European Ombudsman

2023-11-22 - Europeiska datatillsynsmannens underlåtenhet att hålla klaganden informerad om läget i hans klagomål om kommissionens överföring av personuppgifter till en ständig representation
2023-11-22 - Evropski nadzornik za varstvo podatkov (ENVP) pritožnika ni sproti obveščal o stanju njegove pritožbe glede prenosa osebnih podatkov s strani Komisije stalnemu predstavništvu
2023-11-22 - Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāja (EDAU) nespēja informēt sūdzības iesniedzēju par situāciju saistībā ar viņa sūdzību par Komisijas veikto personas datu pārsūtīšanu pastāvīgajai pārstāvniecībai
2023-11-22 - Az európai adatvédelmi biztos mulasztása arra vonatkozóan, hogy folyamatosan tájékoztassa a panaszost a személyes adatoknak a Bizottság által az állandó képviselet részére történő továbbításával kapcsolatos panaszának aktuális állásáról
2023-11-22 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a traité une plainte selon laquelle la Grèce enfreint les règles de l’UE relatives aux véhicules de collecte des ordures ménagères [CHAP(2021)03315] (affaire 2006/2022/KT)
2023-11-22 - Bericht über die Sitzung des Untersuchungsteams der Europäischen Bürgerbeauftragten mit Vertretern der Europäischen Investitionsbank
2023-11-22 - Sprendimas dėl to, kaip Europos investicijų bankas atskleidžia aplinkos ir socialinę informaciją apie projektus prieš priimant sprendimus dėl finansavimo (byla 2252/2022/OAM)
2023-11-22 - Päätös siitä, miten Euroopan investointipankki julkistaa hankkeita koskevat ympäristö- ja sosiaaliset tiedot ennen rahoituspäätöksiä (asia 2252/2022/OAM)
2023-11-22 - Euroopan komission päätös olla julkaisematta kaikkien EU:n henkilöstön jäsenten nimiä EU:n henkilöstörekisterissä (”Whoiswho”)
2023-11-22 - Decisão sobre a forma como o Banco Europeu de Investimento divulga informações ambientais e sociais sobre projetos antes das decisões de financiamento (processo 2252/2022/OAM)
2023-11-22 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia riešila sťažnosť, že Grécko porušuje pravidlá EÚ týkajúce sa vozidiel na zber odpadu [CHAP(2021)03315] (vec 2006/2022/KT)
2023-11-22 - Deċiżjoni dwar kif il-Bank Ewropew tal-Investiment jiżvela informazzjoni ambjentali u soċjali dwar proġetti qabel id-deċiżjonijiet dwar il-finanzjament (każ 2252/2022/OAM)
2023-11-22 - Tuarascáil ar chruinniú fhoireann fiosrúcháin an Ombudsman Eorpaigh le hionadaithe ón mBanc Eorpach Infheistíochta
2023-11-22 - Beslut om hur Europeiska investeringsbanken offentliggör miljöinformation och social information om projekt före beslut om finansiering (ärende 2252/2022/OAM)
2023-11-22 - Jelentés az európai ombudsman vizsgálócsoportjának az Európai Beruházási Bank képviselőivel való találkozójáról
2023-11-22 - Décision sur la manière dont la Banque européenne d’investissement publie des informations environnementales et sociales sur les projets avant les décisions de financement (affaire 2252/2022/OAM)
2023-11-22 - Rozhodnutí Evropské komise již nezveřejňovat jména všech zaměstnanců EU v on-line adresáři zaměstnanců EU („Whoiswho“)
2023-11-22 - Határozat arról, hogy az Európai Beruházási Bank hogyan teszi közzé a projektekre vonatkozó környezeti és társadalmi információkat a finanszírozási döntéseket megelőzően (2252/2022/OAM ügy)
2023-11-22 - Décision de la Commission européenne de ne plus publier les noms de tous les membres du personnel de l’UE dans le répertoire en ligne du personnel de l’UE («Whoiswho»)
2023-11-22 - Решение относно начина, по който Европейската инвестиционна банка оповестява екологична и социална информация за проектите преди вземането на решения за финансиране (дело 2252/2022/OAM)
2023-11-22 - Besluit over de wijze waarop de Europese Investeringsbank milieu- en sociale informatie over projecten openbaar maakt voordat financieringsbesluiten worden genomen (zaak 2252/2022/OAM)
2023-11-22 - Az Európai Bizottság azon döntése, hogy a továbbiakban nem teszi közzé az uniós alkalmazottak nevét az uniós alkalmazottak online névjegyzékében („Whoiswho”)
2023-11-22 - Propust Europskog nadzornika za zaštitu podataka (EDPS) da podnositelja pritužbe obavijesti o trenutačnom stanju njegove pritužbe o Komisijinu prijenosu osobnih podataka stalnom predstavništvu
2023-11-22 - Odluka Europske komisije da više ne objavljuje imena svih članova osoblja EU-a u internetskom imeniku osoblja EU-a („Whoiswho”)
2023-11-22 - Europeiska investeringsbankens underlåtenhet att proaktivt offentliggöra miljöinformation och social information om projekt innan beslut om finansiering fattas
2023-11-22 - Beschluss der Europäischen Kommission, die Namen aller EU-Bediensteten nicht mehr im Online-Verzeichnis der EU-Bediensteten („Whoiswho“) zu veröffentlichen
2023-11-22 - Afgørelse om, hvordan Den Europæiske Investeringsbank offentliggør miljømæssige og sociale oplysninger om projekter forud for afgørelser om finansiering (sag 2252/2022/OAM)
2023-11-22 - Odluka o načinu na koji je Europska komisija postupila s pritužbom da Grčka krši pravila EU-a o vozilima za prikupljanje otpada [CHAP(2021)03315] (predmet 2006/2022/KT)
2023-11-22 - Incumplimiento por parte del Supervisor Europeo de Protección de Datos (SEPD) de la obligación de mantener informado al reclamante sobre la situación de su denuncia relativa a la transferencia de datos personales por parte de la Comisión a una representación permanente
2023-11-22 - Decyzja Komisji Europejskiej o zaprzestaniu publikowania nazwisk wszystkich pracowników UE w internetowym spisie pracowników UE („Whoiswho”)
2023-11-22 - Beschluss über den Umgang der Europäischen Kommission mit einer Beschwerde über einen Verstoß Griechenlands gegen die EU-Vorschriften über Fahrzeuge zur Rücknahme von Abfällen [CHAP(2021)03315] (Rechtssache 2006/2022/KT)
2023-11-22 - Incapacità del Garante europeo della protezione dei dati (GEPD) di tenere informato il denunciante sullo stato di avanzamento della sua denuncia in merito al trasferimento dei dati personali da parte della Commissione a una rappresentanza permanente
2023-11-22 - Euroopa Andmekaitseinspektori suutmatus teavitada kaebuse esitajat olukorrast seoses tema kaebusega isikuandmete edastamise kohta komisjoni alalisele esindusele
2023-11-22 - Versäumnis des Europäischen Datenschutzbeauftragten (EDSB), den Beschwerdeführer über den Stand seiner Beschwerde über die Übermittlung personenbezogener Daten durch die Kommission an eine Ständige Vertretung auf dem Laufenden zu halten
2023-11-22 - Euroopa Komisjoni otsus mitte avaldada enam kõigi ELi töötajate nimesid ELi töötajate veebikataloogis (Whoiswho)
2023-11-22 - Decisione della Commissione europea di non pubblicare più i nomi di tutti i membri del personale dell'UE nell'elenco online del personale dell'UE ("Whoiswho")
2023-11-22 - Beschluss darüber, wie die Europäische Investitionsbank vor Entscheidungen über die Finanzierung ökologische und soziale Informationen über Projekte offenlegt (Fall 2252/2022/OAM)
2023-11-22 - Παράλειψη του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων (ΕΕΠΔ) να ενημερώσει τον καταγγέλλοντα σχετικά με την πορεία της καταγγελίας του όσον αφορά τη διαβίβαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από την Επιτροπή σε μόνιμη αντιπροσωπεία
2023-11-22 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment li l-Greċja tikser ir-regoli tal-UE dwar vetturi għall-ġbir tal-iskart [CHAP(2021)03315] (każ 2006/2022/KT)
2023-11-22 - Η απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να μην δημοσιεύει πλέον τα ονόματα όλων των μελών του προσωπικού της ΕΕ στον διαδικτυακό κατάλογο του προσωπικού της ΕΕ («Whoiswho»)
2023-11-22 - The European Data Protection Supervisor's (EDPS) failure to keep the complainant informed about the state of play of his complaint about the Commission's transfer of personal data to a permanent representation
2023-11-22 - Decision on how the European Commission dealt with a complaint that Greece breaches EU rules on refuse-collection vehicles [CHAP(2021)03315] (case 2006/2022/KT)
2023-11-22 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή επί της αναφοράς 2006/2022/ΚΤ, σχετικά με τον τρόπο κατά τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε καταγγελία κατά της Ελλάδας για παράβαση των κανόνων της ΕΕ περί απορριμματοφόρων οχημάτων [CHAP(2021)03315]
2023-11-22 - Report on meeting of the European Ombudsman inquiry team with representatives of the European Investment Bank
2023-11-22 - Decision on how the European Investment Bank discloses environmental and social information on projects prior to decisions on funding (case 2252/2022/OAM)
2023-11-22 - The European Commission’s decision to no longer publish the names of all EU staff members in the online directory of EU staff ('Whoiswho')
2023-11-22 - Cinneadh an Choimisiúin Eorpaigh gan ainmneacha bhaill foirne uile an Aontais a fhoilsiú a thuilleadh in eolaire ar líne fhoireann an Aontais (‘Whoiswho’)
2023-11-22 - Id-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li ma tibqax tippubblika l-ismijiet tal-membri kollha tal-persunal tal-UE fid-direttorju online tal-persunal tal-UE (“Whoiswho”)
2023-11-22 - Sklep o tem, kako Evropska investicijska banka razkriva okoljske in socialne informacije o projektih pred odločitvami o financiranju (zadeva 2252/2022/OAM)
2023-11-22 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia tratou uma denúncia de que a Grécia viola as regras da UE em matéria de veículos de recolha de resíduos [CHAP(2021)03315] (processo 2006/2022/KT)
2023-11-22 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων δημοσιοποιεί περιβαλλοντικές και κοινωνικές πληροφορίες σχετικά με έργα πριν από τη λήψη αποφάσεων χρηματοδότησης (υπόθεση 2252/2022/OAM)
2023-11-22 - Sprawozdanie z posiedzenia zespołu dochodzeniowego Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich z przedstawicielami Europejskiego Banku Inwestycyjnego
2023-11-22 - Odločitev Evropske komisije, da ne bo več objavljala imen vseh uslužbencev EU v spletnem imeniku uslužbencev EU („kdo“)
2023-11-22 - Decisión de la Comisión Europea de dejar de publicar los nombres de todos los miembros del personal de la UE en el directorio en línea del personal de la UE («Whoiswho»)
2023-11-22 - Besluit over de behandeling door de Europese Commissie van een klacht dat Griekenland de EU-regels inzake vuilniswagens schendt [CHAP(2021)03315] (zaak 2006/2022/KT)
2023-11-22 - Decisión sobre el modo en que la Comisión Europea tramitó una denuncia de incumplimiento por parte de Grecia de las normas de la UE sobre vehículos de recogida de basuras [CHAP(2021)03315] (asunto 2006/2022/KT)
2023-11-22 - Le Contrôleur européen de la protection des données (CEPD) n'a pas tenu le plaignant informé de l'état d'avancement de sa plainte concernant le transfert de données à caractère personnel par la Commission à une représentation permanente
2023-11-22 - Het besluit van de Europese Commissie om de namen van alle EU-personeelsleden niet langer te publiceren in het onlinebestand van EU-personeel ("Whoiswho")
2023-11-22 - Eiropas Komisijas lēmums vairs nepublicēt visu ES darbinieku vārdus ES darbinieku tiešsaistes direktorijā (“Whoiswho”)
2023-11-22 - Decisão da Comissão Europeia de deixar de publicar os nomes de todos os membros do pessoal da UE no diretório em linha do pessoal da UE («Whoiswho»)
2023-11-22 - Cinneadh maidir leis an gcaoi a nochtann an Banc Eorpach Infheistíochta faisnéis chomhshaoil agus shóisialta faoi thionscadail roimh chinntí maidir le cistiú (cás 2252/2022/OAM)
2023-11-22 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha trattato una denuncia secondo cui la Grecia viola le norme dell'UE sui veicoli per la raccolta dei rifiuti [CHAP(2021)03315] (caso 2006/2022/KT)
2023-11-22 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en klage over Grækenlands overtrædelse af EU-reglerne om renovationskøretøjer [CHAP(2021)03315] (sag 2006/2022/KT)
2023-11-22 - Decizie privind modul în care Banca Europeană de Investiții divulgă informații sociale și de mediu cu privire la proiecte înainte de luarea deciziilor privind finanțarea (cazul 2252/2022/OAM)
2023-11-22 - Decizia Comisiei Europene de a nu mai publica numele tuturor membrilor personalului UE în repertoriul online al personalului UE („Whoiswho”)
2023-11-22 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija izskatīja sūdzību par to, ka Grieķija pārkāpj ES noteikumus par atkritumu savākšanas transportlīdzekļiem [CHAP(2021)03315] (lieta 2006/2022/KT)
2023-11-22 - Neinformarea reclamantului de către Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor (AEPD) cu privire la stadiul plângerii sale referitoare la transferul de date cu caracter personal de către Comisie către o reprezentanță permanentă
2023-11-22 - Decizie privind modul în care Comisia Europeană a tratat o plângere potrivit căreia Grecia încalcă normele UE privind vehiculele de colectare a deșeurilor [CHAP(2021)03315] (cauza 2006/2022/KT)
2023-11-21 - Решение относно невземането от страна на Европейската комисия на окончателно решение в рамките на приложимия срок по искане за публичен достъп до документи, свързани с разходите на комисар за командировка в Дубай (дело 1200/2023/RVK)
2023-11-21 - Comment la Commission européenne a traité une demande d'accès du public à des documents concernant les frais d'un commissaire pour un voyage à Dubaï
2023-11-21 - Hoe de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) het potentiële risico voor de mensenrechten en de algemene impact beoordeelt alvorens bijstand te verlenen aan niet-EU-landen om surveillancecapaciteiten te ontwikkelen
2023-11-21 - Décision sur la manière dont le Service européen pour l’action extérieure (SEAE) évalue les risques en matière de droits de l’homme avant de fournir un soutien aux pays tiers pour le développement de capacités de surveillance (affaire 1472/2022/MHZ)
2023-11-21 - Décision relative à l’absence de décision finale de la Commission européenne dans le délai applicable concernant une demande d’accès du public à des documents concernant les frais d’un commissaire pour un voyage d’affaires à Dubaï (affaire 1200/2023/RVK)
2023-11-21 - Otsus selle kohta, et Euroopa Komisjon ei ole ettenähtud tähtaja jooksul teinud lõplikku otsust taotluse kohta üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad voliniku kulusid seoses tööreisiga Dubaisse (juhtum 1200/2023/RVK)
2023-11-21 - El tiempo que ha tardado la Comisión Europea en tramitar un procedimiento de infracción INFR(2014)4231 e informar al respecto
2023-11-21 - Decizie privind neadoptarea de către Comisia Europeană a unei decizii finale în termenul aplicabil cu privire la o cerere de acces public la documentele referitoare la cheltuielile unui comisar pentru o călătorie de afaceri în Dubai (cazul 1200/2023/RVK)
2023-11-21 - Timpul necesar Comisiei Europene pentru a gestiona o procedură de constatare a neîndeplinirii obligațiilor INFR(2014)4231 și pentru a informa cu privire la aceasta
2023-11-21 - Modul în care Serviciul European de Acțiune Externă (SEAE) evaluează riscul potențial pentru drepturile omului și impactul general înainte de a oferi asistență țărilor din afara UE pentru dezvoltarea capacităților de supraveghere
2023-11-21 - Čas, ktorý Európska komisia potrebuje na vybavenie postupu v prípade nesplnenia povinnosti INFR(2014)4231 a na informovanie o ňom
2023-11-21 - Hogyan értékeli az Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) a potenciális emberi jogi kockázatot és az általános hatást, mielőtt segítséget nyújtana a nem uniós országoknak a megfigyelési képességek fejlesztéséhez?
2023-11-21 - Správa o uzavretí dotazu rakúskeho ombudsmana (Q1/2023/JN) o obmedzeniach voľného pohybu a možnej diskriminácii v prístupe do pešej zóny na hraničnom priechode medzi Rakúskom a Maďarskom
2023-11-21 - Euroopa Komisjonil rikkumismenetluse INFR(2014)4231 menetlemiseks ja sellest teavitamiseks kulunud aeg
2023-11-21 - Decizia privind modul în care Serviciul European de Acțiune Externă (SEAE) evaluează riscurile legate de drepturile omului înainte de a oferi sprijin țărilor din afara UE pentru dezvoltarea capacităților de supraveghere (cauza 1472/2022/MHZ)
2023-11-21 - O tempo que a Comissão Europeia levou a tratar um processo por infração INFR(2014)4231 e a informar sobre o mesmo
2023-11-21 - Kā Eiropas Ārējās darbības dienests (EĀDD) novērtē iespējamo cilvēktiesību risku un vispārējo ietekmi pirms palīdzības sniegšanas trešām valstīm, lai attīstītu uzraudzības spējas
2023-11-21 - Comment le Service européen pour l’action extérieure (SEAE) évalue le risque potentiel en matière de droits de l’homme et son incidence générale avant de fournir une assistance aux pays tiers pour le développement de capacités de surveillance
2023-11-21 - Bericht zum Abschluss der Anfrage (Q1/2023/JN) des österreichischen Bürgerbeauftragten zu Freizügigkeitsbeschränkungen und möglicher Diskriminierung beim Zugang zu einer Fußgängerzone an einem Grenzübergang zwischen Österreich und Ungarn
2023-11-21 - Lēmums par to, ka Eiropas Komisija noteiktajā termiņā nav pieņēmusi galīgo lēmumu par pieprasījumu nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz komisāra izdevumiem komandējumam uz Dubaiju (lieta 1200/2023/RVK)
2023-11-21 - Cinneadh maidir leis an gcaoi a ndéanann an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS) measúnú ar rioscaí do chearta an duine sula dtugann sí tacaíocht do thíortha nach bhfuil san Aontas chun cumais faireachais a fhorbairt (cás 1472/2022/MHZ)
2023-11-21 - An chaoi a ndéanann an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS) measúnú ar an riosca a d’fhéadfadh a bheith ann do chearta an duine agus ar an tionchar ginearálta sula gcuireann sí cúnamh ar fáil do thíortha nach bhfuil san Aontas chun cumais faireachais a fhorbairt
2023-11-21 - Jelentés az osztrák ombudsmannak a szabad mozgás korlátozásával és az Ausztria és Magyarország közötti határátkelőhely gyalogosövezetéhez való hozzáférés során alkalmazott esetleges megkülönböztetéssel kapcsolatos kérdésének lezárásáról (Q1/2023/JN)
2023-11-21 - Miten Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH) arvioi mahdollisia ihmisoikeusriskejä ja yleisiä vaikutuksia ennen kuin se antaa apua EU:n ulkopuolisille maille valvontavalmiuksien kehittämisessä
2023-11-21 - Päätös siitä, miten Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH) arvioi ihmisoikeusriskejä ennen kuin se antaa tukea EU:n ulkopuolisille maille valvontavalmiuksien kehittämiseksi (asia 1472/2022/MHZ)
2023-11-21 - An t-am a thógann an Coimisiún Eorpach chun déileáil le nós imeachta um shárú INFR(2014)4231 agus chun eolas a thabhairt faoi
2023-11-21 - Доклад за приключване на запитването (Q1/2023/JN) от австрийския омбудсман относно ограниченията на свободното движение и евентуалната дискриминация при достъпа до пешеходна зона на граничен контролно-пропускателен пункт между Австрия и Унгария
2023-11-21 - Sprendimas dėl to, kad Europos Komisija per nustatytą terminą nepriėmė galutinio sprendimo dėl prašymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su Komisijos nario išlaidomis komandiruotei į Dubajų (byla 1200/2023/RVK)
2023-11-21 - Hur Europeiska utrikestjänsten bedömer den potentiella risken för de mänskliga rättigheterna och de allmänna konsekvenserna innan den ger stöd till länder utanför EU för att utveckla övervakningskapaciteten
2023-11-21 - Decyzja w sprawie niepodjęcia przez Komisję Europejską ostatecznej decyzji w stosownym terminie w sprawie wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących wydatków komisarza na podróż służbową do Dubaju (sprawa 1200/2023/RVK)
2023-11-21 - Kuidas Euroopa välisteenistus hindab võimalikku inimõigustega seotud ohtu ja üldist mõju enne ELi mittekuuluvatele riikidele abi andmist jälgimissuutlikkuse arendamiseks
2023-11-21 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa välisteenistus hindab inimõigustega seotud riske enne kolmandate riikide toetamist jälgimissuutlikkuse arendamisel (juhtum 1472/2022/MHZ)

What's new