bizottságnak össze kell állítania a külső szakértők jegyzékét, akiket készségeik, tapasztalataik és ismereteik alapján, a rájuk bízott feladatok figyelembevételével választanak ki.
A Bizottságnak törekednie kell arra, hogy biztosítsa a szakértők megfelelő rotációját és a magánszektor és a közszektor közötti megfelelő egyensúlyt.
Általában, amikor a Bizottság a pályázatok értékelésében közreműködő külső szakértőket választ ki és részesít díjazásban, a szakértők jegyzékeit közzéteszik a Bizottság finanszírozási és pályázati portálján [3], lehetővé téve ezáltal a nyilvánosság általi ellenőrzést. Az EFA-rendelet kifejezetten eltér ettől az általános szabálytól [4].
Ugyanakkor nem áll rendelkezésre nyilvános információ arról, hogy a Bizottság hogyan alkalmazza a szabályokat a következőkre:
i. a külső szakértők által esetlegesen előidézett összeférhetetlenségi kockázatok enyhítése, vagy
ii. Megfelelő egyensúlyt kell teremteni a külső szakértői csoportok és értékelő testületek összetételében. Ezt tovább bonyolítja a szakértőkkel kapcsolatos átláthatóság hiánya.
2. Stratégiai kezdeményezés
Tekintettel az etikai átvilágításban és az Európai Védelmi Alapra vonatkozó projektjavaslatok értékelésében részt vevő kiválasztott külső szakértőkkel kapcsolatos nyilvános információk hiányára [5], az ombudsman még fontosabbnak tartja, hogy a Bizottság alapos belső összeférhetetlenségi értékelést végezzen a kinevezett szakértőkről. Erre tekintettel az ombudsman december 9-én két kérdéssel fordult a Bizottsághoz:
I. Milyen intézkedések vannak érvényben annak biztosítására, hogy a külső szakértők bevonása az etikai átvilágításba és az Európai Védelmi Alapra vonatkozó javaslatok értékelésébe ne járjon összeférhetetlenség kockázatával?
II. A szakértőjelöltek pályázati felhívásában említett szakértői szerződésmintában szereplő magatartási kódexek közül melyik alkalmazandó az Európai Védelmi Alapban részt vevő szakértőkre?
3. Válasz
A Bizottság 2023. április 28-án válaszolt, meghatározva az alkalmazandó jogi keretet és válaszolva az ombudsman kérdéseire.
A Bizottság további információkkal is szolgált. [6]
A választ az alábbiakban foglaljuk össze.
Jogi keret
Az EFA-javaslatokat az EFA-rendelet [7] alapján nyújtják be és értékelik.
Az összeférhetetlenség elkerülésére vonatkozó jogi keretet az uniós költségvetési rendelet határozza meg. [8] A Bizottság e tekintetben iránymutatást is kiadott [9].
Az összeférhetetlenség kockázatának elkerülése és értékelése
Az EFA-nak [10] két szakértői bázisa van, nevezetesen olyan szakértők, akik segítik a
i. valamennyi elfogadható projekt értékelése [11], és
ii. Az előválogatott projektek etikai átvilágítása [12] (a Bizottság munkatársai kezdeti etikai átvilágítást végeznek).
Mindkét szakértői csoportot egy belső szakértői adatbázisból (Expert Management Internal) választják ki, ahol a szakértők jelezhetik érdeklődésüket a Bizottság felhívásaira való válaszadás iránt.
Amikor a Bizottság projektfelelősei előzetesen kiválasztják a szakértőket az adatbázisból, előzetesen ellenőrzik, hogy nem áll-e fenn összeférhetetlenség [13].
A Bizottság ezt követően „vállalati megközelítést” alkalmaz az összeférhetetlenség kezelésére, amelynek keretében a szakértők i. a munka megkezdése előtt elismerik az általuk aláírt szerződésben szereplő magatartási kódexet, és ii. a Funding & Tenders Portal elektronikus információcsere-rendszerben minden egyes általuk értékelt pályázat esetében nyilatkozat aláírásával megerősítik, hogy nem áll fenn összeférhetetlenség.
A Bizottság tájékoztatja a szakértőket az esetleges összeférhetetlenségekről is, és az értékelési folyamat későbbi szakaszaiban számos ellenőrzésre kerül sor.
A projektjavaslatok kézhezvétele előtt minden szakértőnek e-mailben nyilatkoznia kell arról is, hogy nem áll fenn összeférhetetlenség [14].
Mielőtt a pályázato(ka)t szakértőhöz rendelnék, az illetékes bizottsági projektfelelős a szakértők önéletrajza alapján ellenőrzi, hogy a pályázat értékelésére kijelölt szakértőknek nincs-e ugyanaz a munkáltatójuk, mint a projektek finanszírozására pályázóknak.
A Bizottság projektfelelőse belső feljegyzést is készít, amely beszámol és részletezi a projektfelelős által a szakértők előválogatása során követett elveket, egyénileg és összességében egyaránt. Ez magában foglalja a szakértelem, a rendelkezésre állás, az összeférhetetlenség nyilvánvaló hiánya és a hátterek sokféleségének ellenőrzését. Ezt a feljegyzést ezt követően benyújtják az illetékes osztályvezetőnek.
A szakértői javaslat(ok) kézhezvételét követően a Bizottság projektfelelőse tájékoztató értekezletet szervez a szakértőkkel, amelyen a Bizottság tájékoztatást nyújt a következőkről:
i. az összeférhetetlenség hiányának fenntartása;
ii. a magatartási kódexből eredő összeférhetetlenségek, beleértve azon lehetséges esetek listáját, amelyeket a Bizottság kivizsgálna; és
iii. mikor kell tájékoztatni a Bizottságot egy esetleges konfliktusról, annak következményeiről és kezeléséről.
Amennyiben a szakértő összeférhetetlenséget állapít meg, a bizottsági projektfelelős vizsgálatot folytat, és a Bizottság jogi tisztviselőjének támogatásával javasolhatja a szakértő kizárását. A következtetést egy ügyirathoz fűzött feljegyzés tartalmazza, amelyet a Bizottság ügyviteli rendszerében (ARES) rögzítettek, és amelyet a pályázati koordinátornak és vezetőiknek címeztek.
Ezt követően a szakértők több dokumentumot írnak alá, amelyek megerősítik, hogy nem áll fenn összeférhetetlenség. A pályázatok értékelésének irányításához használt szoftver azt is megköveteli a szakértőktől, hogy erősítsék meg az összeférhetetlenség hiányát.
Magatartási kódex
A szakértők pályázati felhívásához kapcsolódó szerződésminta az 1. mellékletben különböző magatartási kódexeket határoz meg a szakértők különböző kategóriái számára [15].
A Bizottság megerősítette, hogy az EFA külső szakértőire az „ÉRTÉKELŐK – VALAMENNYI (a megfigyelők kivételével)” című magatartási kódex alkalmazandó.
A magatartási kódex általános pártatlansági kötelezettséget tartalmaz, és a következőket írja elő:
olyan helyzetek, amelyek automatikusan összeférhetetlenségnek minősülnek, és amelyektől bizonyos esetekben kivételes és kellően indokolt körülmények között el lehet tekinteni.
· olyan körülmények, amelyek összeférhetetlenséghez vezethetnek.
A kódex előírja továbbá, hogy a szakértőnek nyilatkozat aláírásával meg kell erősítenie, hogy a munkája megkezdése előtt nem merül fel összeférhetetlenség, és haladéktalanul tájékoztatnia kell a kinevezésre jogosult hatóságot, ha a szakértő összeférhetetlenségről szerez (vagy szerez) tudomást.
További információk
A Bizottság kijelentette, hogy a szakértők listáját nem hozzák nyilvánosságra az alábbiak megelőzése érdekében:
a szakértőket harmadik felek nyomásgyakorlásától és függetlenségük megőrzésétől;
a szakértők különleges szakértelmének feltárása a védelmi ipar érzékeny területén, és biztonsági tanúsítványaik aláásása;
· a szakértő és a téma és/vagy pályázat közötti kapcsolat nyomon követhető, ami negatív hatással van az értékelési folyamat integritására. Korlátozott számú (i) pályázati téma és (ii) esetenként téma alapján beérkezett pályázat létezik.
A Bizottság azonban kijelentette, hogy a tagállamok ellenőrzik a szakértőket:
- a programbizottságban (amely komitológiai bizottság), ahol a Bizottságot segítő szakértők listáját évente megosztják [16]; és
- a nemzeti biztonsági ügynökségek általi kinevezésük előtt érvényesítik biztonsági tanúsítványaikat, és minden egyes szakértőt kivizsgálnak.
4. Következtetés
Ez a kezdeményezés lehetővé tette az ombudsman számára, hogy betekintést nyerjen a Bizottság által annak biztosítása érdekében bevezetett intézkedésekbe, hogy a külső szakértőknek az etikai átvilágításba és az EFA-ra vonatkozó javaslatok értékelésébe való bevonása ne járjon összeférhetetlenség kockázatával.
Az ombudsman köszönetet mond a Bizottságnak a kérdéseire adott válaszáért és a kiegészítő információkért.
Ennek alapján az ombudsman megállapítja, hogy a Bizottság „vállalati megközelítést” alkalmaz az összeférhetetlenség kezelése tekintetében, amely nagymértékben támaszkodik a kiválasztott szakértők összeférhetetlenségi nyilatkozatára.
Az ombudsman tudomásul veszi, hogy a Bizottság nem végez további összeférhetetlenségi értékelést, kivéve, ha a Bizottság projektfelelőse az előzetes szakaszban vagy a szakértői önéletrajz elemzése alapján a projektjavaslatok kézhezvétele előtt összeférhetetlenséget állapít meg annak megakadályozása érdekében, hogy ezek a szakértők értékeljék például a munkáltatóik által benyújtott javaslatokat.
Az ombudsman továbbra is figyelemmel kíséri a fejleményeket ezen a fontos területen, és mérlegeli, hogy saját kezdeményezésű vizsgálat keretében vizsgálja-e meg az ügyet.
A MEGJEGYZÉS VÉGE
[1] Lásd: https://defence-industry-space.ec.europa.eu/eu-defence-industry/european-defence-fund-edf_en.
[2] (EU) 2021/697 rendelet az Európai Védelmi Alap létrehozásáról https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2021/697/oj
[3] Az uniós költségvetési rendelet 237. cikkével összhangban.
[4] Lásd az (EU) 2021/697 rendelet 26. cikkének (2) bekezdését, amely a vonatkozó részeiben úgy rendelkezik, hogy „[a] költségvetési rendelet 237. cikkétől eltérve a független szakértők jegyzéke nem hozható nyilvánosságra”.
[5] Lásd: https://www.ombudsman.europa.eu/en/opening-summary/en/163874.
[6] https://www.ombudsman.europa.eu/en/doc/correspondence/en/169355
[8] Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról szóló (EU, Euratom) 2018/1046 rendelet: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A32018R1046
[9] Iránymutatás az összeférhetetlenségek költségvetési rendelet szerinti elkerüléséről és kezeléséről
(2021/C 121/01): https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:52021XC0409(01)
[10] Az EFA-rendelet 26. cikkével összhangban
[11] A költségvetési rendelet 237. cikkével összhangban
[12] Az EFA-rendelet 7. cikkével összhangban
[13] További információk e bizottsági útmutató 8. és 9. oldalán találhatók: https://www.h2020.cz/files/pracna/H2020-Vademecum-Section-on-Proposal-Submission-and-Evaluation.
Az útmutató kimondja: „Ne válassza ki a következők egyikét sem (mivel mindig fennáll az összeférhetetlenség vélelme):
− a Bizottság által létrehozott tanácsadó csoport tagjai, amelynek feladata, hogy tanácsot adjon az EU vagy az Euratom Horizont 2020 munkaprogramjainak előkészítésével kapcsolatban a szóban forgó felhíváshoz kapcsolódó területen
− nemzeti kapcsolattartó pontok vagy az Enterprise Europe Network számára közvetlenül dolgozó személyek
− a Horizont 2020 programbizottság tagjai.”
[14] Az alkalmazott sablonszöveg a következő sort tartalmazza: "Kijelentem, hogy nem veszek részt az EFA keretében értékelésre benyújtott egyetlen pályázati felhívás(ok)ban sem [..]"
[15] Lásd: https://ec.europa.eu/research/participants/data/ref/h2020/experts_manual/h2020-experts-mono-contract_en.pdf
[16] Lásd az EFA-rendelet 34. cikkének (4) bekezdését, bár úgy tűnik, hogy e bizottság ellenőrzése a kinevezett szakértők „biztonsági tanúsítványai” átláthatóságának biztosítására korlátozódik.