European Ombudsman

2023-07-05 - Решение относно начина, по който Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) гарантира зачитането на правата на мигрантите при интервютата за предоставяне на информация
2023-07-05 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Europejska Agencja Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex) zapewnia poszanowanie praw migrantów podczas wywiadów podsumowujących (sprawa 1452/2022/MHZ)
2023-07-05 - Decisão sobre a forma como a Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira (Frontex) garante o respeito dos direitos dos migrantes nas entrevistas de balanço (processo 1452/2022/MHZ)
2023-07-05 - Решение относно начина, по който Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) гарантира зачитането на правата на мигрантите при интервютата за предоставяне на информация (случай 1452/2022/MHZ)
2023-07-05 - Határozat arról, hogy az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) hogyan biztosítja a migránsok jogainak tiszteletben tartását a személyes meghallgatások során
2023-07-05 - Határozat arról, hogy az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) hogyan biztosítja a migránsok jogainak tiszteletben tartását a kihallgatások során (1452/2022/MHZ. sz. ügy)
2023-07-05 - Decisione sul modo in cui l'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) garantisce il rispetto dei diritti dei migranti nelle interviste di "debriefing"
2023-07-05 - Entscheidung darüber, wie die Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex) die Achtung der Rechte von Migranten in Nachbesprechungen gewährleistet
2023-07-05 - Beschluss darüber, wie die Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex) die Achtung der Rechte von Migranten in Nachbesprechungen gewährleistet (Fall 1452/2022/MHZ)
2023-07-05 - Beslut om hur Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex) säkerställer respekten för migranters rättigheter vid avrapporteringsintervjuer (ärende 1452/2022/MHZ)
2023-07-05 - Deċiżjoni dwar kif l-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex) tiżgura r-rispett tad-drittijiet tal-migranti fl-intervisti ta' "debriefing"
2023-07-05 - Deċiżjoni dwar kif l-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex) tiżgura r-rispett tad-drittijiet tal-migranti fl-intervisti ta’ “debriefing” (każ 1452/2022/MHZ)
2023-07-05 - Afgørelse om, hvordan Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex) sikrer overholdelse af migranters rettigheder i forbindelse med debriefinginterview
2023-07-05 - Besluit over de wijze waarop het Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) de eerbiediging van de rechten van migranten waarborgt in "debriefings"-interviews
2023-07-05 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Europejska Agencja Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex) zapewnia poszanowanie praw migrantów podczas wywiadów podsumowujących
2023-07-05 - Sprendimas dėl to, kaip Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūra (FRONTEX) užtikrina pagarbą migrantų teisėms apklausų metu
2023-07-05 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) διασφαλίζει τον σεβασμό των δικαιωμάτων των μεταναστών στις συνεντεύξεις «ενημέρωσης»
2023-07-05 - Décision sur la manière dont l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) garantit le respect des droits des migrants lors des entretiens de «débriefing»
2023-07-05 - Decisión sobre la manera en que la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex) garantiza el respeto de los derechos de los migrantes en las entrevistas informativas
2023-07-05 - Sprendimas dėl to, kaip Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūra (FRONTEX) užtikrina pagarbą migrantų teisėms per informacinius pokalbius (byla 1452/2022/MHZ)
2023-07-05 - Odluka o načinu na koji Agencija za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) osigurava poštovanje prava migranata u informativnim razgovorima (predmet 1452/2022/MHZ)
2023-07-05 - Sklep o tem, kako Evropska agencija za mejno in obalno stražo (Frontex) zagotavlja spoštovanje pravic migrantov pri razgovorih za poročanje (zadeva 1452/2022/MHZ)
2023-07-05 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Amet (Frontex) tagab rändajate õiguste austamise küsitlemisel (juhtum 1452/2022/MHZ)
2023-07-05 - Besluit over de wijze waarop het Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) de eerbiediging van de rechten van migranten waarborgt in “debriefings”-interviews (zaak 1452/2022/MHZ)
2023-07-05 - Odluka o načinu na koji Agencija za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) osigurava poštovanje prava migranata u „obavješćivanju” o razgovorima
2023-07-05 - Decisione sul modo in cui l'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) garantisce il rispetto dei diritti dei migranti nei colloqui di "debriefing" (caso 1452/2022/MHZ)
2023-07-05 - Päätös siitä, miten Euroopan raja- ja merivartiovirasto (Frontex) varmistaa muuttajien oikeuksien kunnioittamisen kuulemisissa (asia 1452/2022/MHZ)
2023-07-05 - Sklep o tem, kako Evropska agencija za mejno in obalno stražo (Frontex) zagotavlja spoštovanje pravic migrantov v razgovorih za poročanje
2023-07-05 - Rozhodnutie o tom, ako Európska agentúra pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) zabezpečuje dodržiavanie práv migrantov pri „debrífingových“ pohovoroch
2023-07-05 - Rozhodnutie o tom, ako Európska agentúra pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) zabezpečuje dodržiavanie práv migrantov pri „debrífingových“ pohovoroch (vec 1452/2022/MHZ)
2023-07-05 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská agentura pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex) zajišťuje dodržování práv migrantů při pohovorech formou „debriefingu“
2023-07-05 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská agentura pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex) zajišťuje dodržování práv migrantů při pohovorech formou „debriefingu“ (případ 1452/2022/MHZ)
2023-07-05 - Decizie privind modul în care Agenția Europeană pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) asigură respectarea drepturilor migranților în cadrul interviurilor de informare
2023-07-05 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) διασφαλίζει τον σεβασμό των δικαιωμάτων των μεταναστών στις συνεντεύξεις «ενημέρωσης» (υπόθεση 1452/2022/MHZ)
2023-07-05 - Decisão sobre a forma como a Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira (Frontex) garante o respeito dos direitos dos migrantes em entrevistas de balanço
2023-07-05 - Lēmums par to, kā Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra (Frontex) nodrošina migrantu tiesību ievērošanu iztaujāšanas intervijās (lieta 1452/2022/MHZ)
2023-07-05 - The European Commission's alleged failure to inform an applicant about the outcome of his job applications
2023-07-05 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att inom den tillämpliga tidsfristen besvara en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar rörande skriftväxling om en anmälan från Irland inom ramen för EU:s databas med förslag till nya produktregler (TRIS)
2023-07-05 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen sovellettavassa määräajassa pyyntöön saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat tietojenvaihtoa Irlannin EU:n teknisten määräysten tietojärjestelmän (TRIS) mukaisesti tekemästä ilmoituksesta
2023-07-05 - Evropska komisija domnevno ni obvestila kandidata o izidu njegovih prijav za zaposlitev
2023-07-05 - Alegada falta de comunicação ao candidato, por parte da Comissão Europeia, sobre o resultado das suas candidaturas a emprego
2023-07-05 - Presupusa omisiune din partea Comisiei Europene de a informa un solicitant cu privire la rezultatul candidaturilor sale
2023-07-05 - L-allegat nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tinforma lil applikant dwar ir-riżultat tal-applikazzjonijiet tiegħu għal impjieg
2023-07-05 - Navodni propust Europske komisije da obavijesti podnositelja zahtjeva o ishodu njegovih prijava za posao
2023-07-05 - Údajné neinformovanie žiadateľa Európskou komisiou o výsledku jeho žiadostí o zamestnanie
2023-07-05 - Az Európai Bizottság állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy tájékoztasson egy pályázót álláspályázatainak eredményéről
2023-07-05 - Euroopan komission väitetty laiminlyönti ilmoittaa hakijalle hänen työhakemustensa tuloksista
2023-07-05 - Vermeend verzuim van de Europese Commissie om een sollicitant te informeren over het resultaat van zijn sollicitaties
2023-07-05 - Rzekomy brak poinformowania wnioskodawcy przez Komisję Europejską o wyniku jego wniosków o zatrudnienie
2023-07-05 - Europeiska kommissionens påstådda underlåtenhet att informera en sökande om de resultat han erhållit i arbetsansökningar
2023-07-05 - Neposkytnutie odpovede Európskou komisiou v stanovenej lehote na žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa výmeny informácií o oznámení Írska na základe Informačného systému technických predpisov EÚ (TRIS)
2023-07-05 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb fil-limitu ta’ żmien applikabbli għal talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw skambji dwar notifika mill-Irlanda skont is-Sistema ta’ Informazzjoni tar-Regolamenti Tekniċi (TRIS) tal-UE
2023-07-05 - Verzuim van de Europese Commissie om binnen de gestelde termijn te antwoorden op een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende gedachtewisselingen over een door Ierland aangemelde kennisgeving in het kader van het EU-informatiesysteem voor technische voorschriften (TRIS)
2023-07-05 - Lipsa de răspuns din partea Comisiei Europene, până la termenul aplicabil, la o cerere de acces public la documente referitoare la schimburile de informații privind o notificare transmisă de Irlanda în cadrul Sistemului de informații privind reglementările tehnice (TRIS) al UE
2023-07-05 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy az alkalmazandó határidőn belül válaszoljon egy, az Írország által az uniós TRIS (műszaki szabályozások információs rendszere) keretében tett bejelentéssel kapcsolatos információcserére vonatkozó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelemre
2023-07-05 - Brak odpowiedzi Komisji Europejskiej w obowiązującym terminie na wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących wymiany informacji na temat zgłoszenia dokonanego przez Irlandię w ramach unijnego Systemu Informacji o Przepisach Technicznych (TRIS)
2023-07-05 - Evropska komisija ni odgovorila v ustreznem roku na zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z izmenjavo informacij o uradnem obvestilu Irske v okviru informacijskega sistema EU za tehnične predpise (TRIS)
2023-07-05 - Ausência de resposta da Comissão Europeia, no prazo aplicável, a um pedido de acesso do público a documentos relativos a trocas de informações sobre uma notificação efetuada pela Irlanda ao abrigo do sistema de informação sobre regulamentações técnicas da UE (TRIS)
2023-07-05 - Décision sur la manière dont l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) garantit le respect des droits des migrants lors des entretiens de «débriefing» (affaire 1452/2022/MHZ)
2023-07-05 - Decisión sobre la manera en que la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex) garantiza el respeto de los derechos de los migrantes en las entrevistas informativas (asunto 1452/2022/MHZ)
2023-07-05 - Beslut om hur Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex) säkerställer respekten för migranters rättigheter vid avrapporteringsintervjuer
2023-07-05 - Päätös siitä, miten Euroopan raja- ja merivartiovirasto (Frontex) varmistaa muuttajien oikeuksien kunnioittamisen kuulemisissa
2023-07-05 - Decision on how the European Border and Coast Guard Agency (Frontex) ensures respect of the rights of migrants in 'debriefing' interviews (case 1452/2022/MHZ)
2023-07-05 - The European Commission's failure to reply within the applicable time limit to a request for public access to documents concerning exchanges on a notification by Ireland under the EU's Technical Regulations Information System (TRIS)
2023-07-05 - Europos Komisija tariamai nepranešė pareiškėjui apie jo darbo prašymų nagrinėjimo rezultatus
2023-07-05 - Non-communication alléguée, par la Commission européenne, d’informations à un candidat quant à l’issue de ses candidatures
2023-07-05 - Supuesta falta de información de la Comisión Europea a un solicitante en relación con el resultado de sus solicitudes de empleo
2023-07-05 - Europa-Kommissionens påståede undladelse af at informere en ansøger om resultatet af hans jobansøgninger
2023-07-05 - Údajné neinformování uchazeče Evropskou komisí o výsledku jeho žádostí o zaměstnání
2023-07-05 - Presunta omissione da parte della Commissione europea di informare un candidato sull’esito delle sue domande di lavoro
2023-07-05 - Angebliches Versäumnis der Europäischen Kommission, einen Bewerber über das Ergebnis seiner Bewerbungen zu informieren
2023-07-05 - Твърдение за непредоставяне от страна на Европейската комисия на информация на кандидат за резултата от кандидатстването му за работа
2023-07-05 - Η εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να ενημερώσει τον προσφεύγοντα σχετικά με την έκβαση των αιτήσεών του για εργασία
2023-07-05 - Mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh iarratasóir a chur ar an eolas faoi thoradh a iarratas ar phoist
2023-07-05 - Eiropas Komisijas šķietamā nespēja informēt pretendentu par viņa darba pieteikumu rezultātiem
2023-07-05 - Euroopa Komisjoni väidetav suutmatus teavitada taotlejat tema töökohale kandideerimise avalduste tulemustest
2023-07-05 - Europos Komisija per nustatytą terminą neatsakė į prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su keitimusi informacija dėl Airijos pranešimo ES techninių reglamentų informacinėse sistemoje (TRIS)
2023-07-05 - Absence de réponse de la Commission européenne, dans le délai imparti, à une demande d’accès du public à des documents concernant des échanges relatifs à une notification effectuée par l’Irlande au titre du système d’information sur les réglementations techniques (TRIS) de l’UE
2023-07-05 - Propust Europske komisije da u propisanom roku odgovori na zahtjev za javni pristup dokumentima koji se odnose na razmjenu obavijesti Irske u okviru Informacijskog sustava tehničkih propisa EU-a (TRIS)
2023-07-05 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata kohaldatava tähtaja jooksul taotlusele üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad teabevahetust seoses Iirimaa teatega ELi tehniliste eeskirjade infosüsteemi (TRIS) alusel
2023-07-05 - Η παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει εντός της ισχύουσας προθεσμίας σε αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με ανταλλαγές πληροφοριών επί της κοινοποίησης της Ιρλανδίας στο πλαίσιο του Συστήματος Πληροφοριών Τεχνικών Κανόνων (TRIS) της ΕΕ
2023-07-05 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия в рамките на приложимия срок на искане за публичен достъп до документи относно обмен на информация по нотификация от Ирландия в рамките на Информационната система на ЕС за техническите регламенти (TRIS)
2023-07-05 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí v příslušné lhůtě na žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se komunikace o oznámení Irska v rámci Informačního systému technických předpisů EU (TRIS)
2023-07-05 - Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Frist auf einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit Austauschen über eine Meldung Irlands im Rahmen des Informationssystems der EU für technische Vorschriften (TRIS) zu antworten
2023-07-05 - Eiropas Komisijas nespēja sniegt atbildi noteiktā termiņā uz pieprasījumu publiskai piekļuvei dokumentiem attiecībā uz apmaiņu ar Īrijas paziņojumu saskaņā ar ES Tehnisko noteikumu informācijas sistēmu (TRIS)
2023-07-05 - Falta de respuesta de la Comisión Europea, dentro del plazo aplicable, a una solicitud de acceso público a documentos relativos a los intercambios sobre una notificación de Irlanda en el marco del Sistema de Información sobre Reglamentos Técnicos (TRIS) de la UE
2023-07-05 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt laistigh den teorainn ama is infheidhme maidir le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le malartuithe ar fhógra ó Éirinn faoi Chóras Faisnéise Rialacháin Theicniúla an Aontais Eorpaigh (TRIS)
2023-07-05 - Europa-Kommissionens undladelse af inden for den gældende tidsfrist at besvare en anmodning om aktindsigt i dokumenter om udvekslinger vedrørende en notifikation fra Irland under EU's informationssystem om tekniske forskrifter (TRIS)
2023-07-05 - Mancata risposta della Commissione europea entro il termine previsto a una richiesta di accesso del pubblico a documenti relativi a scambi di informazioni su una notifica da parte dell’Irlanda nell’ambito del sistema d’informazione sulle regolamentazioni tecniche (TRIS) dell’UE
2023-07-05 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Amet (Frontex) tagab rändajate õiguste austamise küsitlemisel
2023-07-05 - Afgørelse om, hvordan Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex) sikrer overholdelse af migranters rettigheder i forbindelse med debriefinginterview (sag 1452/2022/MHZ)
2023-07-04 - Décision relative au refus du Service européen pour l’action extérieure de donner accès au public à des documents concernant le conflit armé au Tigré (affaire 2281/2022/NH)
2023-07-04 - Deċiżjoni dwar ir-rifjut mis-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna li jagħti aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw il-kunflitt armat f'Tigray (kawża 2281/2022/NH)
2023-07-04 - Rekomendacija dėl to, kaip Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) nagrinėjo skundą dėl ES biudžetui taikomų finansinių taisyklių srities darbuotojų atrankos procedūros (byla 1656/2021/FA)
2023-07-04 - Rekommendation om hur Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) hanterade ett klagomål om ett urvalsförfarande för rekrytering av personal på området finansiella regler för EU:s budget (ärende 1656/2021/FA)
2023-07-04 - Afgørelse om EU-Udenrigstjenestens afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende den væbnede konflikt i Tigray (sag 2281/2022/NH)
2023-07-04 - Decizia privind refuzul Serviciului European de Acțiune Externă de a acorda acces public la documentele referitoare la conflictul armat din Tigray (cauza 2281/2022/NH)
2023-07-04 - Lēmums par Eiropas Ārējās darbības dienesta atteikumu piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar bruņoto konfliktu Tigrajā (lieta 2281/2022/NH)
2023-07-04 - Decisión sobre la negativa del Servicio Europeo de Acción Exterior a dar acceso público a los documentos relativos al conflicto armado en Tigray (asunto 2281/2022/NH)
2023-07-04 - Suositus siitä, miten Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto (EPSO) käsitteli kantelun, joka koski valintamenettelyä henkilöstön ottamiseksi palvelukseen EU:n talousarvioon sovellettavien varainhoitosääntöjen alalla (asia 1656/2021/FA)

What's new