FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • ‎‎Zrozumiałe
  • Rozmiar tekstu

Chcieliby Państwo wnieść skargę przeciwko instytucji lub organowi UE?

Obecny język: 
  • Polski
Język źródłowy: 
Dostępne języki: 
Tłumaczenie tej strony zostało wygenerowane za pomocą tłumaczenia maszynowego.
Tłumaczenia maszynowe mogą zawierać błędy potencjalnie zmniejszające zrozumiałość i dokładność; Rzecznik Praw Obywatelskich nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek rozbieżności. Aby uzyskać najbardziej wiarygodne informacje i pewność prawną, należy zapoznać się z następującymi informacjami wersja źródłowa na angielski, do której odnośnik znajduje się powyżej.
Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce językowej i tłumaczeniowej.

Decyzja w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską skargi dotyczącej domniemanego nierównego traktowania przy przyznawaniu pomocy z Europejskiego Funduszu Pomocy Najbardziej Potrzebującym na Słowacji

Szanowna Pani X!

Niedawno złożył Pan skargę do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich przeciwko Komisji Europejskiej w powyższej sprawie.

Po wnikliwej analizie wszystkich informacji, które dostarczył Pan wraz ze skargą, postanowiliśmy zamknąć dochodzenie następującym wnioskiem:

Skarga nie ujawnia niewłaściwego administrowania.

Z Pana skargi skierowanej do Rzecznika Praw Obywatelskich wynika, że uważa Pan, iż Komisja niesłusznie nie podjęła żadnych działań w związku z Pana skargą.

Komisja dysponuje szerokim zakresem uznania przy podejmowaniu decyzji, czy i kiedy wszcząć postępowanie w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego [1]. Jej polityka w zakresie naruszeń prawa UE została określona w komunikacie pt. „Prawo Unii: lepsze wyniki dzięki lepszemu stosowaniu”[2].

Rzecznik kwestionuje stanowisko Komisji w tym względzie jedynie w przypadku oczywistego błędu w ocenie. Pragnę zauważyć, że Komisja przekazała Panu jasne informacje, dlaczego uważa, że nie doszło do naruszenia prawa UE i że jej odpowiedź jest uzasadniona.

Nie stwierdziwszy takiego błędu, uważamy, że nie doszło do niewłaściwego administrowania.

Z poważaniem,

 

Tina Nilsson

Kierownik Działu ds. Rozpatrywania Spraw

Strasburg, dnia 11 lipca 2023 r.

 

[1] Wyrok Trybunału z dnia 14 lutego 1989 r., Starfruit przeciwko Komisji, sprawa 247/87, dostępny pod adresem: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:61987CJ0247.

[2] https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:52017XC0119(01)&from=EN

[3] Pełne informacje na temat procedury i praw związanych ze skargami można znaleźć pod adresem:  

  https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/70707

Co sądzisz o tym tłumaczeniu automatycznym? Podziel się z nami swoją opinią!