FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • ‎‎Zrozumiałe
  • Rozmiar tekstu

Chcieliby Państwo wnieść skargę przeciwko instytucji lub organowi UE?

Obecny język: 
  • Polski
Język źródłowy: 
Dostępne języki: 
Tłumaczenie tej strony zostało wygenerowane za pomocą tłumaczenia maszynowego.
Tłumaczenia maszynowe mogą zawierać błędy potencjalnie zmniejszające zrozumiałość i dokładność; Rzecznik Praw Obywatelskich nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek rozbieżności. Aby uzyskać najbardziej wiarygodne informacje i pewność prawną, należy zapoznać się z następującymi informacjami wersja źródłowa na angielski, do której odnośnik znajduje się powyżej.
Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce językowej i tłumaczeniowej.

Rzecznik Praw Obywatelskich zwraca się do Europejskiego Banku Inwestycyjnego o poprawę praktyk w zakresie przejrzystości

Rzecznik Praw Obywatelskich przedstawił Europejskiemu Bankowi Inwestycyjnemu (EBI) szereg sugestii dotyczących usprawnienia rozpatrywania wniosków o dostęp do dokumentów i zapewnienia większej przejrzystości.

W szczególności EBI powinien oceniać wnioski o dostęp do dokumentów na podstawie ich własnych osiągnięć, a nie w świetle tego, czy planuje już opublikować te dokumenty w późniejszym terminie.

Odmawiając dostępu, EBI powinien bardziej szczegółowo wyjaśnić swoje rozumowanie, precyzując, w jaki sposób ujawnienie mogłoby naruszyć interesy chronione przepisami dotyczącymi przejrzystości.

Ponadto, konsultując się z osobami trzecimi podczas analizy, EBI powinien poinformować je, że należy zapewnić społeczeństwu jak najszerszy dostęp do dokumentów UE oraz że powody odmowy mogą opierać się wyłącznie na wyjątkach zawartych w polityce przejrzystości banku.

Sugestie Rzecznika Praw Obywatelskich są wynikiem dochodzenia w sprawie sposobu rozpatrzenia przez EBI wniosku o publiczny dostęp do podsumowania projektu, który finansuje na modernizację sieci dystrybucji energii elektrycznej w Polsce. Rzecznik Praw Obywatelskich stwierdził, że powody, dla których EBI odmówił dostępu, nie były wystarczające, aby powołać się na wyjątek dotyczący ochrony interesów handlowych w swojej polityce przejrzystości.

Co sądzisz o tym tłumaczeniu automatycznym? Podziel się z nami swoją opinią!