FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Einfache Sprache
  • Textgröße

Sie möchten Beschwerde gegen ein EU-Organ oder eine EU-Einrichtung einlegen?

Aktuelle Sprache: 
  • Deutsch
Ausgangssprache: 
Verfügbare Sprachen: 
Diese Seite wurde maschinell übersetzt.
Maschinelle Übersetzungen können Fehler enthalten, die die Klarheit und Genauigkeit beeinträchtigen können. Der Bürgerbeauftragte übernimmt keine Haftung für etwaige Unstimmigkeiten. Die zuverlässigsten Informationen und die größte Rechtssicherheit finden Sie in der verlinkten Originalversion auf Englisch.
Weitere Informationen finden Sie in unserer Sprachen- und Übersetzungsregelung.

Die Bürgerbeauftragte fordert Frontex auf, die Achtung der Grundrechte von Migranten bei „Nachbesprechungen“ sicherzustellen.

Die Bürgerbeauftragte hat die Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex) aufgefordert, mehr zu tun, um sicherzustellen, dass die Grundrechte irregulärer Migranten bei Nachbesprechungen geachtet werden – Befragungen, bei denen Informationen zur Risikoanalyse und zur Ermittlung von Verdächtigen grenzüberschreitender Kriminalität gesammelt werden.

Sie schlägt Frontex vor, dafür zu sorgen, dass die Befragten Informationen über ihre Rechte sowie über den Zugang zu Dolmetschleistungen und zu einem unabhängigen Beschwerdeverfahren erhalten.

Frontex sollte auch darauf bestehen, dass die Einsatzpläne für gemeinsame Grenzmanagementoperationen in einem Mitgliedstaat den Zugang zu Prozesskostenhilfe umfassen.

Um sicherzustellen, dass Nachbesprechungen freiwillig sind, sollte Frontex sicherstellen, dass die Zustimmung der Befragten aufgezeichnet wird, die Befragten oder ihre gesetzlichen Vertreter ein Protokoll der Befragung unterzeichnen und dass diese Aufzeichnung vertraulich behandelt wird.

Der Bürgerbeauftragte hatte diese Untersuchung als Reaktion auf eine Beschwerde eingeleitet, die Bedenken hinsichtlich der Nachbesprechung von Interviews während einer gemeinsamen Frontex-Operation in Spanien aufwarf.

Was halten Sie von dieser automatischen Übersetzung? Sagen Sie uns Ihre Meinung!