FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Lettura facilitata
  • Dimensioni del testo

Vuoi presentare una denuncia contro un’istituzione o un organismo dell’UE?

Lingua attuale: 
  • Italiano
Lingua di partenza: 
Lingue disponibili: 
La traduzione di questa pagina è stata generata mediante la traduzione automatica.
Le traduzioni automatiche possono contenere errori che rischiano di compromettere la chiarezza e l’accuratezza del testo; la Mediatrice non accetta alcuna responsabilità per eventuali discrepanze. Per le informazioni più affidabili e la certezza del diritto, La preghiamo di fare riferimento alla versione in lingua originale in inglese il cui link si trova in alto.
Per ulteriori informazioni consulti la nostra politica linguistica e di traduzione.

La Mediatrice chiede a Frontex di garantire il rispetto dei diritti fondamentali dei migranti durante i colloqui di "debriefing"

La Mediatrice ha chiesto all'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) di fare di più per garantire il rispetto dei diritti fondamentali dei migranti irregolari durante le interviste di debriefing, interviste che raccolgono informazioni per l'analisi dei rischi e l'identificazione degli indagati per reati transfrontalieri.

Suggerisce a Frontex di assicurarsi che gli intervistati ricevano informazioni sui loro diritti e sull'accesso all'interpretazione e a un meccanismo di denuncia indipendente.

Frontex dovrebbe inoltre insistere affinché i piani operativi per qualsiasi operazione congiunta di gestione delle frontiere in uno Stato membro includano l'accesso al patrocinio a spese dello Stato.

Per garantire che i colloqui di debriefing siano volontari, Frontex dovrebbe garantire che il consenso degli intervistati sia registrato, che gli intervistati o i loro rappresentanti legali firmino una registrazione del colloquio e che tale registrazione sia trattata come riservata.

Il Mediatore aveva avviato tale indagine in risposta a una denuncia che sollevava preoccupazioni in merito al debriefing delle interviste durante un'operazione congiunta di Frontex in Spagna.

Cosa ne pensa di questa traduzione automatica? Ci faccia sapere il Suo parere!