European Ombudsman

2023-07-11 - Hur EU-kommissionen hanterade en fråga om Polens inköp av covid-19-vacciner
2023-07-11 - Kummenti mill-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal dwar proposta għal soluzzjoni magħmula mill-Ombudsman Ewropew fil-każ 1656/2021/FA
2023-07-11 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a Covid19-oltóanyagok Lengyelország általi beszerzésével kapcsolatos kérdést?
2023-07-11 - Afgørelse om Europa-Kommissionens undladelse af at besvare en forespørgsel vedrørende Polens indkøb af covid-19-vacciner (sag 1933/2022/MIK)
2023-07-11 - Az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal észrevételei az európai ombudsman által az 1656/2021/FA. sz. ügyben tett megoldási javaslatról
2023-07-11 - Bemærkninger fra Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor om et forslag til en løsning fra Den Europæiske Ombudsmand i sag 1656/2021/FA
2023-07-11 - Beslut om Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på en fråga om Polens inköp av covid-19-vacciner (ärende 1933/2022/MIK)
2023-07-11 - Kako je Europska komisija odgovorila na upit o kupnji cjepiva protiv bolesti COVID-19 u Poljskoj
2023-07-11 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat mistoqsija dwar ix-xiri ta’ vaċċini kontra l-COVID-19 mill-Polonja
2023-07-11 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a uma questão relativa à aquisição de vacinas contra a COVID-19 pela Polónia
2023-07-11 - Miten Euroopan komissio käsitteli kyselyä, joka koski covid-19-rokotteiden ostamista Puolasta
2023-07-11 - Wie die Europäische Kommission mit einer Anfrage zum Kauf von COVID-19-Impfstoffen durch Polen umgegangen ist
2023-07-11 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság nem válaszolt a Covid19-oltóanyagok Lengyelország általi beszerzésével kapcsolatos kérdésre (1933/2022/MIK. sz. ügy)
2023-07-11 - Cinneadh maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar cheist maidir le ceannach vacsaíní COVID-19 ag an bPolainn (cás 1933/2022/MIK)
2023-07-11 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ερώτημα σχετικά με την αγορά εμβολίων κατά της νόσου COVID-19 από την Πολωνία
2023-07-11 - Euroopan unionin henkilöstövalintatoimiston huomautukset Euroopan oikeusasiamiehen asiassa 1656/2021/FA tekemästä ratkaisuehdotuksesta
2023-07-11 - Pripombe Evropskega urada za izbor osebja na predlog evropske varuhinje človekovih pravic v zadevi 1656/2021/FA
2023-07-11 - Коментари на Европейската служба за подбор на персонал относно предложение за решение, направено от Европейския омбудсман по дело 1656/2021/FA
2023-07-11 - Observações do Serviço Europeu de Seleção do Pessoal sobre uma proposta de solução apresentada pelo Provedor de Justiça Europeu no processo 1656/2021/FA
2023-07-11 - Observaciones de la Oficina Europea de Selección de Personal sobre una propuesta de solución presentada por el Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 1656/2021/FA
2023-07-11 - Kommentarer från Europeiska rekryteringsbyrån om ett förslag till lösning från Europeiska ombudsmannen i ärende 1656/2021/FA
2023-07-11 - Euroopa Personalivaliku Ameti märkused Euroopa Ombudsmani ettepaneku kohta lahendada juhtum 1656/2021/FA
2023-07-11 - Europos personalo atrankos tarnybos pastabos dėl pasiūlymo dėl sprendimo, kurį Europos ombudsmenas pateikė byloje 1656/2021/FA
2023-07-11 - Opmerkingen van het Europees Bureau voor personeelsselectie over een voorstel voor een oplossing van de Europese Ombudsman in zaak 1656/2021/FA
2023-07-11 - Pripomienky Európskeho úradu pre výber pracovníkov k návrhu riešenia, ktorý predložila európska ombudsmanka vo veci 1656/2021/FA
2023-07-11 - Observations de l’Office européen de sélection du personnel sur une proposition de solution présentée par le Médiateur européen dans l’affaire 1656/2021/FA
2023-07-11 - Připomínky Evropského úřadu pro výběr personálu k návrhu řešení předloženému evropskou veřejnou ochránkyní práv ve věci 1656/2021/FA
2023-07-11 - Beschluss über das Versäumnis der Europäischen Kommission, auf eine Anfrage zum Kauf von COVID-19-Impfstoffen durch Polen zu antworten (Rechtssache 1933/2022/MIK)
2023-07-11 - Deċiżjoni dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb mistoqsija dwar ix-xiri ta’ vaċċini kontra l-COVID-19 mill-Polonja (każ 1933/2022/MIK)
2023-07-11 - Uwagi Europejskiego Urzędu Doboru Kadr na temat propozycji rozwiązania przedstawionej przez Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie 1656/2021/FA
2023-07-11 - Cómo abordó la Comisión Europea una consulta relativa a la compra de vacunas contra la COVID-19 por parte de Polonia
2023-07-11 - Decisión sobre la falta de respuesta de la Comisión Europea a una pregunta relativa a la compra de vacunas contra la COVID-19 por parte de Polonia (asunto 1933/2022/MIK)
2023-07-11 - Päätös Euroopan komission vastaamatta jättämisestä kyselyyn, joka koski covid-19-rokotteiden ostamista Puolasta (asia 1933/2022/MIK)
2023-07-11 - Παρατηρήσεις της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Επιλογής Προσωπικού σχετικά με πρόταση λύσης που υπέβαλε ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής στην υπόθεση 1656/2021/FA
2023-07-11 - Rozhodnutie o neodpovedaní Európskej komisie na otázku týkajúcu sa nákupu vakcín proti ochoreniu COVID-19 Poľskom (vec 1933/2022/MIK)
2023-07-11 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en forespørgsel vedrørende Polens indkøb af covid-19-vacciner
2023-07-11 - Sprendimas dėl Europos Komisijos neatsakymo į užklausą dėl Lenkijos COVID-19 vakcinų pirkimo (byla 1933/2022/MIK)
2023-07-11 - Lēmums par to, ka Eiropas Komisija nav atbildējusi uz jautājumu par Covid-19 vakcīnu iegādi Polijā (lieta 1933/2022/MIK)
2023-07-11 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles küsimust COVID-19 vaktsiinide ostmise kohta Poola poolt
2023-07-11 - How the European Commission dealt with a query concerning the purchase of COVID-19 vaccines by Poland
2023-07-11 - Decision on the European Commission’s failure to reply to a query concerning the purchase of COVID-19 vaccines by Poland (case 1933/2022/MIK)
2023-07-11 - Decyzja w sprawie braku odpowiedzi Komisji Europejskiej na zapytanie dotyczące zakupu szczepionek przeciwko COVID-19 przez Polskę (sprawa 1933/2022/MIK)
2023-07-11 - The failure by the European Commission to take a final decision within the applicable time limit on a request for public access to documents concerning the expenses of a Commissioner for a trip to Dubai
2023-07-11 - The failure by the European Commission to take a final decision within the applicable time limit on a request for public access to documents concerning a project in Senegal funded under the EU Trust Fund for Africa
2023-07-11 - Comments by the European Personnel Selection Office on a proposal for a solution made by the European Ombudsman in case 1656/2021/FA
2023-07-11 - Otsus Euroopa Komisjoni suutmatuse kohta vastata päringule COVID-19 vaktsiinide ostmise kohta Poola poolt (juhtum 1933/2022/MIK)
2023-07-11 - Kā Eiropas Komisija risināja jautājumu par Covid-19 vakcīnu iegādi Polijā
2023-07-11 - Incapacité de la Commission européenne à prendre une décision finale dans le délai imparti en ce qui concerne une demande d’accès du public à des documents relatifs à un projet au Sénégal financé au titre du Fonds fiduciaire de l’UE pour l’Afrique
2023-07-11 - Липса на окончателно решение в приложимия срок от страна на Европейската комисия на искане за публичен достъп до документи относно проект в Сенегал, финансиран от Доверителния фонд на ЕС за Африка
2023-07-11 - Europos Komisija per nustatytą terminą nepriėmė galutinio sprendimo dėl prašymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su ES pagalbos Afrikai patikos fondo lėšomis finansuojamu projektu Senegale
2023-07-11 - Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Frist eine endgültige Entscheidung über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten betreffend ein Projekt im Senegal, das im Rahmen des Nothilfe-Treuhandfonds der EU für Afrika finanziert wird, zu treffen
2023-07-11 - Nepřijetí konečného rozhodnutí Evropskou komisí v příslušné lhůtě ve věci žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se projektu v Senegalu financovaného ze svěřenského fondu EU pro Afriku
2023-07-11 - Falta de adopción, por parte de la Comisión Europea, de una decisión definitiva en el plazo aplicable a una solicitud de acceso del público a los documentos relativos a un proyecto en Senegal financiado con cargo al Fondo Fiduciario de la UE para África
2023-07-11 - Mancata adozione da parte della Commissione europea di una decisione definitiva entro il termine applicabile in merito a una richiesta di accesso del pubblico a documenti relativi a un progetto in Senegal finanziato nell’ambito del Fondo fiduciario di emergenza dell’Unione europea per l’Africa
2023-07-11 - Europa-Kommissionens undladelse af inden for den gældende frist at træffe en endelig afgørelse om en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende et projekt i Senegal finansieret under EU's Nødtrustfond for Afrika
2023-07-11 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy az alkalmazandó határidőn belül jogerős határozatot hozzon egy, a Szükséghelyzeti Alap Afrikáért által finanszírozott szenegáli projektre vonatkozó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelemmel kapcsolatban
2023-07-11 - Euroopa Komisjoni suutmatus teha kohaldatava tähtaja jooksul lõplik otsus seoses taotlusega üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis on seotud projektiga Senegalis, mida rahastatakse ELi Aafrika hädaolukorra usaldusfondi kaudu
2023-07-11 - Brak podjęcia przez Komisję Europejską ostatecznej decyzji w stosownym terminie w sprawie wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących projektu w Senegalu finansowanego w ramach funduszu powierniczego UE dla Afryki
2023-07-11 - Η παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να λάβει οριστική απόφαση εντός της προβλεπόμενης προθεσμίας επί αιτήματος πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα σχετικά με έργο στη Σενεγάλη που χρηματοδοτείται από το Καταπιστευματικό Ταμείο της ΕΕ για την Αφρική
2023-07-11 - Propust Europske komisije da u propisanom roku podnositelju pritužbe dostavi konačnu odluku na zahtjev za javni pristup dokumentima koji se odnose na projekt u Senegalu financiran u okviru uzajamnog fonda EU-a za Afriku
2023-07-11 - Ausência de uma decisão final da Comissão Europeia, dentro do prazo aplicável, sobre um pedido de acesso do público a documentos relativos a um projeto no Senegal financiado ao abrigo do Fundo Fiduciário da UE para África
2023-07-11 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tieħu deċiżjoni finali fil-limitu ta’ żmien applikabbli dwar talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw proġett fis-Senegal iffinanzjat taħt il-Fond Fiduċjarju tal-UE għall-Afrika
2023-07-11 - Verzuim van de Europese Commissie om binnen de gestelde termijn een definitief besluit te nemen over een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende een project in Senegal dat wordt gefinancierd in het kader van het EU-trustfonds voor Afrika
2023-07-11 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh cinneadh deiridh a dhéanamh laistigh den teorainn ama is infheidhme maidir le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le tionscadal sa tSeineagáil a mhaoinítear faoi Chiste Iontaobhais an Aontais Eorpaigh don Afraic
2023-07-11 - Eiropas Komisijas nespēja pieņemt galīgo lēmumu noteiktā termiņā par lūgumu piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem attiecībā uz projektu Senegālā, ko finansē no ES Trasta fonda Āfrikai līdzekļiem
2023-07-11 - Neadoptarea de către Comisia Europeană, până la termenul aplicabil, a unei decizii definitive cu privire la o cerere de acces public la documentele privind un proiect din Senegal finanțat prin Fondul fiduciar al UE pentru Africa
2023-07-11 - Evropska komisija ni sprejela končne odločitve v ustreznem roku glede zahteve za dostop do dokumentov v zvezi s projektom v Senegalu, financiranim iz skrbniškega sklada EU za Afriko
2023-07-11 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att inom den tillämpliga tidsfristen fatta ett slutligt beslut om en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar rörande ett projekt i Senegal som finansieras genom EU:s förvaltningsfond för Afrika
2023-07-11 - Euroopan komission laiminlyönti tehdä lopullinen päätös asetetussa määräajassa pyynnöstä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat EU:n Afrikka-hätärahastosta rahoitettua Senegalissa toteutettavaa hanketta
2023-07-11 - Neprijatie konečného rozhodnutia Európskou komisiou v stanovenej lehote v súvislosti so žiadosťou o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa projektu v Senegale financovaného z trustového fondu EÚ pre Afriku
2023-07-11 - Cum a tratat Comisia Europeană o întrebare privind achiziționarea de vaccinuri împotriva COVID-19 de către Polonia
2023-07-11 - Observațiile Oficiului European pentru Selecția Personalului cu privire la o propunere de soluție formulată de Ombudsmanul European în cauza 1656/2021/FA
2023-07-11 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh cinneadh críochnaitheach a dhéanamh laistigh den teorainn ama is infheidhme maidir le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le costais Coimisinéara ar thuras go Dubai
2023-07-11 - Eiropas Komisijas nespēja pieņemt galīgo lēmumu noteiktā termiņā par pieprasījumu nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem par komisāra izdevumiem braucienam uz Dubaiju
2023-07-11 - Europa-Kommissionens undladelse af inden for den gældende frist at træffe en endelig afgørelse om en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende udgifterne i forbindelse med en kommissærs rejse til Dubai
2023-07-11 - Невземане от страна на Европейската комисия на окончателно решение в рамките на предвидения срок по искане за публичен достъп до документи във връзка с разходите за пътуване до Дубай на член на Комисията
2023-07-11 - Η παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να λάβει οριστική απόφαση εντός της ισχύουσας προθεσμίας σχετικά με αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα σχετικά με τα έξοδα ταξιδίου ενός Επιτρόπου στο Ντουμπάι
2023-07-11 - Euroopa Komisjoni suutmatus teha kohaldatava tähtaja jooksul lõplik otsus seoses taotlusega üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad voliniku kulusid seoses reisiga Dubaisse
2023-07-11 - Nepřijetí konečného rozhodnutí Evropskou komisí v příslušné lhůtě ve věci žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se výdajů člena Komise v rámci návštěvy Dubaje
2023-07-11 - Propust Europske komisije da u propisanom roku donese konačnu odluku o zahtjevu za javni pristup dokumentima o troškovima povjerenika za putovanje u Dubai
2023-07-11 - Eiropas Personāla atlases biroja piezīmes par Eiropas Ombuda priekšlikumu risinājumam lietā 1656/2021/FA
2023-07-11 - Mancata adozione da parte della Commissione europea di una decisione definitiva entro il termine applicabile in merito a una richiesta di accesso del pubblico a documenti relativi alle spese sostenute da un commissario per un viaggio a Dubai
2023-07-11 - Falta de adopción, por parte de la Comisión Europea, de una decisión definitiva en el plazo aplicable a una solicitud de acceso del público a los documentos relativos a los gastos de un Comisario en concepto de un viaje a Dubái
2023-07-11 - Europos Komisija per nustatytą terminą nepriėmė galutinio sprendimo dėl prašymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su Europos Komisijos nario kelionės į Dubajų išlaidomis
2023-07-11 - Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Frist eine endgültige Entscheidung über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über die Ausgaben eines Kommissionsmitglieds auf einer Reise nach Dubai zu fällen
2023-07-11 - Incapacité de la Commission européenne à prendre une décision finale dans le délai imparti en ce qui concerne une demande d’accès du public à des documents relatifs aux dépenses d’un commissaire dans le cadre d’un déplacement à Dubaï
2023-07-11 - Evropska komisija ni sprejela končne odločitve v ustreznem roku glede zahteve za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z izdatki komisarja za potovanje v Dubaj
2023-07-11 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy az alkalmazandó határidőn belül jogerős határozatot hozzon egy biztos dubai utazásával kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelemmel kapcsolatban
2023-07-11 - Brak podjęcia przez Komisję Europejską ostatecznej decyzji w stosownym terminie w sprawie wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących wydatków związanych z podróżą komisarza do Dubaju
2023-07-11 - Euroopan komission laiminlyönti tehdä lopullinen päätös asetetussa määräajassa pyynnöstä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat komission jäsenen Dubain matkasta aiheutuneita kuluja
2023-07-11 - Verzuim van de Europese Commissie om binnen de gestelde termijn een definitief besluit te nemen over een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende de door een Commissielid gemaakte kosten voor een dienstreis naar Dubai
2023-07-11 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att inom den tillämpliga tidsfristen fatta ett slutligt beslut om en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar rörande utgifterna för en kommissionsledamots resa till Dubai
2023-07-11 - Neprijatie konečného rozhodnutia Európskou komisiou v stanovenej lehote v súvislosti so žiadosťou o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa výdavkov komisára na cestu do Dubaja
2023-07-11 - Ausência de uma decisão final da Comissão Europeia, dentro do prazo aplicável, sobre um pedido de acesso do público a documentos relativos às despesas de um comissário para uma viagem ao Dubai
2023-07-11 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tieħu deċiżjoni finali fil-limitu ta’ żmien applikabbli dwar talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw l-ispejjeż ta’ Kummissarju għal vjaġġ lejn Dubai
2023-07-11 - Neadoptarea de către Comisia Europeană, până la termenul aplicabil, a unei decizii definitive cu privire la o cerere de acces public la documentele referitoare la cheltuielile unui comisar pentru o deplasare în Dubai
2023-07-11 - Come la Commissione europea ha gestito un'interrogazione relativa all'acquisto di vaccini contro la COVID-19 da parte della Polonia
2023-07-11 - Decisione sulla mancata risposta della Commissione europea a un quesito relativo all'acquisto di vaccini contro la COVID-19 da parte della Polonia (caso 1933/2022/MIK)
2023-07-11 - Ako Európska komisia riešila otázku týkajúcu sa nákupu vakcín proti ochoreniu COVID-19 Poľskom
2023-07-11 - Как Европейската комисия е разгледала запитване относно закупуването на ваксини срещу COVID-19 от Полша

What's new