European Ombudsman

2023-09-20 - Ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa environmentálnej stratégie a právnych predpisov EÚ
2023-09-20 - Rozhodnutie o odmietnutí Európskej komisie poskytnúť verejnosti prístup k dokumentom týkajúcim sa environmentálnej stratégie a právnych predpisov EÚ
2023-09-20 - Odmietnutie Európskej komisie spracovať žiadosti o prístup verejnosti k dokumentom na základe zásady zákazu zneužitia práva
2023-09-20 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks ELi keskkonnastrateegia ja keskkonnaalaste õigusaktidega seotud dokumentidele
2023-09-20 - Otsus Euroopa Komisjoni keeldumise kohta anda üldsusele juurdepääs ELi keskkonnastrateegia ja keskkonnaalaste õigusaktidega seotud dokumentidele
2023-09-20 - Umgang der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit der EU-Umweltstrategie und den EU-Umweltvorschriften
2023-09-20 - Beschluss über die Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit der EU-Umweltstrategie und den EU-Umweltvorschriften zu gewähren
2023-09-20 - Weigerung der Europäischen Kommission, Anträge auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten auf der Grundlage des Grundsatzes des Verbots des Rechtsmissbrauchs zu bearbeiten
2023-09-20 - Eiropas Komisijas atteikums izskatīt pieprasījumus par publisku piekļuvi dokumentiem, pamatojoties uz tiesību ļaunprātīgas izmantošanas aizlieguma principu
2023-09-20 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a traité les préoccupations concernant les lignes directrices élaborées par un réseau européen de référence pour la séquence de Pierre Robin (dossier 1900/2021/FA)
2023-09-20 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov, povezanih z okoljsko strategijo in zakonodajo EU
2023-09-20 - Решение относно начина, по който Европейската комисия е разгледала опасенията във връзка с насоките, разработени от Европейската референтна мрежа за последователността на заболяването Pierre Robin (случай 1900/2021/FA)
2023-09-20 - Sklep o zavrnitvi Evropske komisije, da javnosti omogoči dostop do dokumentov, povezanih z okoljsko strategijo in zakonodajo EU
2023-09-20 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar ES vides stratēģiju un tiesību aktiem
2023-09-20 - Hoe heeft de Europese Commissie een verzoek om toegang van het publiek tot documenten in verband met de milieustrategie en -wetgeving van de EU behandeld?
2023-09-20 - Lēmums par Eiropas Komisijas atteikumu piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar ES vides stratēģiju un tiesību aktiem
2023-09-20 - Euroopan komission kieltäytyminen käsittelemästä asiakirjoihin tutustumista koskevia pyyntöjä oikeuksien väärinkäytön kiellon periaatteen perusteella
2023-09-20 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska rozwiązała obawy dotyczące wytycznych opracowanych przez europejską sieć referencyjną w odniesieniu do sekwencji Pierre’a Robina dotyczącej schorzenia (sprawa 1900/2021/FA)
2023-09-20 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija risināja bažas par pamatnostādnēm, ko izstrādājis Eiropas references tīkls medicīniskajam stāvoklim Pierre Robin sekvencei (lieta 1900/2021/FA)
2023-09-20 - Как Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до документи, свързани със стратегията и законодателството на ЕС в областта на околната среда
2023-09-20 - Решение относно отказа на Европейската комисия да предостави публичен достъп до документи, свързани със стратегията и законодателството на ЕС в областта на околната среда
2023-09-20 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia riešila obavy týkajúce sa usmernení vypracovaných Európskou referenčnou sieťou pre zdravotný stav sekvencie Pierra Robina (vec 1900/2021/FA)
2023-09-20 - Zavrnitev Evropske komisije, da obravnava zahteve za dostop javnosti do dokumentov na podlagi načela prepovedi zlorabe pravic
2023-09-20 - Rifiuto della Commissione europea di trattare le richieste di accesso del pubblico ai documenti sulla base del principio del divieto di abuso di diritto
2023-09-20 - Odluka o načinu na koji je Europska komisija riješila zabrinutosti u vezi sa smjernicama koje je izradila Europska referentna mreža za sekvencu bolesti Pierre Robin (predmet 1900/2021/FA)
2023-09-20 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija obravnavala pomisleke glede smernic, ki jih je razvila evropska referenčna mreža za zdravstveno stanje zaporedja Pierre Robin (zadeva 1900/2021/FA)
2023-09-20 - Besluit over de wijze waarop de Europese Commissie is omgegaan met bezorgdheid over richtsnoeren die zijn ontwikkeld door een Europees referentienetwerk voor de Pierre Robin-sequentie van medische aandoeningen (zaak 1900/2021/FA)
2023-09-20 - Recusa da Comissão Europeia em tratar pedidos de acesso do público a documentos com base no princípio da proibição do abuso de direito
2023-09-20 - Jak Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów związanych ze strategią i prawodawstwem UE w zakresie ochrony środowiska
2023-09-20 - Decyzja w sprawie odmowy udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do dokumentów związanych ze strategią i prawodawstwem UE w zakresie ochrony środowiska
2023-09-20 - Entscheidung darüber, wie die Europäische Kommission mit Bedenken hinsichtlich der Leitlinien umgegangen ist, die von einem Europäischen Referenznetzwerk für den Krankheitsverlauf Pierre Robin entwickelt wurden (Fall 1900/2021/FA)
2023-09-20 - Refuzul Comisiei Europene de a prelucra cererile de acces public la documente pe baza principiului interzicerii abuzului de drept
2023-09-20 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte a Pierre Robin-szekvenciára vonatkozó európai referenciahálózat által kidolgozott iránymutatásokkal kapcsolatos aggályokat (1900/2021/FA. sz. ügy)
2023-09-20 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat it-tħassib dwar il-linji gwida żviluppati minn Network Ewropew ta’ Referenza għall-kundizzjoni medika tas-sekwenza Pierre Robin (każ 1900/2021/FA)
2023-09-20 - Decisión sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó las preocupaciones relativas a las directrices elaboradas por una red europea de referencia para la secuencia de la enfermedad de Pierre Robin (asunto 1900/2021/FA)
2023-09-20 - Odbijanje Europske komisije da obrađuje zahtjeve za javni pristup dokumentima na temelju načela zabrane zlouporabe prava
2023-09-20 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rör EU:s miljöstrategi och miljölagstiftning
2023-09-20 - Határozat az uniós környezetvédelmi stratégiával és jogszabályokkal kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadásáról
2023-09-20 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság az uniós környezetvédelmi stratégiával és jogszabályokkal kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2023-09-20 - Deċiżjoni dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti relatati mal-istrateġija u l-leġiżlazzjoni ambjentali tal-UE
2023-09-20 - Beslut om hur Europeiska kommissionen hanterade farhågor om riktlinjer som utarbetats av ett europeiskt referensnätverk för det medicinska tillståndet Pierre Robin-sekvensen (mål 1900/2021/FA)
2023-09-20 - A dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmek feldolgozásának az Európai Bizottság általi, a joggal való visszaélés tilalmának elvén alapuló megtagadásáról
2023-09-20 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su ES aplinkos strategija ir teisės aktais
2023-09-20 - Beslut om Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör EU:s miljöstrategi och miljölagstiftning
2023-09-20 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tipproċessa talbiet għal aċċess pubbliku għal dokumenti bbażati fuq il-prinċipju tal-projbizzjoni tal-abbuż tad-drittijiet
2023-09-20 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati mal-istrateġija u l-leġiżlazzjoni ambjentali tal-UE
2023-09-20 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a documentos relacionados con la estrategia y la legislación medioambientales de la UE
2023-09-20 - Decisión sobre la negativa de la Comisión Europea a dar acceso público a documentos relacionados con la estrategia y la legislación medioambientales de la UE
2023-09-20 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia tratou as preocupações relativas às orientações elaboradas por uma rede europeia de referência para a patologia sequência de Pierre Robin (caso 1900/2021/FA)
2023-09-20 - Päätös Euroopan komission kieltäytymisestä antamasta yleisön tutustuttavaksi EU:n ympäristöstrategiaan ja -lainsäädäntöön liittyviä asiakirjoja
2023-09-20 - Verzuim van de Europese Commissie om te antwoorden op twee klachten over inbreuken en daarmee verband houdende correspondentie over de wijze waarop Ierland de algemene verordening gegevensbescherming (AVG) heeft omgezet
2023-09-20 - Miten Euroopan komissio on käsitellyt pyyntöä saada tutustua EU:n ympäristöstrategiaan ja -lainsäädäntöön liittyviin asiakirjoihin?
2023-09-20 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach ábhair imní faoi threoirlínte a d’fhorbair Líonra Tagartha Eorpach don ord sláinte Pierre Robin (cás 1900/2021/FA)
2023-09-20 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima povezanima sa strategijom i zakonodavstvom EU-a u području okoliša
2023-09-20 - Lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene la două plângeri privind încălcarea dreptului comunitar și corespondența aferentă referitoare la modul în care Irlanda a transpus Regulamentul general privind protecția datelor (RGPD)
2023-09-20 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le straitéis agus reachtaíocht chomhshaoil an Aontais
2023-09-20 - Cinneadh maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le straitéis agus reachtaíocht chomhshaoil an Aontais
2023-09-20 - Η άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να διεκπεραιώσει αιτήσεις πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα βάσει της αρχής της απαγόρευσης της κατάχρησης δικαιώματος
2023-09-20 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio käsitteli Pierre Robin -sekvenssiä koskevan eurooppalaisen osaamisverkoston laatimiin suuntaviivoihin liittyviä huolenaiheita (asia 1900/2021/FA)
2023-09-20 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare to traktatbrudsklager og tilhørende korrespondance vedrørende Irlands gennemførelse af den generelle forordning om databeskyttelse (GDPR)
2023-09-20 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με την περιβαλλοντική στρατηγική και νομοθεσία της ΕΕ
2023-09-20 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għal żewġ ilmenti ta’ ksur u korrispondenza relatata dwar kif l-Irlanda ttrasponiet ir-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data (GDPR)
2023-09-20 - Besluit over de weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot documenten in verband met de EU-milieustrategie en -wetgeving
2023-09-20 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar dhá ghearán maidir le sárú agus comhfhreagras gaolmhar maidir leis an gcaoi ar thrasuigh Éire an Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí (RGCS)
2023-09-20 - Jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se strategie a právních předpisů EU v oblasti životního prostředí
2023-09-20 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende EU's miljøstrategi og -lovgivning
2023-09-20 - Afgørelse om Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende EU's miljøstrategi og -lovgivning
2023-09-20 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija sprendė susirūpinimą keliančius klausimus, susijusius su Europos referencijos centrų tinklo parengtomis gairėmis dėl Pierre Robin ligos sekos (byla 1900/2021/FA)
2023-09-20 - Sprendimas dėl Europos Komisijos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su ES aplinkos strategija ir teisės aktais
2023-09-20 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso do público a documentos relacionados com a estratégia e a legislação da UE em matéria de ambiente
2023-09-20 - Decisão sobre a recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público a documentos relacionados com a estratégia e a legislação da UE em matéria de ambiente
2023-09-20 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на две жалби за нарушение и свързаната с тях кореспонденция относно начина, по който Ирландия е транспонирала Общия регламент относно защитата на данните (ОРЗД)
2023-09-20 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata kahele rikkumiskaebusele ja nendega seotud kirjavahetusele selle kohta, kuidas Iirimaa võttis üle isikuandmete kaitse üldmääruse
2023-09-20 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på två överträdelseklagomål och tillhörande korrespondens om hur Irland införlivade den allmänna dataskyddsförordningen
2023-09-20 - Falta de respuesta de la Comisión Europea a dos denuncias de infracción y correspondencia conexa sobre la forma en que Irlanda transpuso el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD)
2023-09-20 - Absence de réponse de la Commission européenne à deux plaintes pour infraction et correspondance connexe concernant la manière dont l’Irlande a transposé le règlement général sur la protection des données (RGPD)
2023-09-20 - Az Európai Bizottság két kötelezettségszegési panaszra és a kapcsolódó levelezésre adott válaszának elmulasztása azzal kapcsolatban, hogy Írország hogyan ültette át az általános adatvédelmi rendeletet (GDPR)
2023-09-20 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na dvě stížnosti na porušení právních předpisů a související korespondenci týkající se způsobu, jakým Irsko provedlo obecné nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR)
2023-09-20 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf zwei Vertragsverletzungsbeschwerden und die damit verbundene Korrespondenz über die Umsetzung der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) durch Irland zu antworten
2023-09-20 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská komise řešila obavy ohledně pokynů vypracovaných Evropskou referenční sítí pro zdravotní stav Pierre Robin sekvence (případ 1900/2021/FA)
2023-09-20 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε τις ανησυχίες σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές που αναπτύχθηκαν από ένα ευρωπαϊκό δίκτυο αναφοράς για την αλληλουχία παθήσεων Pierre Robin (υπόθεση 1900/2021/FA)
2023-09-20 - Απόφαση σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να επιτρέψει την πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με την περιβαλλοντική στρατηγική και νομοθεσία της ΕΕ
2023-09-20 - Europeiska kommissionens vägran att behandla ansökningar om allmänhetens tillgång till handlingar på grundval av principen om förbud mot missbruk av rättigheter
2023-09-20 - Odluka o odbijanju Europske komisije da omogući javni pristup dokumentima povezanima sa strategijom i zakonodavstvom EU-a u području okoliša
2023-09-20 - Nieudzielenie przez Komisję Europejską odpowiedzi na dwie skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego i związaną z nimi korespondencję dotyczącą sposobu transpozycji przez Irlandię ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO)
2023-09-20 - Rozhodnutí o odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se strategie a právních předpisů EU v oblasti životního prostředí
2023-09-20 - Negativa de la Comisión Europea a tramitar solicitudes de acceso público a documentos basadas en el principio de prohibición del abuso de derecho
2023-09-20 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh iarrataí ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a phróiseáil bunaithe ar phrionsabal an toirmisc ar mhí-úsáid ceart
2023-09-20 - Mancata risposta da parte della Commissione europea a due denunce di infrazione e alla relativa corrispondenza in merito al modo in cui l'Irlanda ha recepito il regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD)
2023-09-20 - Evropska komisija ni odgovorila na dve pritožbi zaradi kršitev in s tem povezano korespondenco v zvezi s tem, kako je Irska prenesla Splošno uredbo o varstvu podatkov
2023-09-20 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε δύο καταγγελίες επί παραβάσει και στη σχετική αλληλογραφία σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ιρλανδία μετέφερε στο εθνικό της δίκαιο τον γενικό κανονισμό για την προστασία δεδομένων (ΓΚΠΔ)
2023-09-20 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen kahteen rikkomuskanteluun ja niihin liittyvään kirjeenvaihtoon, jotka koskevat sitä, miten Irlanti on saattanut yleisen tietosuoja-asetuksen osaksi kansallista lainsäädäntöään
2023-09-20 - Propust Europske komisije da odgovori na dvije pritužbe zbog povrede i povezanu korespondenciju o načinu na koji je Irska prenijela Opću uredbu o zaštiti podataka (GDPR)
2023-09-20 - Europos Komisija neatsakė į du skundus dėl pažeidimų ir susijusį susirašinėjimą dėl to, kaip Airija perkėlė į nacionalinę teisę Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR)
2023-09-20 - Neodpovedanie Európskej komisie na dve sťažnosti týkajúce sa porušenia právnych predpisov a súvisiaca korešpondencia týkajúca sa spôsobu, akým Írsko transponovalo všeobecné nariadenie o ochrane údajov (GDPR)
2023-09-20 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a duas queixas por infração e correspondência conexa sobre a forma como a Irlanda transpôs o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD)
2023-09-20 - Europos Komisijos atsisakymas nagrinėti prašymus leisti visuomenei susipažinti su dokumentais remiantis draudimo piktnaudžiauti teisėmis principu
2023-09-20 - Odmítnutí Evropské komise zpracovat žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům na základě zásady zákazu zneužití práva
2023-09-20 - Europa-Kommissionens afslag på at behandle begæringer om aktindsigt på grundlag af princippet om forbud mod misbrug af rettigheder
2023-09-20 - Odmowa Komisji Europejskiej rozpatrzenia wniosków o publiczny dostęp do dokumentów w oparciu o zasadę zakazu nadużycia prawa

What's new