FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Könnyen olvasható
  • Szöveg mérete

Önnek panasza van egy uniós intézménnyel vagy szervvel szemben?

Jelenlegi nyelv: 
  • Magyar
Forrásnyelv: 
Nyelvek: 
Ezt az oldalt gépi fordítással fordították le.
A gépi fordításokban előfordulhatnak az egyértelműséget és a pontosságot potenciálisan csökkentő hibák; az ombudsman nem vállal felelősséget az esetleges eltérésekért. A legmegbízhatóbb és jogilag korrekt tájékoztatásért olvassa el a fenti linken található, angol nyelvű forrásverziót.
Bővebb információért tekintse meg nyelvi és fordítási politikánkat.

Az ombudsman további átláthatóságra szólít fel az uniós helyreállítási alappal kapcsolatban

Az ombudsman számos javaslatot tett annak érdekében, hogy segítse az Európai Bizottságot a nagyobb átláthatóság és elszámoltathatóság biztosításában a Helyreállítási és Rezilienciaépítési Eszköz (RRF) – egy több mint 700 milliárd eurós finanszírozási program – tekintetében, amelynek célja, hogy segítse az uniós gazdaságot a Covid19-világjárványból és az Ukrajna elleni orosz invázió társadalmi-gazdasági hatásaiból való kilábalásban.

Bár az ombudsman üdvözölte a Bizottság által a közelmúltban tett lépéseket, például azt, hogy több információt nyújt a Helyreállítási és Rezilienciaépítési Eszköz külön erre a célra létrehozott weboldalán keresztül, és előírja az uniós tagállamok számára, hogy hozzanak létre könnyen használható nyilvános portálokat, amelyek adatokat tartalmaznak a finanszírozás főbb kedvezményezettjeiről, elmondta, hogy még van mit javítani.

Javaslatai között szerepel a Bizottság felkérése annak biztosítására, hogy azok a tagállamok, amelyek még nem hoztak létre nyilvános portálokat, ezt tegyék meg, valamint a Bizottság felkérése arra, hogy ösztönözze a tagállamokat az alapok valamennyi kedvezményezettjének közzétételére. Azt is kérte, hogy továbbra is tegye közzé a tagállamok kifizetési kérelmeire vonatkozó előzetes értékeléseket, tegye közzé a nemzeti helyreállítási tervek gépi fordításait, és javítsa a dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelmek kezelésének módját.

Az ombudsman sajnálatosnak találta, hogy nem részletezték, hogy a Bizottság hogyan felügyeli a helyreállítási alapok tagállami felhasználását. Elmondja, hogy továbbra is nyomon fogja követni, hogy a Bizottság hogyan felügyeli a Helyreállítási és Rezilienciaépítési Eszközt, és hogyan biztosítja az átláthatóságot.

Háttér

Tekintettel a Helyreállítási és Rezilienciaépítési Eszköz példátlan méretére és hatókörére, az ombudsman hangsúlyozta annak fontosságát, hogy hozzáférhető tájékoztatást nyújtsanak az általa támogatott hitelekről és támogatásokról. Megjegyzi különösen, hogy a nyilvánosságot meg kell győzni arról, hogy a tagállamok betartják a kapott finanszírozáshoz kapcsolódó feltételeket.

Az ombudsman hivatala a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezettel (OECD) együttműködve közzétette a bevált gyakorlatok elveit, hogy elősegítse a források felhasználásának átláthatóságát.

Az ombudsman korábban arra is felszólította a Bizottságot, hogy az alapokkal kapcsolatos dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelmeket kezelje következetesebben, és jobban fejtse ki érvelését, ha úgy dönt, hogy nem adja ki a kért információkat.

Mit gondol erről a gépi fordításról? Ossza meg velünk véleményét!