European Ombudsman

2023-07-04 - Moladh maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) le gearán a bhaineann le nós imeachta roghnúcháin chun baill foirne a earcú i réimse na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad an Aontais (cás 1656/2021/FA)
2023-07-04 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar chomhfhreagras idir iarchoimisinéir agus soláthraí seirbhísí airgeadais
2023-07-04 - Σύσταση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) χειρίστηκε καταγγελία σχετικά με διαδικασία επιλογής για την πρόσληψη προσωπικού στον τομέα των δημοσιονομικών κανόνων που εφαρμόζονται στον προϋπολογισμό της ΕΕ (υπόθεση 1656/2021/FA)
2023-07-04 - Rozhodnutie o odmietnutí Európskej služby pre vonkajšiu činnosť poskytnúť verejnosti prístup k dokumentom týkajúcim sa ozbrojeného konfliktu v Tigraji (vec 2281/2022/NH)
2023-07-04 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi sarakstei starp bijušo komisāru un finanšu pakalpojumu sniedzēju
2023-07-04 - Cinneadh maidir le diúltú na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann leis an gcoinbhleacht armtha in Tigray (cás 2281/2022/NH)
2023-07-04 - Besluit betreffende de weigering van de Europese Dienst voor extern optreden om het publiek toegang te verlenen tot documenten betreffende het gewapende conflict in Tigray (zaak 2281/2022/NH)
2023-07-04 - Sprendimas dėl Europos išorės veiksmų tarnybos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su ginkluotu konfliktu Tigrėjaus regione (byla 2281/2022/NH)
2023-07-04 - Odluka o odbijanju Europske službe za vanjsko djelovanje da odobri javni pristup dokumentima koji se odnose na oružani sukob u Tigreu (predmet 2281/2022/NH)
2023-07-04 - Rozhodnutí o odmítnutí Evropské služby pro vnější činnost poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se ozbrojeného konfliktu v Tigraji (věc 2281/2022/NH)
2023-07-04 - Tratarea de către Comisia Europeană a unei cereri de acces public la corespondența dintre un fost comisar și un furnizor de servicii financiare
2023-07-04 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα για πρόσβαση του κοινού στην αλληλογραφία μεταξύ πρώην επιτρόπου και παρόχου χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών
2023-07-04 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à la correspondance entre un ancien commissaire et un prestataire de services financiers
2023-07-04 - Evropska komisija ni sprejela končne odločitve v ustreznem roku o zahtevi za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s stiki nekdanjega komisarja s ponudnikom finančnih storitev
2023-07-04 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso do público à correspondência entre um antigo comissário e um prestador de serviços financeiros
2023-07-04 - Euroopa Komisjoni suutmatus teha kohaldatava tähtaja jooksul lõplik otsus seoses taotlusega üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad endise voliniku suhtlust finantsteenuste osutajaga
2023-07-04 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i korrespondance mellem en tidligere kommissær og en udbyder af finansielle tjenesteydelser
2023-07-04 - Ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti ku korešpondencii medzi bývalým komisárom a poskytovateľom finančných služieb
2023-07-04 - Mancata adozione da parte della Commissione europea di una decisione definitiva entro il termine applicabile in merito a una richiesta di accesso del pubblico a documenti riguardanti i contatti di un ex commissario con un prestatore di servizi finanziari
2023-07-04 - Europos Komisija per nustatytą terminą nepriėmė galutinio sprendimo dėl prašymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su buvusio Komisijos nario bendravimu su finansinių paslaugų teikėju
2023-07-04 - A Bizottság volt tagja és egy pénzügyi szolgáltató közötti kapcsolattartással kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelemre vonatkozóan a végleges döntés alkalmazandó határidőn belüli meghozatalának az Európai Bizottság általi elmulasztása
2023-07-04 - Päätös Euroopan ulkosuhdehallinnon kieltäytymisestä antamasta yleisön tutustuttavaksi Tigrayn aseellista konfliktia koskevia asiakirjoja (asia 2281/2022/NH)
2023-07-04 - Recomendación sobre el modo en que la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) tramitó una reclamación relativa a un procedimiento de selección para la contratación de personal en el ámbito de las normas financieras aplicables al presupuesto de la UE (asunto 1656/2021/FA)
2023-07-04 - Doporučení týkající se způsobu, jakým Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) řešil stížnost týkající se výběrového řízení na nábor zaměstnanců v oblasti finančních pravidel pro rozpočet EU (věc 1656/2021/FA)
2023-07-04 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għall-korrispondenza bejn eks kummissarju u fornitur tas-servizzi finanzjarji
2023-07-04 - Niepodjęcie przez Komisję Europejską ostatecznej decyzji w obowiązującym terminie w sprawie wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących kontaktów byłego komisarza z dostawcą usług finansowych
2023-07-04 - Hoe heeft de Europese Commissie een verzoek om toegang van het publiek tot correspondentie tussen een voormalig commissaris en een aanbieder van financiële diensten behandeld?
2023-07-04 - Euroopan komission tapa käsitellä pyyntöä saada tutustua entisen komission jäsenen ja rahoituspalvelujen tarjoajan väliseen kirjeenvaihtoon
2023-07-04 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att inom den tillämpliga tidsfristen fatta ett slutligt beslut om en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar rörande en tidigare kommissionsledamots kontakter med en leverantör av finansiella tjänster
2023-07-04 - Твърдение за липса на отговор от страна на EUAA на електронни писма относно свободните работни места на агенцията за временно наети служители
2023-07-04 - Supuesta falta de respuesta de la UEAA a correos electrónicos sobre las ofertas de empleo de la Agencia para personal interino
2023-07-04 - Absence alléguée de réponse de l’EUAA à des courriels concernant des vacances d’emploi pour le personnel intérimaire
2023-07-04 - Údajné neposkytnutí odpovědi agenturou EUAA na e-maily týkající se volných pracovních míst agentury pro dočasné zaměstnance
2023-07-04 - Angebliches Versäumnis der EUAA, auf E-Mails zu den Stellenangeboten der Agentur für Leiharbeitskräfte zu antworten
2023-07-04 - Presunta mancata risposta da parte dell’EUAA a messaggi di posta elettronica riguardanti offerte di lavoro dell’agenzia per personale interinale
2023-07-04 - EUAA's påståede undladelse af at besvare e-mails om agenturets ledige vikarstillinger
2023-07-04 - Mainneachtain líomhnaithe EUAA freagra a thabhairt ar ríomhphoist faoi fholúntais phoist na gníomhaireachta d’fhoireann eatramhach
2023-07-04 - EUAA väidetav suutmatus vastata e-kirjadele ameti ajutiste töötajate tööpakkumiste kohta
2023-07-04 - Η εικαζόμενη παράλειψη του EUAA να απαντήσει σε ηλεκτρονικά μηνύματα σχετικά με τις κενές θέσεις εργασίας του Οργανισμού για το προσωρινό προσωπικό
2023-07-04 - Ieteikums par to, kā Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) izskatīja sūdzību par atlases procedūru darbinieku pieņemšanai darbā ES budžetam piemērojamo finanšu noteikumu jomā (lieta 1656/2021/FA)
2023-07-04 - Wie die Europäische Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Korrespondenz zwischen einem ehemaligen Kommissionsmitglied und einem Finanzdienstleister umgegangen ist
2023-07-04 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a la correspondencia entre un antiguo comisario y un proveedor de servicios financieros
2023-07-04 - Невземането от страна на Европейската комисия на окончателно решение в рамките на приложимия срок по искане за публичен достъп до документи относно контакти на бивш член на Комисията с доставчик на финансови услуги
2023-07-04 - Nepřijetí konečného rozhodnutí Evropskou komisí v příslušné lhůtě ve věci žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se kontaktů bývalého komisaře s poskytovatelem finančních služeb
2023-07-04 - Decision on the refusal by the European External Action Service to give public access to documents concerning the armed conflict in Tigray (case 2281/2022/NH)
2023-07-04 - How the European Commission dealt with a request for public access to correspondence between a former commissioner and a financial services provider
2023-07-04 - The EUAA's alleged failure to reply to e-mails about the agency's job vacancies for interim staff
2023-07-04 - Recommendation on how the European Personnel Selection Office (EPSO) dealt with a complaint concerning a selection procedure for recruiting staff in the field of financial rules applicable to the EU budget (case 1656/2021/FA)
2023-07-04 - Vermeend verzuim van het EUAA om te antwoorden op e-mails over vacatures van het agentschap voor uitzendkrachten
2023-07-04 - L-allegat nuqqas tal-EUAA li twieġeb għal emails dwar il-postijiet tax-xogħol battala tal-aġenzija għal persunal interim
2023-07-04 - Navodni propust EUAA-a da odgovori na e-poruke o slobodnim radnim mjestima u Agenciji za privremeno osoblje
2023-07-04 - Rzekomy brak odpowiedzi ze strony EUAA na e-maile dotyczące wolnych miejsc pracy w agencji dla pracowników tymczasowych
2023-07-04 - Az EUAA kölcsönmunkaerő számára nyitva álló álláslehetőségeivel kapcsolatos e-mailek megválaszolásának az ügynökség általi állítólagos elmulasztása
2023-07-04 - EUAA iespējamā nespēja atbildēt uz e-pasta vēstulēm par aģentūras pagaidu darbinieku vakancēm
2023-07-04 - Alegada ausência de resposta da EUAA a mensagens de correio eletrónico sobre as ofertas de emprego da agência para trabalhadores temporários
2023-07-04 - Recomandare privind modul în care Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) a tratat o plângere referitoare la o procedură de selecție pentru recrutarea de personal în domeniul normelor financiare aplicabile bugetului UE (cazul 1656/2021/FA)
2023-07-04 - Raccomandazione sul modo in cui l'Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) ha gestito una denuncia relativa a una procedura di selezione per l'assunzione di personale nel settore delle regole finanziarie applicabili al bilancio dell'UE (caso 1656/2021/FA)
2023-07-04 - Recommandation sur la manière dont l’Office européen de sélection du personnel (EPSO) a traité une plainte concernant une procédure de sélection pour le recrutement de personnel dans le domaine des règles financières applicables au budget de l’UE (affaire 1656/2021/FA)
2023-07-04 - EUAA galimai neatsakė į elektroninius laiškus apie laisvas laikinųjų darbuotojų darbo vietas agentūroje
2023-07-04 - Presupusa lipsă de răspuns din partea EUAA la e-mailuri despre posturile vacante ale agenției pentru personal interimar
2023-07-04 - Euroopan unionin turvapaikkaviraston väitetty laiminlyönti vastata sähköpostiviesteihin, jotka koskivat viraston avoimia työpaikkoja tilapäistyöntekijöille
2023-07-04 - Údajné neposkytnutie odpovede agentúrou EUAA na e-maily o voľných pracovných miestach agentúry pre dočasných zamestnancov
2023-07-04 - Påstådd underlåtenhet av Europeiska unionens asylbyrå att svara på e-postmeddelanden om byråns lediga tjänster för tillfälliga arbetstagare
2023-07-04 - Agencija EUAA domnevno ni odgovorila na elektronska sporočila o svojih prostih delovnih mestih za agencijske delavce
2023-07-04 - Препоръка относно начина, по който Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) е разгледала жалба относно процедура за подбор на персонал в областта на финансовите правила, приложими за бюджета на ЕС (случай 1656/2021/FA)
2023-07-04 - Decisão relativa à recusa do Serviço Europeu para a Ação Externa de conceder acesso público a documentos relativos ao conflito armado no Tigré (processo 2281/2022/NH)
2023-07-04 - Empfehlung dazu, wie das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO) mit einer Beschwerde in Bezug auf ein Auswahlverfahren für die Einstellung von Personal im Bereich der für den EU-Haushalt geltenden Finanzvorschriften umgegangen ist (Fall 1656/2021/FA)
2023-07-04 - Beschluss über die Weigerung des Europäischen Auswärtigen Dienstes, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten über den bewaffneten Konflikt in Tigray zu gewähren (Rechtssache 2281/2022/NH)
2023-07-04 - Odporúčanie o tom, ako Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) riešil sťažnosť týkajúcu sa výberového konania na prijímanie zamestnancov v oblasti rozpočtových pravidiel, ktoré sa vzťahujú na rozpočet EÚ (vec 1656/2021/FA)
2023-07-04 - Recomendação sobre a forma como o Serviço Europeu de Seleção do Pessoal (EPSO) tratou uma queixa relativa a um processo de seleção para recrutamento de pessoal no domínio das regras financeiras aplicáveis ao orçamento da UE (processo 1656/2021/FA)
2023-07-04 - Zalecenie w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) skargi dotyczącej procedury naboru pracowników w dziedzinie przepisów finansowych mających zastosowanie do budżetu UE (sprawa 1656/2021/FA)
2023-07-04 - Preporuka o načinu na koji je Europski ured za odabir osoblja (EPSO) riješio pritužbu u vezi s postupkom odabira za zapošljavanje osoblja u području financijskih pravila koja se primjenjuju na proračun EU-a (predmet 1656/2021/FA)
2023-07-04 - Otsus Euroopa välisteenistuse keeldumise kohta anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad relvakonflikti Tigrays (juhtum 2281/2022/NH)
2023-07-04 - Aanbeveling over de wijze waarop het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) een klacht heeft behandeld over een selectieprocedure voor de aanwerving van personeel op het gebied van de financiële regels van toepassing op de EU-begroting (zaak 1656/2021/FA)
2023-07-04 - Soovitus selle kohta, kuidas Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) käsitles kaebust valikumenetluse kohta töötajate värbamiseks ELi eelarve suhtes kohaldatavate finantseeskirjade valdkonnas (juhtum 1656/2021/FA)
2023-07-04 - Decisione relativa al rifiuto da parte del Servizio europeo per l'azione esterna di dare accesso al pubblico ai documenti relativi al conflitto armato nel Tigray (caso 2281/2022/NH)
2023-07-04 - Priporočilo o tem, kako je Evropski urad za izbor osebja (EPSO) obravnaval pritožbo v zvezi z izbirnim postopkom za zaposlovanje osebja na področju finančnih pravil, ki se uporabljajo za proračun EU (zadeva 1656/2021/FA)
2023-07-04 - Решение относно отказа на Европейската служба за външна дейност да предостави публичен достъп до документи, свързани с въоръжения конфликт в Тигре (дело 2281/2022/NH)
2023-07-04 - Decyzja w sprawie odmowy udzielenia przez Europejską Służbę Działań Zewnętrznych publicznego dostępu do dokumentów dotyczących konfliktu zbrojnego w Tigraju (sprawa 2281/2022/NH)
2023-07-04 - Sklep o zavrnitvi dostopa javnosti do dokumentov v zvezi z oboroženim spopadom v Tigraju s strani Evropske službe za zunanje delovanje (zadeva 2281/2022/NH)
2023-07-04 - Henstilling om, hvordan Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) behandlede en klage vedrørende en udvælgelsesprocedure for ansættelse af personale inden for de finansielle regler vedrørende EU-budgettet (sag 1656/2021/FA)
2023-07-04 - Rakkomandazzjoni dwar kif l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) ittratta lment dwar proċedura tal-għażla għar-reklutaġġ ta’ persunal fil-qasam tar-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit tal-UE (każ 1656/2021/FA)
2023-07-04 - Ajánlás arról, hogy az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) hogyan kezelte az uniós költségvetésre alkalmazandó pénzügyi szabályok területén a személyzet felvételére irányuló kiválasztási eljárással kapcsolatos panaszt (1656/2021/FA. sz. ügy)
2023-07-04 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup korespondenciji između bivšeg povjerenika i pružatelja financijskih usluga
2023-07-04 - Határozat a tigri fegyveres konfliktussal kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférésnek az Európai Külügyi Szolgálat általi megtagadásáról (2281/2022/NH ügy)
2023-07-04 - Beslut om Europeiska utrikestjänstens vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör den väpnade konflikten i Tigray (mål 2281/2022/NH)
2023-07-03 - Decizie în cazul 2104/2022/AV privind decizia Agenției Europene pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) de a înceta detașarea unui expert național fără notificare prealabilă
2023-07-03 - Lēmums lietā 2104/2022/AV par Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūras (Frontex) lēmumu izbeigt valsts eksperta norīkojumu bez iepriekšēja brīdinājuma
2023-07-03 - Decision in the case 2104/2022/AV on the decision by the European Border and Coast Guard Agency (Frontex) to terminate the secondment of a national expert without prior notice
2023-07-03 - Beschluss in der Sache 2104/2022/AV über die Entscheidung der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex), die Abordnung eines nationalen Sachverständigen ohne vorherige Ankündigung zu beenden
2023-07-03 - Decisione nel caso 2104/2022/AV sulla decisione dell'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) di porre fine al distacco di un esperto nazionale senza preavviso
2023-07-03 - Décision dans l’affaire 2104/2022/AV relative à la décision de l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) de mettre fin sans préavis au détachement d’un expert national
2023-07-03 - Odločitev v zadevi 2104/2022/AV o odločitvi Evropske agencije za mejno in obalno stražo (Frontex), da prekine napotitev nacionalnega strokovnjaka brez predhodnega obvestila
2023-07-03 - Решение по дело 2104/2022/AV относно решението на Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) за прекратяване на командироването на национален експерт без предизвестие
2023-07-03 - Rozhodnutie vo veci 2104/2022/AV o rozhodnutí Európskej agentúry pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) ukončiť vyslanie národného experta bez predchádzajúceho oznámenia
2023-07-03 - Otsus juhtumi 2104/2022/AV kohta, mis käsitleb Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Ameti (Frontex) otsust lõpetada riikliku eksperdi lähetus ette teatamata
2023-07-03 - Besluit in zaak 2104/2022/AV over het besluit van het Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) om de detachering van een nationale deskundige zonder voorafgaande kennisgeving te beëindigen
2023-07-03 - Decisión en el asunto 2104/2022/AV sobre la decisión de la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex) de poner fin a la comisión de servicio de un experto nacional sin previo aviso
2023-07-03 - Afgørelse i sag 2104/2022/AV om Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtnings (Frontex) afgørelse om at bringe udstationeringen af en national ekspert til ophør uden forudgående varsel
2023-07-03 - Határozat a 2104/2022/AV. sz. ügyben az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökségnek (Frontex) a nemzeti szakértő kirendelésének előzetes értesítés nélküli megszüntetéséről szóló határozatáról

What's new