European Ombudsman

2023-07-05 - Sklep o tem, kako Evropska agencija za mejno in obalno stražo (Frontex) zagotavlja spoštovanje pravic migrantov pri razgovorih za poročanje (zadeva 1452/2022/MHZ)
2023-07-05 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Amet (Frontex) tagab rändajate õiguste austamise küsitlemisel (juhtum 1452/2022/MHZ)
2023-07-05 - Besluit over de wijze waarop het Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) de eerbiediging van de rechten van migranten waarborgt in “debriefings”-interviews (zaak 1452/2022/MHZ)
2023-07-05 - Odluka o načinu na koji Agencija za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) osigurava poštovanje prava migranata u „obavješćivanju” o razgovorima
2023-07-05 - Decisione sul modo in cui l'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) garantisce il rispetto dei diritti dei migranti nei colloqui di "debriefing" (caso 1452/2022/MHZ)
2023-07-05 - Päätös siitä, miten Euroopan raja- ja merivartiovirasto (Frontex) varmistaa muuttajien oikeuksien kunnioittamisen kuulemisissa (asia 1452/2022/MHZ)
2023-07-05 - Sklep o tem, kako Evropska agencija za mejno in obalno stražo (Frontex) zagotavlja spoštovanje pravic migrantov pri razgovorih za poročanje
2023-07-05 - Rozhodnutie o tom, ako Európska agentúra pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) zabezpečuje dodržiavanie práv migrantov pri „debrífingových“ pohovoroch
2023-07-05 - Rozhodnutie o tom, ako Európska agentúra pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) zabezpečuje dodržiavanie práv migrantov pri „debrífingových“ pohovoroch (vec 1452/2022/MHZ)
2023-07-05 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská agentura pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex) zajišťuje dodržování práv migrantů při pohovorech formou „debriefingu“
2023-07-05 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská agentura pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex) zajišťuje dodržování práv migrantů při pohovorech formou „debriefingu“ (případ 1452/2022/MHZ)
2023-07-05 - Decizie privind modul în care Agenția Europeană pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) asigură respectarea drepturilor migranților în cadrul interviurilor de „informare”
2023-07-05 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) διασφαλίζει τον σεβασμό των δικαιωμάτων των μεταναστών σε «ενημερωτικές» συνεντεύξεις (υπόθεση 1452/2022/MHZ)
2023-07-05 - Decisão sobre a forma como a Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira (Frontex) garante o respeito dos direitos dos migrantes em entrevistas de balanço
2023-07-05 - Lēmums par to, kā Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra (Frontex) nodrošina migrantu tiesību ievērošanu iztaujāšanas intervijās (lieta 1452/2022/MHZ)
2023-07-05 - The European Commission's alleged failure to inform an applicant about the outcome of his job applications
2023-07-05 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att inom den tillämpliga tidsfristen besvara en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar rörande skriftväxling om en anmälan från Irland inom ramen för EU:s databas med förslag till nya produktregler (TRIS)
2023-07-05 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen sovellettavassa määräajassa pyyntöön saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat tietojenvaihtoa Irlannin EU:n teknisten määräysten tietojärjestelmän (TRIS) mukaisesti tekemästä ilmoituksesta
2023-07-05 - Evropska komisija domnevno ni obvestila kandidata o izidu njegovih prijav za zaposlitev
2023-07-05 - Alegada falta de comunicação ao candidato, por parte da Comissão Europeia, sobre o resultado das suas candidaturas a emprego
2023-07-05 - Presupusa omisiune din partea Comisiei Europene de a informa un solicitant cu privire la rezultatul candidaturilor sale
2023-07-05 - L-allegat nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tinforma lil applikant dwar ir-riżultat tal-applikazzjonijiet tiegħu għal impjieg
2023-07-05 - Navodni propust Europske komisije da obavijesti podnositelja zahtjeva o ishodu njegovih prijava za posao
2023-07-05 - Údajné neinformovanie žiadateľa Európskou komisiou o výsledku jeho žiadostí o zamestnanie
2023-07-05 - Az Európai Bizottság állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy tájékoztasson egy pályázót álláspályázatainak eredményéről
2023-07-05 - Euroopan komission väitetty laiminlyönti ilmoittaa hakijalle hänen työhakemustensa tuloksista
2023-07-05 - Vermeend verzuim van de Europese Commissie om een sollicitant te informeren over het resultaat van zijn sollicitaties
2023-07-05 - Rzekomy brak poinformowania wnioskodawcy przez Komisję Europejską o wyniku jego wniosków o zatrudnienie
2023-07-05 - Europeiska kommissionens påstådda underlåtenhet att informera en sökande om de resultat han erhållit i arbetsansökningar
2023-07-05 - Neposkytnutie odpovede Európskou komisiou v stanovenej lehote na žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa výmeny informácií o oznámení Írska na základe Informačného systému technických predpisov EÚ (TRIS)
2023-07-05 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb fil-limitu ta’ żmien applikabbli għal talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw skambji dwar notifika mill-Irlanda skont is-Sistema ta’ Informazzjoni tar-Regolamenti Tekniċi (TRIS) tal-UE
2023-07-05 - Verzuim van de Europese Commissie om binnen de gestelde termijn te antwoorden op een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende gedachtewisselingen over een door Ierland aangemelde kennisgeving in het kader van het EU-informatiesysteem voor technische voorschriften (TRIS)
2023-07-05 - Lipsa de răspuns din partea Comisiei Europene, până la termenul aplicabil, la o cerere de acces public la documente referitoare la schimburile de informații privind o notificare transmisă de Irlanda în cadrul Sistemului de informații privind reglementările tehnice (TRIS) al UE
2023-07-05 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy az alkalmazandó határidőn belül válaszoljon egy, az Írország által az uniós TRIS (műszaki szabályozások információs rendszere) keretében tett bejelentéssel kapcsolatos információcserére vonatkozó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelemre
2023-07-05 - Brak odpowiedzi Komisji Europejskiej w obowiązującym terminie na wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących wymiany informacji na temat zgłoszenia dokonanego przez Irlandię w ramach unijnego Systemu Informacji o Przepisach Technicznych (TRIS)
2023-07-05 - Evropska komisija ni odgovorila v ustreznem roku na zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z izmenjavo informacij o uradnem obvestilu Irske v okviru informacijskega sistema EU za tehnične predpise (TRIS)
2023-07-05 - Ausência de resposta da Comissão Europeia, no prazo aplicável, a um pedido de acesso do público a documentos relativos a trocas de informações sobre uma notificação efetuada pela Irlanda ao abrigo do sistema de informação sobre regulamentações técnicas da UE (TRIS)
2023-07-05 - Décision sur la manière dont l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) garantit le respect des droits des migrants lors des entretiens de «débriefing» (affaire 1452/2022/MHZ)
2023-07-05 - Decisión sobre la manera en que la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex) garantiza el respeto de los derechos de los migrantes en las entrevistas informativas (asunto 1452/2022/MHZ)
2023-07-05 - Beslut om hur Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex) säkerställer respekten för migranters rättigheter vid avrapporteringsintervjuer
2023-07-05 - Päätös siitä, miten Euroopan raja- ja merivartiovirasto (Frontex) varmistaa muuttajien oikeuksien kunnioittamisen kuulemishaastatteluissa
2023-07-05 - Decision on how the European Border and Coast Guard Agency (Frontex) ensures respect of the rights of migrants in 'debriefing' interviews (case 1452/2022/MHZ)
2023-07-04 - Beslut om Europeiska utrikestjänstens vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör den väpnade konflikten i Tigray (mål 2281/2022/NH)
2023-07-04 - Décision relative au refus du Service européen pour l’action extérieure de donner accès au public à des documents concernant le conflit armé au Tigré (affaire 2281/2022/NH)
2023-07-04 - Deċiżjoni dwar ir-rifjut mis-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna li jagħti aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw il-kunflitt armat f'Tigray (kawża 2281/2022/NH)
2023-07-04 - Rekomendacija dėl to, kaip Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) nagrinėjo skundą dėl darbuotojų atrankos procedūros ES biudžetui taikomų finansinių taisyklių srityje (byla 1656/2021/FA)
2023-07-04 - Rekommendation om hur Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) hanterade ett klagomål om ett urvalsförfarande för rekrytering av personal inom området finansiella regler för EU:s budget (ärende 1656/2021/FA)
2023-07-04 - Afgørelse om EU-Udenrigstjenestens afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende den væbnede konflikt i Tigray (sag 2281/2022/NH)
2023-07-04 - Decizia privind refuzul Serviciului European de Acțiune Externă de a acorda acces public la documentele referitoare la conflictul armat din Tigray (cauza 2281/2022/NH)
2023-07-04 - Lēmums par Eiropas Ārējās darbības dienesta atteikumu piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar bruņoto konfliktu Tigrajā (lieta 2281/2022/NH)
2023-07-04 - Decisión sobre la negativa del Servicio Europeo de Acción Exterior a dar acceso público a los documentos relativos al conflicto armado en Tigray (asunto 2281/2022/NH)
2023-07-04 - Suositus siitä, miten Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto (EPSO) käsitteli kantelun, joka koski valintamenettelyä henkilöstön ottamiseksi palvelukseen EU:n talousarvioon sovellettavien varainhoitosääntöjen alalla (asia 1656/2021/FA)
2023-07-04 - Moladh maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) le gearán a bhaineann le nós imeachta roghnúcháin chun baill foirne a earcú i réimse na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad an Aontais (cás 1656/2021/FA)
2023-07-04 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar chomhfhreagras idir iarchoimisinéir agus soláthraí seirbhísí airgeadais
2023-07-04 - Σύσταση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) χειρίστηκε καταγγελία σχετικά με διαδικασία επιλογής για την πρόσληψη προσωπικού στον τομέα των δημοσιονομικών κανόνων που εφαρμόζονται στον προϋπολογισμό της ΕΕ (υπόθεση 1656/2021/FA)
2023-07-04 - Rozhodnutie o odmietnutí Európskej služby pre vonkajšiu činnosť poskytnúť verejnosti prístup k dokumentom týkajúcim sa ozbrojeného konfliktu v Tigraji (vec 2281/2022/NH)
2023-07-04 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi sarakstei starp bijušo komisāru un finanšu pakalpojumu sniedzēju
2023-07-04 - Cinneadh maidir le diúltú na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann leis an gcoinbhleacht armtha in Tigray (cás 2281/2022/NH)
2023-07-04 - Besluit betreffende de weigering van de Europese Dienst voor extern optreden om het publiek toegang te verlenen tot documenten betreffende het gewapende conflict in Tigray (zaak 2281/2022/NH)
2023-07-04 - Sprendimas dėl Europos išorės veiksmų tarnybos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su ginkluotu konfliktu Tigrėjaus regione (byla 2281/2022/NH)
2023-07-04 - Odluka o odbijanju Europske službe za vanjsko djelovanje da odobri javni pristup dokumentima koji se odnose na oružani sukob u Tigreu (predmet 2281/2022/NH)
2023-07-04 - Rozhodnutí o odmítnutí Evropské služby pro vnější činnost poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se ozbrojeného konfliktu v Tigraji (věc 2281/2022/NH)
2023-07-04 - Neadoptarea de către Comisia Europeană a unei decizii definitive, până la termenul prevăzut, cu privire la o cerere de acces public la documente referitoare la contactele unui fost comisar cu un furnizor de servicii financiare
2023-07-04 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα για πρόσβαση του κοινού στην αλληλογραφία μεταξύ πρώην Επιτρόπου και παρόχου χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών
2023-07-04 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à la correspondance entre un ancien commissaire et un prestataire de services financiers
2023-07-04 - Evropska komisija ni sprejela končne odločitve v ustreznem roku o zahtevi za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s stiki nekdanjega komisarja s ponudnikom finančnih storitev
2023-07-04 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso do público à correspondência entre um antigo comissário e um prestador de serviços financeiros
2023-07-04 - Euroopa Komisjoni suutmatus teha kohaldatava tähtaja jooksul lõplik otsus seoses taotlusega üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad endise voliniku suhtlust finantsteenuste osutajaga
2023-07-04 - Europa-Kommissionens undladelse af inden for den gældende frist at træffe en endelig afgørelse om en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende en tidligere kommissærs kontakt med en udbyder af finansielle tjenesteydelser
2023-07-04 - Neprijatie konečného rozhodnutia Európskou komisiou v príslušnej lehote vo veci žiadosti o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa kontaktov bývalého komisára s poskytovateľom finančných služieb
2023-07-04 - Mancata adozione da parte della Commissione europea di una decisione definitiva entro il termine applicabile in merito a una richiesta di accesso del pubblico a documenti riguardanti i contatti di un ex commissario con un prestatore di servizi finanziari
2023-07-04 - Europos Komisija per nustatytą terminą nepriėmė galutinio sprendimo dėl prašymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su buvusio Komisijos nario bendravimu su finansinių paslaugų teikėju
2023-07-04 - Recomendación sobre el modo en que la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) tramitó una reclamación relativa a un procedimiento de selección para la contratación de personal en el ámbito de las normas financieras aplicables al presupuesto de la UE (asunto 1656/2021/FA)
2023-07-04 - Doporučení týkající se způsobu, jakým Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) řešil stížnost týkající se výběrového řízení na nábor zaměstnanců v oblasti finančních pravidel pro rozpočet EU (věc 1656/2021/FA)
2023-07-04 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għall-korrispondenza bejn eks kummissarju u fornitur tas-servizzi finanzjarji
2023-07-04 - Niepodjęcie przez Komisję Europejską ostatecznej decyzji w obowiązującym terminie w sprawie wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących kontaktów byłego komisarza z dostawcą usług finansowych
2023-07-04 - A Bizottság volt tagja és egy pénzügyi szolgáltató közötti kapcsolattartással kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelemre vonatkozóan a végleges döntés alkalmazandó határidőn belüli meghozatalának az Európai Bizottság általi elmulasztása
2023-07-04 - Hoe heeft de Europese Commissie een verzoek om toegang van het publiek tot correspondentie tussen een voormalige commissaris en een financiële dienstverlener behandeld?
2023-07-04 - Euroopan komission tapa käsitellä pyyntöä saada tutustua entisen komission jäsenen ja rahoituspalvelujen tarjoajan väliseen kirjeenvaihtoon
2023-07-04 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att inom den tillämpliga tidsfristen fatta ett slutligt beslut om en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar rörande en tidigare kommissionsledamots kontakter med en leverantör av finansiella tjänster
2023-07-04 - Твърдение за липса на отговор от страна на EUAA на електронни писма относно свободните работни места на агенцията за временно наети служители
2023-07-04 - Supuesta falta de respuesta de la UEAA a correos electrónicos sobre las ofertas de empleo de la Agencia para personal interino
2023-07-04 - Absence alléguée de réponse de l’EUAA à des courriels concernant des vacances d’emploi pour le personnel intérimaire
2023-07-04 - Údajné neposkytnutí odpovědi agenturou EUAA na e-maily týkající se volných pracovních míst agentury pro dočasné zaměstnance
2023-07-04 - Angebliches Versäumnis der EUAA, auf E-Mails zu den Stellenangeboten der Agentur für Leiharbeitskräfte zu antworten
2023-07-04 - Presunta mancata risposta da parte dell’EUAA a messaggi di posta elettronica riguardanti offerte di lavoro dell’agenzia per personale interinale
2023-07-04 - EUAA's påståede undladelse af at besvare e-mails om agenturets ledige vikarstillinger
2023-07-04 - Mainneachtain líomhnaithe EUAA freagra a thabhairt ar ríomhphoist faoi fholúntais phoist na gníomhaireachta d’fhoireann eatramhach
2023-07-04 - EUAA väidetav suutmatus vastata e-kirjadele ameti ajutiste töötajate tööpakkumiste kohta
2023-07-04 - Η εικαζόμενη παράλειψη του EUAA να απαντήσει σε ηλεκτρονικά μηνύματα σχετικά με τις κενές θέσεις εργασίας του Οργανισμού για το προσωρινό προσωπικό
2023-07-04 - Ieteikums par to, kā Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) izskatīja sūdzību par atlases procedūru darbinieku pieņemšanai darbā ES budžetam piemērojamo finanšu noteikumu jomā (lieta 1656/2021/FA)
2023-07-04 - Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Frist eine endgültige Entscheidung über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über die Kontakte eines ehemaligen Kommissionsmitglieds zu einem Finanzdienstleister zu treffen
2023-07-04 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a la correspondencia entre un antiguo comisario y un proveedor de servicios financieros
2023-07-04 - Невземането от страна на Европейската комисия на окончателно решение в рамките на приложимия срок по искане за публичен достъп до документи относно контакти на бивш член на Комисията с доставчик на финансови услуги
2023-07-04 - Nepřijetí konečného rozhodnutí Evropskou komisí v příslušné lhůtě ve věci žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se kontaktů bývalého komisaře s poskytovatelem finančních služeb
2023-07-04 - Decision on the refusal by the European External Action Service to give public access to documents concerning the armed conflict in Tigray (case 2281/2022/NH)
2023-07-04 - How the European Commission dealt with a request for public access to correspondence between a former commissioner and a financial services provider
2023-07-04 - The EUAA's alleged failure to reply to e-mails about the agency's job vacancies for interim staff
2023-07-04 - Recommendation on how the European Personnel Selection Office (EPSO) dealt with a complaint concerning a selection procedure for recruiting staff in the field of financial rules applicable to the EU budget (case 1656/2021/FA)
2023-07-04 - Vermeend verzuim van het EUAA om te antwoorden op e-mails over vacatures van het agentschap voor uitzendkrachten

What's new