European Ombudsman

2023-07-06 - Förslag till lösning på hur Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) hanterade ett klagomål om ett urvalsförfarande för rekrytering av personal inom området finansiella regler för Europeiska unionens budget (ärende 1656/2021/FA)
2023-07-06 - Togra le haghaidh réiteach maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) le gearán a bhaineann le nós imeachta roghnúcháin chun baill foirne a earcú i réimse na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad an Aontais Eorpaigh (cás 1656/2021/FA)
2023-07-06 - Ehdotus ratkaisuksi siihen, miten Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto (EPSO) on käsitellyt kantelua, joka koskee henkilöstön valintamenettelyä Euroopan unionin talousarvioon sovellettavien varainhoitosääntöjen alalla (asia 1656/2021/FA)
2023-07-06 - Propuesta de solución sobre la forma en que la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) tramitó una reclamación relativa a un procedimiento de selección para la contratación de personal en el ámbito de las normas financieras aplicables al presupuesto de la Unión Europea (asunto 1656/2021/FA)
2023-07-06 - Propunere de soluție privind modul în care Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) a tratat o plângere referitoare la o procedură de selecție pentru recrutarea de personal în domeniul normelor financiare aplicabile bugetului Uniunii Europene (cauza 1656/2021/FA)
2023-07-05 - Ombudsman palub Frontexil tagada küsitlemisel rändajate põhiõiguste austamine
2023-07-05 - Ombudsmannen uppmanar Frontex att säkerställa respekten för migranters grundläggande rättigheter under avrapporteringsintervjuer
2023-07-05 - Ombudsmanden anmoder Frontex om at sikre respekt for migranters grundlæggende rettigheder under "debriefing"-interviews
2023-07-05 - L-Ombudsman titlob lill-Frontex tiżgura r-rispett għad-drittijiet fundamentali tal-migranti matul l-intervisti ta’ “debriefing”
2023-07-05 - Die Bürgerbeauftragte fordert Frontex auf, die Achtung der Grundrechte von Migranten bei „Nachbesprechungen“ sicherzustellen.
2023-07-05 - Η Διαμεσολαβήτρια ζητεί από τον Frontex να διασφαλίσει τον σεβασμό των θεμελιωδών δικαιωμάτων των μεταναστών κατά τη διάρκεια συνεντεύξεων «ενημέρωσης»
2023-07-05 - Ombudsmanica traži od Frontexa da osigura poštovanje temeljnih prava migranata tijekom informativnih razgovora
2023-07-05 - Provedor de Justiça solicita à Frontex que garanta o respeito pelos direitos fundamentais dos migrantes durante entrevistas de «briefing»
2023-07-05 - Ombudsmenė prašo FRONTEX užtikrinti, kad per apklausas būtų gerbiamos migrantų pagrindinės teisės
2023-07-05 - Ombudsmanul solicită Frontex să asigure respectarea drepturilor fundamentale ale migranților în timpul interviurilor de „informare”
2023-07-05 - El Defensor del Pueblo pide a Frontex que garantice el respeto de los derechos fundamentales de los migrantes durante las entrevistas informativas
2023-07-05 - Ombudsman verzoekt Frontex te zorgen voor eerbiediging van de grondrechten van migranten tijdens “debriefing”-interviews
2023-07-05 - Varuhinja človekovih pravic poziva agencijo Frontex, naj med razgovori za poročanje zagotovi spoštovanje temeljnih pravic migrantov
2023-07-05 - Ombudsmanka žiada agentúru Frontex, aby zabezpečila dodržiavanie základných práv migrantov počas „debrífingových“ rozhovorov
2023-07-05 - Oikeusasiamies pyytää Frontexia varmistamaan muuttajien perusoikeuksien kunnioittamisen kuulemishaastatteluissa
2023-07-05 - Rzecznik zwraca się do Fronteksu o zapewnienie poszanowania praw podstawowych migrantów podczas rozmów wyjaśniających
2023-07-05 - Ombuds lūdz Frontex nodrošināt migrantu pamattiesību ievērošanu iztaujāšanas laikā
2023-07-05 - Iarrann an tOmbudsman ar Frontex a chinntiú go n-urramófar cearta bunúsacha na n-imirceach le linn agallaimh ‘faisnéisithe’
2023-07-05 - Veřejná ochránkyně práv žádá agenturu Frontex, aby během pohovorů zajistila dodržování základních práv migrantů
2023-07-05 - La Médiatrice demande à Frontex de veiller au respect des droits fondamentaux des migrants lors des entretiens de «débriefing»
2023-07-05 - La Mediatrice chiede a Frontex di garantire il rispetto dei diritti fondamentali dei migranti durante i colloqui di "debriefing"
2023-07-05 - Ombudsman asks Frontex to ensure respect for migrants’ fundamental rights during ‘debriefing’ interviews
2023-07-05 - Az ombudsman arra kéri a Frontexet, hogy a „tájékoztató” interjúk során biztosítsa a migránsok alapvető jogainak tiszteletben tartását
2023-07-05 - Decision in case 1227/2021/LM concerning the decision of the European Commission to consider certain costs declared under a grant contract with an NGO as ineligible
2023-07-05 - Decyzja w sprawie 1227/2021/LM dotycząca decyzji Komisji Europejskiej o uznaniu za niekwalifikowalne niektóre koszty zadeklarowane w ramach umowy o dotację z organizacją pozarządową
2023-07-05 - Lēmums lietā 1227/2021/LM par Eiropas Komisijas lēmumu uzskatīt par neattiecināmām konkrētas izmaksas, kas deklarētas saskaņā ar dotācijas līgumu ar NVO
2023-07-05 - Határozat egy nem kormányzati szervezettel kötött támogatási szerződés keretében bejelentett egyes költségek nem elszámolhatónak nyilvánításáról szóló európai bizottsági határozattal kapcsolatos 1227/2021/LM sz. ügyben
2023-07-05 - Décision dans l’affaire 1227/2021/LM concernant la décision de la Commission européenne de considérer comme inéligibles certains coûts déclarés dans le cadre d’un contrat de subvention avec une ONG
2023-07-05 - Päätös asiassa 1227/2021/LM, joka koskee Euroopan komission päätöstä katsoa tietyt valtiosta riippumattoman järjestön kanssa tehdyn avustussopimuksen nojalla ilmoitetut kustannukset tukeen oikeuttamattomiksi
2023-07-05 - Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnybos (EUIPO) sprendimas nemokėti subsidijos (skundas 1720/2022/LM)
2023-07-05 - La decisione dell’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) di non pagare un sussidio (denuncia 1720/2022/LM)
2023-07-05 - Décision de l’Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle (EUIPO) de ne pas verser de subvention (plainte 1720/2022/LM)
2023-07-05 - Решението на Службата на Европейския съюз за интелектуална собственост (EUIPO) да не изплаща субсидия (жалба 1720/2022/LM)
2023-07-05 - Az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatalának (EUIPO) azon határozata, hogy nem fizet támogatást (1720/2022/LM)
2023-07-05 - Η απόφαση του Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO) να μην καταβάλει επιδότηση (καταγγελία 1720/2022/LM)
2023-07-05 - Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Ameti (EUIPO) otsus mitte maksta toetust (kaebus 1720/2022/LM)
2023-07-05 - Odluka Ureda Europske unije za intelektualno vlasništvo (EUIPO) o neplaćanju subvencije (pritužba 1720/2022/LM)
2023-07-05 - Decisión de la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO) de no pagar una subvención (reclamación 1720/2022/LM)
2023-07-05 - Cinneadh ó Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) gan fóirdheontas a íoc (gearán 1720/2022/LM)
2023-07-05 - Rozhodnutí Úřadu Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO) nevyplatit dotaci (stížnost 1720/2022/LM)
2023-07-05 - Europeiska unionens immaterialrättsmyndighets (EUIPO) beslut att inte betala ut bidrag (klagomål 1720/2022/LM)
2023-07-05 - Decyzja Urzędu Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej (EUIPO) o niewypłacaniu dotacji (skarga nr 1720/2022/LM)
2023-07-05 - Entscheidung des Amtes der Europäischen Union für geistiges Eigentum (EUIPO), keinen Zuschuss zu zahlen (Beschwerde 1720/2022/LM)
2023-07-05 - The decision of the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) not to pay a subsidy (complaint 1720/2022/LM)
2023-07-05 - Id-deċiżjoni tal-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO) li ma jħallasx sussidju (ilment 1720/2022/LM)
2023-07-05 - The European Commission's failure to reply within the applicable time limit to a request for public access to documents concerning exchanges on a notification by Ireland under the EU's Technical Regulations Information System (TRIS)
2023-07-05 - Europos Komisija tariamai nepranešė pareiškėjui apie jo darbo prašymų nagrinėjimo rezultatus
2023-07-05 - Non-communication alléguée, par la Commission européenne, d’informations à un candidat quant à l’issue de ses candidatures
2023-07-05 - Supuesta falta de información de la Comisión Europea a un solicitante en relación con el resultado de sus solicitudes de empleo
2023-07-05 - Europa-Kommissionens påståede undladelse af at informere en ansøger om resultatet af hans jobansøgninger
2023-07-05 - Údajné neinformování uchazeče Evropskou komisí o výsledku jeho žádostí o zaměstnání
2023-07-05 - Presunta omissione da parte della Commissione europea di informare un candidato sull’esito delle sue domande di lavoro
2023-07-05 - Angebliches Versäumnis der Europäischen Kommission, einen Bewerber über das Ergebnis seiner Bewerbungen zu informieren
2023-07-05 - Твърдение за непредоставяне от страна на Европейската комисия на информация на кандидат за резултата от кандидатстването му за работа
2023-07-05 - Η εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να ενημερώσει τον προσφεύγοντα σχετικά με την έκβαση των αιτήσεών του για εργασία
2023-07-05 - Mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh iarratasóir a chur ar an eolas faoi thoradh a iarratas ar phoist
2023-07-05 - Eiropas Komisijas šķietamā nespēja informēt pretendentu par viņa darba pieteikumu rezultātiem
2023-07-05 - Euroopa Komisjoni väidetav suutmatus teavitada taotlejat tema töökohale kandideerimise avalduste tulemustest
2023-07-05 - Europos Komisija per nustatytą terminą neatsakė į prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su keitimusi informacija dėl Airijos pranešimo ES techninių reglamentų informacinėse sistemoje (TRIS)
2023-07-05 - Absence de réponse de la Commission européenne, dans le délai imparti, à une demande d’accès du public à des documents concernant des échanges relatifs à une notification effectuée par l’Irlande au titre du système d’information sur les réglementations techniques (TRIS) de l’UE
2023-07-05 - Propust Europske komisije da u propisanom roku odgovori na zahtjev za javni pristup dokumentima koji se odnose na razmjenu obavijesti Irske u okviru Informacijskog sustava tehničkih propisa EU-a (TRIS)
2023-07-05 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata kohaldatava tähtaja jooksul taotlusele üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad teabevahetust seoses Iirimaa teatega ELi tehniliste eeskirjade infosüsteemi (TRIS) alusel
2023-07-05 - Η παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει εντός της ισχύουσας προθεσμίας σε αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με ανταλλαγές πληροφοριών επί της κοινοποίησης της Ιρλανδίας στο πλαίσιο του Συστήματος Πληροφοριών Τεχνικών Κανόνων (TRIS) της ΕΕ
2023-07-05 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия в рамките на приложимия срок на искане за публичен достъп до документи относно обмен на информация по нотификация от Ирландия в рамките на Информационната система на ЕС за техническите регламенти (TRIS)
2023-07-05 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí v příslušné lhůtě na žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se komunikace o oznámení Irska v rámci Informačního systému technických předpisů EU (TRIS)
2023-07-05 - Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Frist auf einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit Austauschen über eine Meldung Irlands im Rahmen des Informationssystems der EU für technische Vorschriften (TRIS) zu antworten
2023-07-05 - Eiropas Komisijas nespēja sniegt atbildi noteiktā termiņā uz pieprasījumu publiskai piekļuvei dokumentiem attiecībā uz apmaiņu ar Īrijas paziņojumu saskaņā ar ES Tehnisko noteikumu informācijas sistēmu (TRIS)
2023-07-05 - Falta de respuesta de la Comisión Europea, dentro del plazo aplicable, a una solicitud de acceso público a documentos relativos a los intercambios sobre una notificación de Irlanda en el marco del Sistema de Información sobre Reglamentos Técnicos (TRIS) de la UE
2023-07-05 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt laistigh den teorainn ama is infheidhme maidir le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le malartuithe ar fhógra ó Éirinn faoi Chóras Faisnéise Rialacháin Theicniúla an Aontais Eorpaigh (TRIS)
2023-07-05 - Europa-Kommissionens undladelse af inden for den gældende tidsfrist at besvare en anmodning om aktindsigt i dokumenter om udvekslinger vedrørende en notifikation fra Irland under EU's informationssystem om tekniske forskrifter (TRIS)
2023-07-05 - Mancata risposta della Commissione europea entro il termine previsto a una richiesta di accesso del pubblico a documenti relativi a scambi di informazioni su una notifica da parte dell’Irlanda nell’ambito del sistema d’informazione sulle regolamentazioni tecniche (TRIS) dell’UE
2023-07-05 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Amet (Frontex) tagab rändajate õiguste austamise küsitlemisel
2023-07-05 - Afgørelse om, hvordan Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex) sikrer overholdelse af migranters rettigheder i forbindelse med debriefinginterview (sag 1452/2022/MHZ)
2023-07-05 - Lēmums par to, kā Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra (Frontex) nodrošina migrantu tiesību ievērošanu iztaujāšanas intervijās
2023-07-05 - Decizie privind modul în care Agenția Europeană pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) asigură respectarea drepturilor migranților în cadrul interviurilor de „informare” (cazul 1452/2022/MHZ)
2023-07-05 - Cinneadh maidir leis an gcaoi a n-áirithíonn an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) go n-urramaítear cearta na n-imirceach in agallaimh 'faisnéisithe'
2023-07-05 - Cinneadh maidir leis an gcaoi a n-áirithíonn an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) go n-urramaítear cearta na n-imirceach in agallaimh ‘faisnéisithe’ (cás 1452/2022/MHZ)
2023-07-05 - Решение относно начина, по който Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) гарантира зачитането на правата на мигрантите при интервюта за „информация“ (дело 1452/2022/MHZ)
2023-07-05 - Határozat arról, hogy az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) hogyan biztosítja a migránsok jogainak tiszteletben tartását a személyes meghallgatások során
2023-07-05 - Határozat arról, hogy az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) hogyan biztosítja a migránsok jogainak tiszteletben tartását a kihallgatások során (1452/2022/MHZ. sz. ügy)
2023-07-05 - Decisione sul modo in cui l'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) garantisce il rispetto dei diritti dei migranti nelle interviste di "debriefing"
2023-07-05 - Beschluss darüber, wie die Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex) bei Befragungen die Achtung der Rechte von Migranten sicherstellt
2023-07-05 - Beschluss darüber, wie die Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex) bei Befragungen die Achtung der Rechte von Migranten sicherstellt (Fall 1452/2022/MHZ)
2023-07-05 - Beslut om hur Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex) säkerställer att migranters rättigheter respekteras i debriefingintervjuer (mål 1452/2022/MHZ)
2023-07-05 - Deċiżjoni dwar kif l-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex) tiżgura r-rispett tad-drittijiet tal-migranti fl-intervisti ta' "debriefing"
2023-07-05 - Deċiżjoni dwar kif l-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex) tiżgura r-rispett tad-drittijiet tal-migranti fl-intervisti ta’ “debriefing” (każ 1452/2022/MHZ)
2023-07-05 - Afgørelse om, hvordan Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex) sikrer overholdelse af migranters rettigheder i forbindelse med "debriefing"-interviews
2023-07-05 - Besluit over de wijze waarop het Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) de eerbiediging van de rechten van migranten bij „debriefing”-interviews waarborgt
2023-07-05 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Europejska Agencja Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex) zapewnia poszanowanie praw migrantów podczas wywiadów podsumowujących
2023-07-05 - Sprendimas dėl to, kaip Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūra (FRONTEX) užtikrina pagarbą migrantų teisėms apklausų metu
2023-07-05 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) διασφαλίζει τον σεβασμό των δικαιωμάτων των μεταναστών σε «ενημερωτικές» συνεντεύξεις
2023-07-05 - Décision sur la manière dont l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) garantit le respect des droits des migrants lors des entretiens de «débriefing»
2023-07-05 - Decisión sobre la manera en que la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex) garantiza el respeto de los derechos de los migrantes en las entrevistas informativas
2023-07-05 - Sprendimas dėl to, kaip Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūra (FRONTEX) užtikrina pagarbą migrantų teisėms per informacinius pokalbius (byla 1452/2022/MHZ)
2023-07-05 - Odluka o načinu na koji Agencija za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) osigurava poštovanje prava migranata u informativnim razgovorima (predmet 1452/2022/MHZ)

What's new