European Ombudsman

2023-09-21 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh cinneadh críochnaitheach a dhéanamh laistigh den teorainn ama is infheidhme maidir le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le cruinniú de chomhaltaí comh-aireachta iarchoimisinéara
2023-09-21 - Η παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να λάβει τελική απόφαση εντός της ισχύουσας προθεσμίας σχετικά με αίτηση πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που αφορούν συνεδρίαση μελών του ιδιαίτερου γραφείου πρώην επιτρόπου
2023-09-21 - Hogyan kezelte az Európai Gyógyszerügynökség (EMA) a Covid19-oltóanyagok klinikai vizsgálatával kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2023-09-21 - Hur Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA) hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar om en klinisk studie om covid-19-vaccin
2023-09-21 - Jak Evropská agentura pro léčivé přípravky (EMA) vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se klinické studie očkovací látky proti COVID-19
2023-09-21 - Europos Komisijos nuomonė dėl ombudsmeno rekomendacijos dėl laiko, kurio Europos Komisija skiria prašymams dėl galimybės visuomenei susipažinti su dokumentais nagrinėti
2023-09-21 - Se, että Euroopan komissio ei ole tehnyt sovellettavassa määräajassa lopullista päätöstä pyynnöstä saada tutustua entisen komission jäsenen kabinetin jäsenten kokousta koskeviin asiakirjoihin
2023-09-21 - Kā Eiropas Komisija (Europe Advice) atbildēja uz informācijas pieprasījumu par vārda maiņu pārrobežu situācijā
2023-09-21 - Evropska komisija ni sprejela končne odločitve v ustreznem roku o prošnji za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s sestankom članov kabineta nekdanjega komisarja
2023-09-21 - El Defensor del Pueblo pide al Parlamento que actúe ante los retrasos de la Comisión en la tramitación de las solicitudes de acceso a los documentos
2023-09-21 - Oikeusasiamies pyytää parlamenttia puuttumaan komission viivästyksiin asiakirjoihin tutustumista koskevien pyyntöjen käsittelyssä
2023-09-21 - Ombudsmanul solicită Parlamentului să ia măsuri cu privire la întârzierile Comisiei în tratarea cererilor de acces la documente
2023-09-21 - Ombudsman verzoekt Parlement op te treden tegen vertragingen van Commissie bij behandeling van verzoeken om toegang tot documenten
2023-09-21 - Il Mediatore chiede al Parlamento di intervenire in merito ai ritardi della Commissione nel trattamento delle richieste di accesso ai documenti
2023-09-21 - Омбудсманът иска от Парламента да предприеме действия във връзка със забавяния от страна на Комисията при разглеждането на искания за достъп до документи
2023-09-21 - La Médiatrice demande au Parlement de réagir suite aux retards de la Commission dans le traitement des demandes d’accès aux documents
2023-09-21 - Ombudsman asks Parliament to act on Commission delays in dealing with access to documents requests
2023-09-21 - Sonderbericht an das EU-Parlament: Ombudsfrau kritisiert Verzögerungen in der Kommission bei Anträgen auf Zugang zu Dokumenten
2023-09-21 - Varuhinja človekovih pravic poziva Parlament, naj ukrepa v zvezi z zamudami Komisije pri obravnavi zahtev za dostop do dokumentov
2023-09-21 - Ombudsmannen uppmanar parlamentet att agera om kommissionen dröjer med att behandla begäranden om tillgång till handlingar
2023-09-21 - Η Διαμεσολαβήτρια ζητεί από το Κοινοβούλιο να αναλάβει δράση σχετικά με τις καθυστερήσεις της Επιτροπής όσον αφορά τη διεκπεραίωση των αιτήσεων πρόσβασης σε έγγραφα
2023-09-21 - Ombudsmanica traži od Parlamenta da djeluje u skladu s kašnjenjima Komisije u rješavanju zahtjeva za pristup dokumentima
2023-09-21 - Ombudsman palub parlamendil võtta meetmeid seoses komisjoni viivitustega dokumentidele juurdepääsu taotluste käsitlemisel
2023-09-21 - O Provedor de Justiça solicita ao Parlamento que dê seguimento aos atrasos da Comissão no tratamento dos pedidos de acesso a documentos
2023-09-21 - Rzecznik zwraca się do Parlamentu o podjęcie działań w związku z opóźnieniami Komisji w rozpatrywaniu wniosków o dostęp do dokumentów
2023-09-21 - Iarrann an tOmbudsman ar an bParlaimint gníomhú ar mhoilleanna an Choimisiúin maidir le déileáil le hiarrataí ar rochtain ar dhoiciméid
2023-09-21 - Az ombudsman arra kéri a Parlamentet, hogy lépjen fel a dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelmek Bizottság általi késedelmes kezelése esetén
2023-09-21 - L-Ombudsman titlob lill-Parlament jaġixxi fuq id-dewmien tal-Kummissjoni fit-trattament tat-talbiet għall-aċċess għad-dokumenti
2023-09-21 - Ombudsmenas prašo Parlamento imtis veiksmų dėl Komisijos vėlavimo nagrinėjant prašymus leisti susipažinti su dokumentais
2023-09-21 - Ombude lūdz Parlamentu rīkoties, ja Komisija kavējas izskatīt pieprasījumus par piekļuvi dokumentiem
2023-09-21 - Ombudsmanden anmoder Parlamentet om at reagere på Kommissionens forsinkelser i behandlingen af anmodninger om aktindsigt
2023-09-21 - Ombudsmanka žiada Parlament, aby konal v prípade oneskorení Komisie pri vybavovaní žiadostí o prístup k dokumentom
2023-09-21 - Veřejná ochránkyně práv žádá Parlament, aby reagoval na zpoždění Komise při vyřizování žádostí o přístup k dokumentům
2023-09-20 - Hoe de Europese Commissie verschillende verzoeken om toegang van het publiek tot documenten met betrekking tot bewakings- en beveiligingssystemen en -apparatuur in migrantencentra in Griekenland heeft behandeld
2023-09-20 - How the European Commission dealt with several requests for public access to documents concerning surveillance and security systems and equipment at migrant centres in Greece
2023-09-20 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tipproċessa talbiet għal aċċess pubbliku għal dokumenti bbażati fuq il-prinċipju tal-projbizzjoni tal-abbuż tad-drittijiet
2023-09-20 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati mal-istrateġija u l-leġiżlazzjoni ambjentali tal-UE
2023-09-20 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a documentos relacionados con la estrategia y la legislación medioambientales de la UE
2023-09-20 - Decisión sobre la negativa de la Comisión Europea a dar acceso público a documentos relacionados con la estrategia y la legislación medioambientales de la UE
2023-09-20 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia tratou as preocupações relativas às orientações elaboradas por uma rede europeia de referência para a doença sequência de Pierre Robin (caso 1900/2021/FA)
2023-09-20 - Päätös Euroopan komission kieltäytymisestä antamasta yleisön tutustuttavaksi EU:n ympäristöstrategiaan ja -lainsäädäntöön liittyviä asiakirjoja
2023-09-20 - Verzuim van de Europese Commissie om te antwoorden op twee klachten over inbreuken en daarmee verband houdende correspondentie over de wijze waarop Ierland de algemene verordening gegevensbescherming (AVG) heeft omgezet
2023-09-20 - Miten Euroopan komissio on käsitellyt pyyntöä saada tutustua EU:n ympäristöstrategiaan ja -lainsäädäntöön liittyviin asiakirjoihin?
2023-09-20 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach ábhair imní faoi threoirlínte a d’fhorbair Líonra Tagartha Eorpach don ord sláinte Pierre Robin (cás 1900/2021/FA)
2023-09-20 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima povezanima sa strategijom i zakonodavstvom EU-a u području okoliša
2023-09-20 - Lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene la două plângeri privind încălcarea dreptului comunitar și corespondența aferentă referitoare la modul în care Irlanda a transpus Regulamentul general privind protecția datelor (RGPD)
2023-09-20 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le straitéis agus reachtaíocht chomhshaoil an Aontais
2023-09-20 - Cinneadh maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le straitéis agus reachtaíocht chomhshaoil an Aontais
2023-09-20 - Η άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να διεκπεραιώσει αιτήσεις πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα βάσει της αρχής της απαγόρευσης της κατάχρησης δικαιώματος
2023-09-20 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio käsitteli eurooppalaisen Pierre Robin -sekvenssin eurooppalaisen osaamisverkoston laatimia suuntaviivoja (asia 1900/2021/FA)
2023-09-20 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare to traktatbrudsklager og tilhørende korrespondance vedrørende Irlands gennemførelse af den generelle forordning om databeskyttelse (GDPR)
2023-09-20 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με την περιβαλλοντική στρατηγική και νομοθεσία της ΕΕ
2023-09-20 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għal żewġ ilmenti ta’ ksur u korrispondenza relatata dwar kif l-Irlanda ttrasponiet ir-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data (GDPR)
2023-09-20 - Besluit over de weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot documenten in verband met de EU-milieustrategie en -wetgeving
2023-09-20 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar dhá ghearán maidir le sárú agus ar chomhfhreagras gaolmhar maidir leis an gcaoi ar thrasuigh Éire an Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí (RGCS)
2023-09-20 - Jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se strategie a právních předpisů EU v oblasti životního prostředí
2023-09-20 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende EU's miljøstrategi og -lovgivning
2023-09-20 - Afgørelse om Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende EU's miljøstrategi og -lovgivning
2023-09-20 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija sprendė susirūpinimą keliančius klausimus, susijusius su Europos referencijos centrų tinklo parengtomis gairėmis dėl Pierre Robin ligos sekos (byla 1900/2021/FA)
2023-09-20 - Sprendimas dėl Europos Komisijos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su ES aplinkos strategija ir teisės aktais
2023-09-20 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso do público a documentos relacionados com a estratégia e a legislação da UE em matéria de ambiente
2023-09-20 - Decisão sobre a recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público a documentos relacionados com a estratégia e a legislação da UE em matéria de ambiente
2023-09-20 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на две жалби за нарушение и свързаната с тях кореспонденция относно начина, по който Ирландия е транспонирала Общия регламент относно защитата на данните (ОРЗД)
2023-09-20 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata kahele rikkumiskaebusele ja sellega seotud kirjavahetusele selle kohta, kuidas Iirimaa on isikuandmete kaitse üldmääruse üle võtnud
2023-09-20 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på två överträdelseklagomål och tillhörande korrespondens om hur Irland införlivade den allmänna dataskyddsförordningen
2023-09-20 - Falta de respuesta de la Comisión Europea a dos denuncias de infracción y correspondencia conexa sobre la forma en que Irlanda transpuso el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD)
2023-09-20 - Absence de réponse de la Commission européenne à deux plaintes pour infraction et correspondance connexe concernant la manière dont l’Irlande a transposé le règlement général sur la protection des données (RGPD)
2023-09-20 - Az Európai Bizottság nem válaszolt két jogsértési panaszra és a kapcsolódó levelezésre azzal kapcsolatban, hogy Írország hogyan ültette át az általános adatvédelmi rendeletet (GDPR)
2023-09-20 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na dvě stížnosti na porušení právních předpisů a související korespondenci týkající se způsobu, jakým Irsko provedlo obecné nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR)
2023-09-20 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf zwei Vertragsverletzungsbeschwerden und damit zusammenhängende Korrespondenz über die Umsetzung der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) durch Irland zu antworten
2023-09-20 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská komise řešila obavy ohledně pokynů vypracovaných Evropskou referenční sítí pro zdravotní stav Pierre Robin sekvence (případ 1900/2021/FA)
2023-09-20 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε τις ανησυχίες σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές που αναπτύχθηκαν από ένα ευρωπαϊκό δίκτυο αναφοράς για την αλληλουχία παθήσεων Pierre Robin (υπόθεση 1900/2021/FA)
2023-09-20 - Απόφαση σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να επιτρέψει την πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με την περιβαλλοντική στρατηγική και νομοθεσία της ΕΕ
2023-09-20 - Europeiska kommissionens vägran att behandla ansökningar om allmänhetens tillgång till handlingar på grundval av principen om förbud mot rättsmissbruk
2023-09-20 - Odluka o odbijanju Europske komisije da omogući javni pristup dokumentima povezanima sa strategijom i zakonodavstvom EU-a u području okoliša
2023-09-20 - Nieudzielenie przez Komisję Europejską odpowiedzi na dwie skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego i związaną z nimi korespondencję dotyczącą sposobu transpozycji przez Irlandię ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO)
2023-09-20 - Rozhodnutí o odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se strategie a právních předpisů EU v oblasti životního prostředí
2023-09-20 - Sobre la negativa de la Comisión Europea a tramitar solicitudes de acceso público a documentos basadas en el principio de prohibición de abuso de derecho
2023-09-20 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh iarrataí ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a phróiseáil bunaithe ar phrionsabal an toirmisc ar mhí-úsáid ceart
2023-09-20 - Evropska komisija ni odgovorila na dve pritožbi zaradi kršitev in s tem povezano korespondenco v zvezi s tem, kako je Irska prenesla Splošno uredbo o varstvu podatkov
2023-09-20 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε δύο καταγγελίες επί παραβάσει και στη σχετική αλληλογραφία σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ιρλανδία μετέφερε στο εθνικό της δίκαιο τον γενικό κανονισμό για την προστασία δεδομένων (ΓΚΠΔ)
2023-09-20 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen kahteen rikkomuskanteluun ja niihin liittyvään kirjeenvaihtoon, jotka koskevat sitä, miten Irlanti on saattanut yleisen tietosuoja-asetuksen osaksi kansallista lainsäädäntöään
2023-09-20 - Propust Europske komisije da odgovori na dvije pritužbe zbog povrede i povezanu korespondenciju o načinu na koji je Irska prenijela Opću uredbu o zaštiti podataka (GDPR)
2023-09-20 - Europos Komisija neatsakė į du skundus dėl pažeidimų ir susijusį susirašinėjimą dėl to, kaip Airija perkėlė į nacionalinę teisę Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR)
2023-09-20 - Neodpovedanie Európskej komisie na dve sťažnosti týkajúce sa porušenia právnych predpisov a súvisiaca korešpondencia týkajúca sa spôsobu, akým Írsko transponovalo všeobecné nariadenie o ochrane údajov (GDPR)
2023-09-20 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon lahendas probleemid seoses Pierre Robini järjestuse Euroopa tugivõrgustiku väljatöötatud suunistega (juhtum 1900/2021/FA)
2023-09-20 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz divām pārkāpuma sūdzībām un saistītā sarakste par to, kā Īrija ir transponējusi Vispārīgo datu aizsardzības regulu (VDAR)
2023-09-20 - Tratarea de către Comisia Europeană a unei cereri de acces public la documente legate de strategia și legislația UE în domeniul mediului
2023-09-20 - Decizie privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la documentele referitoare la strategia și legislația UE în domeniul mediului
2023-09-20 - Weigering van de Europese Commissie om verzoeken om toegang van het publiek tot documenten te behandelen op basis van het beginsel van het verbod op misbruik van rechten
2023-09-20 - The European Commission’s failure to reply to two infringement complaints and related correspondence concerning how Ireland transposed the General Data Protection Regulation (GDPR)
2023-09-20 - The European Commission’s refusal to process requests for public access to documents based on the principle of prohibition of abuse of rights
2023-09-20 - Decision on how the European Commission handled concerns about guidelines developed by a European Reference Network for the medical condition Pierre Robin sequence (case 1900/2021/FA)
2023-09-20 - Decision on the European Commission’s refusal to give public access to documents related to EU environmental strategy and legislation
2023-09-20 - Le refus de la Commission européenne de traiter les demandes d’accès du public aux documents sur la base du principe d’interdiction de l’abus de droit
2023-09-20 - Decizie privind modul în care Comisia Europeană a tratat preocupările cu privire la orientările elaborate de o rețea europeană de referință pentru secvența de afecțiuni medicale Pierre Robin (cazul 1900/2021/FA)
2023-09-20 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha gestito le preoccupazioni in merito agli orientamenti elaborati da una rete europea di riferimento per la sequenza di Pierre Robin relativa alla condizione medica (caso 1900/2021/FA)
2023-09-20 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public aux documents relatifs à la stratégie et à la législation environnementales de l’UE
2023-09-20 - Modalità di trattamento da parte della Commissione europea di una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi alla strategia e alla legislazione ambientale dell'UE
2023-09-20 - Decisione sul rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi alla strategia e alla legislazione ambientale dell'UE

What's new