European Ombudsman

2023-07-11 - Решение относно липсата на отговор от страна на Европейската комисия на запитване относно закупуването на ваксини срещу COVID-19 от страна на Полша (дело 1933/2022/MIK)
2023-07-11 - Décision sur l’absence de réponse de la Commission européenne à une question concernant l’achat de vaccins contre la COVID-19 par la Pologne (affaire 1933/2022/MIK)
2023-07-10 - De online platforme, der bruges af Europa-Parlamentet (forbindelseskontoret i Helsinki) til at afholde/streame offentlige møder og konferencer
2023-07-10 - De onlineplattformar som används av Europaparlamentet (sambandskontoret i Helsingfors) för att anordna/strömma offentliga möten och konferenser
2023-07-10 - Die vom Europäischen Parlament (Verbindungsbüro in Helsinki) genutzten Online-Plattformen für die Veranstaltung/Übertragung öffentlicher Sitzungen und Konferenzen
2023-07-10 - Las plataformas en línea utilizadas por el Parlamento Europeo (Oficina de Enlace en Helsinki) para acoger o transmitir reuniones y conferencias públicas
2023-07-10 - Οι διαδικτυακές πλατφόρμες που χρησιμοποιούνται από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (Γραφείο Συνδέσμου στο Ελσίνκι) για τη φιλοξενία/προβολή δημόσιων συνεδριάσεων και διασκέψεων
2023-07-10 - Internetinės platformos, kuriomis naudojasi Europos Parlamentas (ryšių biuras Helsinkyje) viešiems susitikimams ir konferencijoms rengti ir (arba) transliuoti
2023-07-10 - On-line platformy využívané Evropským parlamentem (kontaktní kanceláří v Helsinkách) k pořádání/streamování veřejných schůzí a konferencí
2023-07-10 - Veebiplatvormid, mille abil korraldab/voogedastab Euroopa Parlament (Helsingi kontaktasutus) avalikke koosolekuid ja konverentse
2023-07-10 - Le piattaforme online utilizzate dal Parlamento europeo (ufficio di collegamento a Helsinki) per ospitare/trasmettere in diretta riunioni e conferenze pubbliche
2023-07-10 - Онлайн платформите, използвани от Европейския парламент (Бюрото за връзка в Хелзинки) за провеждане/предаване на публични срещи и конференции
2023-07-10 - The online platforms used by the European Parliament (Liaison Office in Helsinki) to host/stream public meetings and conferences
2023-07-10 - Online platformy, ktoré využíva Európsky parlament (styčný úrad v Helsinkách) na organizovanie/prenosy verejných zasadnutí a konferencií
2023-07-10 - Na hardáin ar líne a n úsáideann Parlaimint na hEorpa (Oifig Idirchaidrimh i Heilsincí) iad chun cruinnithe agus comhdhálacha poiblí a óstáil nó a shruthú
2023-07-10 - Il-pjattaformi online użati mill-Parlament Ewropew (l-Uffiċċju ta’ Kollegament f’Ħelsinki) biex jospita/imexxi laqgħat u konferenzi pubbliċi
2023-07-10 - Tiešsaistes platformas, ko Eiropas Parlaments (Birojs Helsinkos) izmanto, lai mitinātu/straumētu publiskas sanāksmes un konferences
2023-07-10 - Platformy internetowe wykorzystywane przez Parlament Europejski (Biuro Łącznikowe w Helsinkach) do organizacji/streamingu publicznych spotkań i konferencji
2023-07-10 - Plataformas em linha utilizadas pelo Parlamento Europeu (Gabinete de Ligação em Helsínquia) para acolher/transmitir reuniões e conferências públicas
2023-07-10 - Internetske platforme kojima se koristi Europski parlament (Ured za vezu u Helsinkiju) za održavanje/pregledavanje javnih sastanaka i konferencija
2023-07-10 - Verkkoalustat, joita Euroopan parlamentti (sen yhteystoimisto Helsingissä) käyttää julkisten kokousten ja konferenssien järjestämiseen tai suoratoistoon
2023-07-10 - De onlineplatforms die door het Europees Parlement (liaisonbureau in Helsinki) worden gebruikt voor het hosten/streamen van openbare vergaderingen en conferenties
2023-07-10 - Spletne platforme, ki jih Evropski parlament (urad za zvezo v Helsinkih) uporablja za organizacijo ali prenos javnih srečanj in konferenc
2023-07-10 - Az Európai Parlament (helsinki kapcsolattartó iroda) által nyilvános ülések és konferenciák szervezésére/közvetítésére használt online platformok
2023-07-10 - Platformele online utilizate de Parlamentul European (Biroul de legătură de la Helsinki) pentru a găzdui/transmite reuniuni și conferințe publice
2023-07-10 - Plateformes en ligne utilisées par le Parlement européen (bureau de liaison à Helsinki) pour accueillir/diffuser des réunions et conférences publiques
2023-07-07 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de acceso del público a los documentos relativos a la vigilancia de las fronteras marítimas y marítimas en Túnez
2023-07-07 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rör övervakning av sjö- och sjögränser i Tunisien
2023-07-07 - Comment la Commission européenne a traité une demande d'accès du public à des documents concernant la surveillance des frontières maritimes et maritimes en Tunisie
2023-07-07 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima o nadzoru morske i morske granice u Tunisu
2023-07-07 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents concerning maritime and sea border surveillance in Tunisia
2023-07-07 - Kako je Evropska komisija obravnavala prošnjo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z varovanjem morske in morske meje v Tuniziji
2023-07-07 - Inspectieverzoek betreffende het verzuim van de Europese Commissie om binnen de toepasselijke termijnen te antwoorden op een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende de bewaking van de zee- en zeegrenzen in Tunesië
2023-07-07 - Inspection request concerning the failure by the European Commission to reply within the applicable time limits to a request for public access to documents concerning maritime and sea border surveillance in Tunisia
2023-07-07 - Nachprüfungsantrag betreffend das Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Fristen auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten zur Überwachung der See- und Seegrenzen in Tunesien zu antworten
2023-07-07 - Demande d’inspection concernant l’absence de réponse de la Commission européenne dans les délais applicables à une demande d’accès du public aux documents relatifs à la surveillance des frontières maritimes et maritimes en Tunisie
2023-07-07 - Az Európai Bizottság által a közbeszerzési és támogatási eljárások keretében a sikertelen pályázóknak nyújtott információk
2023-07-07 - Information från Europeiska kommissionen till sökande som inte valts ut i samband med offentlig upphandling och förfaranden för beviljande av bidrag
2023-07-07 - Zaključni dopis o informacijah, ki jih je Evropska komisija posredovala neuspešnim ponudnikom v okviru javnih razpisov in predlogov (SI/1/2022/LM)
2023-07-07 - Informacije, ki jih je Evropska komisija zagotovila neuspešnim vložnikom v okviru postopkov za oddajo javnih naročil in dodelitev nepovratnih sredstev
2023-07-07 - L-informazzjoni pprovduta mill-Kummissjoni Ewropea lill-applikanti li ma ntgħażlux fil-kuntest tal-proċeduri tal-akkwist pubbliku u tal-għotjiet
2023-07-07 - Závěrečné sdělení o informacích poskytnutých Evropskou komisí neúspěšným uchazečům v souvislosti s výzvami k podávání nabídek a návrhy (SI/1/2022/LM)
2023-07-07 - Nóta clabhsúir maidir leis an bhfaisnéis a chuir an Coimisiún Eorpach ar fáil do thairgeoirí nár éirigh leo i gcomhthéacs glaonna ar thairiscintí agus tograí (SI/1/2022/LM)
2023-07-07 - Die Informationen, die die Europäische Kommission den abgelehnten Antragstellern im Rahmen von Verfahren zur Vergabe öffentlicher Aufträge und Finanzhilfen zur Verfügung stellt
2023-07-07 - Završna bilješka o informacijama koje je Europska komisija dostavila neuspješnim ponuditeljima u kontekstu poziva na podnošenje ponuda i prijedloga (SI/1/2022/LM)
2023-07-07 - Teave, mille Euroopa Komisjon esitab edututele taotlejatele seoses riigihanke- ja toetusmenetlustega
2023-07-07 - Nota tal-għeluq dwar l-informazzjoni pprovduta mill-Kummissjoni Ewropea lil offerenti li ma ntgħażlux fil-kuntest ta’ sejħiet għall-offerti u proposti (SI/1/2022/LM)
2023-07-07 - Lõppmärkus teabe kohta, mille Euroopa Komisjon esitas edututele pakkujatele hankemenetluste ja projektikonkursside raames (SI/1/2022/LM)
2023-07-07 - Abschlussvermerk zu den Informationen, die die Europäische Kommission den abgelehnten Bietern im Rahmen von Ausschreibungen und Vorschlägen zur Verfügung gestellt hat (SI/1/2022/LM)
2023-07-07 - Oplysninger fra Europa-Kommissionen til afviste ansøgere i forbindelse med offentlige udbud og tilskudsprocedurer
2023-07-07 - Afsluttende notat om Europa-Kommissionens oplysninger til afviste tilbudsgivere i forbindelse med udbud og forslag (SI/1/2022/LM)
2023-07-07 - Slotnota over de informatie die de Europese Commissie aan afgewezen inschrijvers heeft verstrekt in het kader van aanbestedingen en voorstellen (SI/1/2022/LM)
2023-07-07 - Baigiamasis pranešimas dėl Europos Komisijos konkurso nelaimėjusiems dalyviams pateiktos informacijos, susijusios su kvietimais teikti pasiūlymus ir pasiūlymais (SI/1/2022/LM)
2023-07-07 - Informacija, kurią Europos Komisija pateikė konkurso nelaimėjusiems pareiškėjams per viešųjų pirkimų ir dotacijų skyrimo procedūras
2023-07-07 - Informácie, ktoré Európska komisia poskytla neúspešným uchádzačom v rámci postupov verejného obstarávania a udeľovania grantov
2023-07-07 - Záverečná poznámka k informáciám, ktoré Európska komisia poskytla neúspešným uchádzačom v súvislosti s výzvami na predkladanie ponúk a návrhov (SI/1/2022/LM)
2023-07-07 - Informace poskytnuté Evropskou komisí neúspěšným žadatelům v souvislosti s postupy zadávání veřejných zakázek a udělování grantů
2023-07-07 - Informācija, ko Eiropas Komisija sniegusi noraidītajiem pretendentiem saistībā ar publiskā iepirkuma un dotāciju procedūrām
2023-07-07 - Noslēguma piezīme par informāciju, ko Eiropas Komisija sniegusi neizraudzītajiem pretendentiem saistībā ar uzaicinājumiem iesniegt piedāvājumus un priekšlikumus (SI/1/2022/LM)
2023-07-07 - Note de clôture sur les informations fournies par la Commission européenne aux soumissionnaires non retenus dans le cadre d’appels d’offres et de propositions (SI/1/2022/LM)
2023-07-07 - Nota de cierre sobre la información facilitada por la Comisión Europea a los licitadores no seleccionados en el contexto de las licitaciones y propuestas (SI/1/2022/LM)
2023-07-07 - Avslutande not om den information som Europeiska kommissionen lämnat till anbudsgivare vars anbud förkastats i samband med anbudsinfordringar och förslagsinfordringar (SI/1/2022/LM)
2023-07-07 - Οι πληροφορίες που παρέσχε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στους απορριφθέντες αιτούντες στο πλαίσιο διαδικασιών σύναψης δημόσιων συμβάσεων και επιχορηγήσεων
2023-07-07 - An fhaisnéis a chuireann an Coimisiún Eorpach ar fáil d’iarratasóirí nár éirigh leo i gcomhthéacs nósanna imeachta soláthair phoiblí agus deontais
2023-07-07 - Καταληκτικό σημείωμα σχετικά με τις πληροφορίες που παρέσχε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στους απορριφθέντες προσφέροντες στο πλαίσιο προσκλήσεων υποβολής προσφορών και προτάσεων (SI/1/2022/LM)
2023-07-07 - По информацията, предоставена от Европейската комисия на неуспелите кандидати в контекста на процедурите за възлагане на обществени поръчки и за отпускане на безвъзмездни средства
2023-07-07 - Informações fornecidas pela Comissão Europeia aos candidatos preteridos no contexto dos procedimentos de adjudicação de contratos públicos e de concessão de subvenções
2023-07-07 - Заключителна бележка относно информацията, предоставена от Европейската комисия на неуспелите оференти в контекста на поканите за представяне на оферти и предложения (SI/1/2022/LM)
2023-07-07 - Nota final sobre as informações fornecidas pela Comissão Europeia aos proponentes preteridos no contexto dos concursos e dos convites à apresentação de propostas (SI/1/2022/LM)
2023-07-07 - Nota conclusiva sulle informazioni fornite dalla Commissione europea agli offerenti non selezionati nell'ambito dei bandi di gara e delle proposte (SI/1/2022/LM)
2023-07-07 - Notă de închidere privind informațiile furnizate de Comisia Europeană ofertanților necâștigători în contextul cererilor de oferte și al propunerilor (SI/1/2022/LM)
2023-07-07 - Informațiile furnizate de Comisia Europeană solicitanților respinși în contextul procedurilor de achiziții publice și de acordare a granturilor
2023-07-07 - Loppumuistio tiedoista, jotka Euroopan komissio on toimittanut hylätyille tarjoajille tarjouspyyntöjen ja ehdotuspyyntöjen yhteydessä (SI/1/2022/LM)
2023-07-07 - De informatie die de Europese Commissie aan afgewezen aanvragers heeft verstrekt in het kader van aanbestedings- en subsidieprocedures
2023-07-07 - Informacije koje je Europska komisija dostavila neuspješnim podnositeljima zahtjeva u kontekstu postupaka javne nabave i dodjele bespovratnih sredstava
2023-07-07 - Le informazioni fornite dalla Commissione europea ai richiedenti non selezionati nel contesto delle procedure di appalto pubblico e di sovvenzione
2023-07-07 - Informacje przekazane przez Komisję Europejską niewybranym wnioskodawcom w kontekście procedur udzielania zamówień publicznych i przyznawania dotacji
2023-07-07 - Les informations fournies par la Commission européenne aux demandeurs non retenus dans le cadre des procédures de passation de marchés publics et d’octroi de subventions
2023-07-07 - La información facilitada por la Comisión Europea a los solicitantes no seleccionados en el contexto de los procedimientos de contratación pública y de concesión de subvenciones
2023-07-07 - Tiedot, jotka Euroopan komissio on toimittanut hylätyille hakijoille julkisten hankinta- ja avustusmenettelyjen yhteydessä
2023-07-07 - Closing note on the information provided by the European Commission to unsuccessful bidders in the context of calls for tenders and proposals (SI/1/2022/LM)
2023-07-07 - Nota zamykająca dotycząca informacji przekazywanych przez Komisję Europejską niewybranym oferentom w kontekście zaproszeń do składania ofert i wniosków (SI/1/2022/LM)
2023-07-06 - Proposal for a solution on how the European Personnel Selection Office (EPSO) dealt with a complaint concerning a selection procedure for recruiting staff in the field of financial rules applicable to the European Union budget (case 1656/2021/FA)
2023-07-06 - Πρόταση λύσης σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) χειρίστηκε καταγγελία σχετικά με διαδικασία επιλογής για την πρόσληψη προσωπικού στον τομέα των δημοσιονομικών κανόνων που εφαρμόζονται στον προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης (υπόθεση 1656/2021/FA)
2023-07-06 - Priekšlikums risinājumam par to, kā Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) izskatīja sūdzību par atlases procedūru personāla pieņemšanai darbā Eiropas Savienības budžetam piemērojamo finanšu noteikumu jomā (lieta 1656/2021/FA)
2023-07-06 - Proposition de solution sur la manière dont l’Office européen de sélection du personnel (EPSO) a traité une plainte concernant une procédure de sélection pour le recrutement de personnel dans le domaine des règles financières applicables au budget de l’Union européenne (affaire 1656/2021/FA)
2023-07-06 - Proposta di soluzione sul modo in cui l'Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) ha trattato una denuncia relativa a una procedura di selezione per l'assunzione di personale nel settore delle regole finanziarie applicabili al bilancio dell'Unione europea (caso 1656/2021/FA)
2023-07-06 - Proposta de solução para a forma como o Serviço Europeu de Seleção do Pessoal (EPSO) tratou uma queixa relativa a um processo de seleção de recrutamento de pessoal no domínio das disposições financeiras aplicáveis ao orçamento da União Europeia (processo 1656/2021/FA)
2023-07-06 - Návrh riešenia, ako Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) riešil sťažnosť týkajúcu sa výberového konania na prijímanie zamestnancov v oblasti rozpočtových pravidiel, ktoré sa vzťahujú na rozpočet Európskej únie (vec 1656/2021/FA)
2023-07-06 - Vorschlag für eine Lösung, wie das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO) mit einer Beschwerde über ein Auswahlverfahren für die Einstellung von Personal im Bereich der Haushaltsordnung für den Haushalt der Europäischen Union umgegangen ist (Rechtssache 1656/2021/FA)
2023-07-06 - Предложение за решение относно начина, по който Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) е разгледала жалба във връзка с процедура за подбор за наемане на персонал в областта на финансовите правила, приложими за бюджета на Европейския съюз (дело 1656/2021/FA)
2023-07-06 - Wniosek dotyczący rozwiązania kwestii sposobu, w jaki Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) rozpatrzył skargę dotyczącą procedury naboru pracowników w dziedzinie przepisów finansowych mających zastosowanie do budżetu Unii Europejskiej (sprawa 1656/2021/FA)
2023-07-06 - Ettepanek lahenduse kohta selle kohta, kuidas Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) menetles kaebust töötajate töölevõtmiseks Euroopa Liidu eelarve suhtes kohaldatavate finantseeskirjade valdkonnas (juhtum 1656/2021/FA)
2023-07-06 - Voorstel voor een oplossing voor de behandeling door het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) van een klacht betreffende een selectieprocedure voor de aanwerving van personeel op het gebied van de financiële regels van toepassing op de begroting van de Europese Unie (zaak 1656/2021/FA)
2023-07-06 - Predlog rešitve o tem, kako je Evropski urad za izbor osebja (EPSO) obravnaval pritožbo v zvezi z izbirnim postopkom za zaposlovanje osebja na področju finančnih pravil, ki se uporabljajo za proračun Evropske unije (zadeva 1656/2021/FA)
2023-07-06 - Návrh řešení, jak Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) řešil stížnost týkající se výběrového řízení na nábor zaměstnanců v oblasti finančních pravidel pro rozpočet Evropské unie (věc 1656/2021/FA)
2023-07-06 - Forslag til en løsning på, hvordan Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) behandlede en klage vedrørende en udvælgelsesprocedure for ansættelse af personale inden for de finansielle regler vedrørende Den Europæiske Unions budget (sag 1656/2021/FA)
2023-07-06 - Javaslat arra vonatkozóan, hogy az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) hogyan kezelte az Európai Unió költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályok területén alkalmazottak felvételére irányuló kiválasztási eljárással kapcsolatos panaszt (1656/2021/FA ügy)
2023-07-06 - Proposta għal soluzzjoni dwar kif l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) indirizza lment dwar proċedura tal-għażla għar-reklutaġġ ta’ persunal fil-qasam tar-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit tal-Unjoni Ewropea (każ 1656/2021/FA)
2023-07-06 - Pasiūlymas dėl sprendimo, kaip Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) nagrinėjo skundą dėl Europos Sąjungos biudžetui taikomų finansinių taisyklių srities darbuotojų atrankos procedūros (byla 1656/2021/FA)

What's new