European Ombudsman

2022-06-24 - Răspunsul Comisiei Europene către Ombudsmanul European cu privire la modul în care Comisia Europeană a răspuns preocupărilor legate de colectarea de informații insuficiente cu privire la punerea în aplicare de către Irlanda a Regulamentului general al UE privind protecția datelor (RGPD)
2022-06-24 - Eiropas Komisijas atbilde Eiropas Ombudam par to, kā Eiropas Komisija ir reaģējusi uz bažām, ka tā vāc nepietiekamu informāciju par to, kā Īrija īsteno ES Vispārīgo datu aizsardzības regulu (VDAR)
2022-06-24 - Euroopa Komisjoni vastus Euroopa Ombudsmanile selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon reageeris murele, et ta ei kogu piisavalt teavet selle kohta, kuidas Iirimaa rakendab ELi isikuandmete kaitse üldmäärust
2022-06-24 - Beslut om Europeiska läkemedelsmyndighetens användning av språk på sin webbplats (ärende 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Euroopan komission vastaus Euroopan oikeusasiamiehelle siitä, miten Euroopan komissio vastasi huolenaiheisiin siitä, että se kerää riittämätöntä tietoa EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) täytäntöönpanosta Irlannissa
2022-06-24 - Odgovor Evropske komisije evropskemu varuhu človekovih pravic o tem, kako se je Evropska komisija odzvala na pomisleke, da zbira nezadostne informacije o tem, kako Irska izvaja splošno uredbo EU o varstvu podatkov (GDPR)
2022-06-24 - Az Európai Bizottság válasza az európai ombudsmannak arról, hogy az Európai Bizottság hogyan reagált azokra az aggályokra, amelyek szerint nem gyűjt elegendő információt az EU általános adatvédelmi rendeletének (GDPR) Írország általi végrehajtásáról
2022-06-24 - Besluit over het gebruik van talen door het Europees Geneesmiddelenbureau op zijn website (zaak 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Sprendimas dėl kalbų vartojimo Europos vaistų agentūros interneto svetainėje (byla 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Decisión sobre el uso de lenguas por parte de la Agencia Europea de Medicamentos en su sitio web (asunto 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Réponse de la Commission européenne au Médiateur européen sur la manière dont la Commission européenne a répondu aux préoccupations selon lesquelles elle ne recueille pas suffisamment d’informations sur la mise en œuvre par l’Irlande du règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’UE
2022-06-24 - Antwort der Europäischen Kommission an den Europäischen Bürgerbeauftragten, wie die Europäische Kommission auf Bedenken reagiert hat, dass sie unzureichende Informationen über die Umsetzung der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) durch Irland sammelt
2022-06-24 - Svar från Europeiska kommissionen till Europeiska ombudsmannen om hur Europeiska kommissionen reagerade på farhågor om att den samlar in otillräcklig information om Irlands genomförande av EU:s allmänna dataskyddsförordning (GDPR)
2022-06-24 - Rozhodnutie o používaní jazykov Európskou agentúrou pre lieky na jej webovom sídle (vec 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Odpowiedź Komisji Europejskiej do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska zareagowała na obawy, że gromadzi niewystarczające informacje na temat wdrażania przez Irlandię ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO)
2022-06-24 - Tweġiba mill-Kummissjoni Ewropea lill-Ombudsman Ewropew dwar kif il-Kummissjoni Ewropea wieġbet għat-tħassib li ma tiġborx biżżejjed informazzjoni dwar l-implimentazzjoni tal-Irlanda tar-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data (GDPR) tal-UE
2022-06-24 - Decisione sull'eventuale carattere inutilmente restrittivo di un requisito contenuto in un bando di gara per servizi di architettura organizzato dalla Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (Eurofound) (denuncia 521/2021/LM)
2022-06-24 - Sklep o uporabi jezikov v Evropski agenciji za zdravila na njenem spletišču (zadeva 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Antwoord van de Europese Commissie aan de Europese Ombudsman over de manier waarop de Europese Commissie heeft gereageerd op de bezorgdheid dat zij onvoldoende informatie verzamelt over de uitvoering door Ierland van de algemene verordening gegevensbescherming (AVG) van de EU
2022-06-24 - Afgørelse om Det Europæiske Lægemiddelagenturs anvendelse af sprog på sit websted (sag 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Odgovor Europske komisije Europskom ombudsmanu o tome kako je Europska komisija odgovorila na zabrinutost da prikuplja nedostatne informacije o provedbi Opće uredbe EU-a o zaštiti podataka (GDPR) u Irskoj
2022-06-24 - Határozat az Európai Gyógyszerügynökség által a honlapján használt nyelvekről (1096/2021/PL. sz. ügy)
2022-06-24 - Deċiżjoni dwar l-użu tal-lingwi mill-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini fuq is-sit web tagħha (każ 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Cinneadh maidir le húsáid teangacha ag an nGníomhaireacht Leigheasra Eorpach ar a suíomh gréasáin (cás 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Decisão relativa à utilização das línguas pela Agência Europeia de Medicamentos no seu sítio Web (processo 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Решение относно използването на езици от Европейската агенция по лекарствата на нейния уебсайт (дело 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Decisione sull'uso delle lingue da parte dell'Agenzia europea per i medicinali sul suo sito web (caso 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Odluka o upotrebi jezika na internetskim stranicama Europske agencije za lijekove (predmet 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Decyzja w sprawie stosowania języków przez Europejską Agencję Leków na jej stronie internetowej (sprawa 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Beschluss über die Verwendung von Sprachen durch die Europäische Arzneimittel-Agentur auf ihrer Website (Fall 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Otsus keelte kasutamise kohta Euroopa Ravimiameti veebisaidil (juhtum 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Lēmums par valodu lietošanu Eiropas Zāļu aģentūras tīmekļa vietnē (lieta 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Decizia privind utilizarea limbilor de către Agenția Europeană pentru Medicamente pe site-ul său web (cazul 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Rozhodnutí o používání jazyků Evropskou agenturou pro léčivé přípravky na jejích internetových stránkách (případ 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Decision on whether a requirement in a call for tenders for architectural services organised by the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Eurofound) was unnecessarily restrictive (Complaint 521/2021/LM)
2022-06-24 - Reply from the European Commission to the European Ombudsman on how the European Commission responded to concerns that it collects insufficient information about Ireland's implementation of the EU's General Data Protection Regulation (GDPR)
2022-06-24 - Decision on the use of languages by the European Medicines Agency on its website (case 1096/2021/PL)
2022-06-24 - Respuesta de la Comisión Europea al Defensor del Pueblo Europeo sobre cómo respondió la Comisión Europea a las preocupaciones de que recopila información insuficiente sobre la aplicación por parte de Irlanda del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE
2022-06-23 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou agenturou pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex) na žádost o přístup veřejnosti k dokumentům souvisejícím s operacemi na řecko-turecké hranici
2022-06-23 - Липсата на отговор от страна на Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) на искане за публичен достъп до документи, свързани с операции на гръцко-турската граница
2022-06-23 - Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūra (Frontex) neatsakė į prašymą leisti susipažinti su dokumentais, susijusiais su operacijomis prie Graikijos ir Turkijos sienos
2022-06-23 - Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex) og dets undladelse af at besvare en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende operationer ved den græsk-tyrkiske grænse
2022-06-23 - Az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon a görög-török határon végzett műveletekkel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelemre
2022-06-23 - Euroopan raja- ja merivartioviraston (Frontex) laiminlyönti vastata pyyntöön saada tutustua Kreikan ja Turkin rajalla toteutettaviin operaatioihin liittyviin asiakirjoihin
2022-06-23 - Omisión de respuesta, por parte de la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex), a una solicitud de acceso público a documentos relacionados con operaciones en la frontera entre Grecia y Turquía
2022-06-23 - Absence de réponse de l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) à une demande d’accès du public à des documents relatifs aux opérations à la frontière gréco-turque
2022-06-23 - Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Ameti (Frontex) suutmatus vastata taotlusele anda üldsusele juurdepääs Kreeka-Türgi piiril toimuvaid operatsioone käsitlevatele dokumentidele
2022-06-23 - Propust Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) da odgovori na zahtjev za javni pristup dokumentima povezanima s operacijama na grčko-turskoj granici
2022-06-23 - Mainneachtain na Gníomhaireachta Eorpaí um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) freagra a thabhairt ar iarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le hoibríochtaí ag an teorainn idir an Ghréig agus an Tuirc
2022-06-23 - Versäumnis der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex), auf einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit Operationen an der griechisch-türkischen Grenze zu antworten
2022-06-23 - Η παράλειψη του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) να απαντήσει σε αίτημα παροχής πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα σχετικά με τις δραστηριότητες στα ελληνοτουρκικά σύνορα
2022-06-23 - Henstilling om spørgsmål med relation til Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtnings (Frontex') kommunikation med borgerne i forbindelse med agenturets portal for aktindsigt (forenede sager 1261/2020 og 1361/2020)
2022-06-23 - Zalecenie w sprawie kwestii związanych ze sposobem komunikowania się Europejskiej Agencji Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex) z obywatelami w związku z jej portalem dostępu do dokumentów (sprawy połączone 1261/2020 i 1361/2020)
2022-06-23 - Preporuka o pitanjima povezanima s načinom na koji Agencija za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) komunicira s građanima u vezi s njezinim portalom za pristup dokumentima (spojeni predmeti 1261/2020 i 1361/2020)
2022-06-23 - Recomendação sobre questões relacionadas com a forma como a Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira (Frontex) comunica com os cidadãos no que diz respeito ao seu portal de acesso a documentos (processos apensos 1261/2020 e 1361/2020)
2022-06-23 - Ieteikums par jautājumiem, kas saistīti ar to, kā Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra (Frontex) sazinās ar iedzīvotājiem saistībā ar tās dokumentu pieejamības portālu (apvienotās lietas 1261/2020 un 1361/2020)
2022-06-23 - Rakkomandazzjoni dwar kwistjonijiet relatati ma’ kif l-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex) tikkomunika maċ-ċittadini fir-rigward tal-portal tagħha dwar l-aċċess għad-dokumenti (Kawżi Magħquda 1261/2020 u 1361/2020)
2022-06-23 - Euroopan unionin turvapaikkaviraston (EUAA) vastaamatta jättäminen kanteluun, joka koski väitettyä sääntöjenvastaisuutta sisällönhallintavastaavan valintamenettelyssä
2022-06-23 - Az Európai Unió Menekültügyi Ügynökségének (EUAA) mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy tartalomkezelői kiválasztási eljárás állítólagos szabálytalanságára vonatkozó panaszra
2022-06-23 - Omisión de respuesta, por parte de la Agencia de Asilo de la Unión Europea (AAUE) a una denuncia relativa a una presunta irregularidad en un procedimiento de selección para un puesto de responsable de gestión de contenidos
2022-06-23 - Propust Agencije Europske unije za azil (EUAA) da odgovori na pritužbu u vezi s navodnom nepravilnošću u postupku odabira službenika za upravljanje sadržajem
2022-06-23 - Absence de réponse de l’Agence de l’Union européenne pour l’asile (AUEA) à une plainte concernant une irrégularité présumée dans une procédure de sélection d’un responsable de la gestion des contenus
2022-06-23 - Mainneachtain Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) freagra a thabhairt ar ghearán maidir le neamhrialtacht líomhnaithe i nós imeachta roghnúcháin le haghaidh Oifigeach Bainistíochta Inneachair
2022-06-23 - Η παράλειψη του Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Άσυλο (EUAA) να απαντήσει σε αναφορά που αφορούσε εικαζόμενη πλημμέλεια στο πλαίσιο διαδικασίας επιλογής για υπάλληλο διαχείρισης περιεχομένου
2022-06-23 - Euroopa Liidu Varjupaigaameti (EUAA) suutmatus vastata kaebusele, mis käsitles väidetavat õigusnormide rikkumist sisuhaldusametniku valikumenetluses
2022-06-23 - Moladh maidir le saincheisteanna a bhaineann leis an gcaoi a ndéanann an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) cumarsáid le saoránaigh i ndáil lena tairseach um rochtain ar dhoiciméid (Cásanna Uamtha 1261/2020 agus 1361/2020)
2022-06-23 - Aanbeveling over kwesties in verband met de wijze waarop het Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) met burgers communiceert in verband met zijn portaal voor toegang tot documenten (gevoegde zaken 1261/2020 en 1361/2020)
2022-06-23 - Europos Sąjungos prieglobsčio agentūra (EUAA) neatsakė į skundą dėl tariamo turinio valdymo pareigūno atrankos procedūros pažeidimo
2022-06-23 - Versäumnis der Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), auf eine Beschwerde betreffend eine angebliche Unregelmäßigkeit in einem Auswahlverfahren für die Stelle eines Content-Management-Beauftragten zu antworten
2022-06-23 - Neposkytnutí odpovědi Agenturou Evropské unie pro azyl (EUAA) na stížnost týkající se údajné nesrovnalosti ve výběrovém řízení na pozici správce obsahu
2022-06-23 - Липсата на отговор от страна на Агенцията на Европейския съюз в областта на убежището (EUAA) на жалба относно предполагаема нередност в процедура за подбор на служител по управление на съдържанието
2022-06-23 - Den Europæiske Unions Asylagentur (EUAA) og dets undladelse af at besvare en klage vedrørende en påstået uregelmæssighed i en udvælgelsesprocedure for indholdsstyringsmedarbejdere
2022-06-23 - Recomandare privind aspecte legate de modul în care Agenția Europeană pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) comunică cu cetățenii în legătură cu portalul său privind accesul la documente (cauzele conexate 1261/2020 și 1361/2020)
2022-06-23 - Suositus, joka koskee sitä, miten Euroopan raja- ja merivartiovirasto (Frontex) viestii kansalaisten kanssa asiakirjoihin tutustumista varten tarkoitetussa verkkoportaalissaan (yhdistetyt asiat 1261/2020 ja 1361/2020)
2022-06-23 - Odporúčanie k otázkam týkajúcich sa spôsobu, akým Európska agentúra pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) komunikuje s občanmi v súvislosti so svojím portálom pre prístup k dokumentom (spojené veci 1261/2020 a 1361/2020)
2022-06-23 - Rekommendation om frågor som rör hur Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex) kommunicerar med medborgarna när det gäller dess portal för tillgång till handlingar (de förenade målen 1261/2020 och 1361/2020)
2022-06-23 - How the European Border and Coast Guard Agency (Frontex) deals with requests for public access to documents, in particular how it communicates with those requesting access
2022-06-23 - The failure by the European Border and Coast Guard Agency (Frontex) to reply to a request for public access to documents related to operations at the Greek-Turkish border
2022-06-23 - Decision on how the European Commission (Europe Direct) and the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) dealt with requests for information concerning the validity of the EU Digital COVID Certificate and the data on COVID-19 re-infections
2022-06-23 - Decisión sobre la manera en la que la Comisión Europea (Europe Direct) y el Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (ECDC) trataron las solicitudes de información relativas a la validez del certificado COVID digital de la UE y los datos sobre las reinfecciones por COVID-19
2022-06-23 - The European Union Agency for Asylum’s (EUAA) failure to reply to a complaint concerning an alleged irregularity in a selection procedure for Content Management Officer
2022-06-23 - Decision concerning complaint 1010/2022/VB about how the European Commission prepared the adoption of a delegated regulation concerning the 'taxonomy' classification for sustainable investments
2022-06-23 - Recommendation on issues related to how the European Border and Coast Guard Agency (Frontex) communicates with citizens in relation to its access to documents portal (Joined Cases 1261/2020 and 1361/2020)
2022-06-23 - Decision on the European Investment Bank’s (EIB) decision to withdraw a job offer for the position of Associate Credit Risk Model Officer (case 529/2022/EIS)
2022-06-23 - Decisión sobre la decisión del Banco Europeo de Inversiones (BEI) de retirar una oferta de empleo para el puesto de agente asociado del modelo de riesgo de crédito (asunto 529/2022/EIS)
2022-06-23 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia (Europe Direct) e o Centro Europeu de Prevenção e Controlo das Doenças (ECDC) trataram os pedidos de informação relativos à validade do Certificado Digital COVID da UE e aos dados sobre as reinfeções por COVID-19
2022-06-23 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija (Europe Direct) ir Europos ligų prevencijos ir kontrolės centras (ECDC) nagrinėjo prašymus pateikti informaciją apie ES skaitmeninio COVID pažymėjimo galiojimą ir duomenis apie pakartotines COVID-19 infekcijas
2022-06-23 - Sprendimas dėl Europos investicijų banko (EIB) sprendimo atšaukti darbo pasiūlymą į asocijuotojo kredito rizikos modelio pareigūno pareigas (byla 529/2022/EIS)
2022-06-23 - Lēmums par Eiropas Investīciju bankas (EIB) lēmumu atsaukt darba piedāvājumu asociētā kredītriska modeļa speciālista amatam (lieta 529/2022/EIS)
2022-06-23 - Beslut om hur Europeiska kommissionen (Europe Direct) och Europeiska centrumet för förebyggande och kontroll av sjukdomar (ECDC) hanterade begäranden om information om giltigheten av EU:s digitala covidintyg och uppgifterna om återinfektioner av covid-19
2022-06-23 - Otsus, mis käsitleb Euroopa Investeerimispanga (EIP) otsust võtta tagasi tööpakkumine assotsieerunud krediidiriski mudeli ametniku ametikohale (juhtum 529/2022/EIS)
2022-06-23 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon (Europe Direct) ning Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus (ECDC) käsitlesid teabetaotlusi ELi digitaalse COVID-tõendi kehtivuse ja COVID-19 uuesti nakatumist käsitlevate andmete kohta
2022-06-23 - Beschluss darüber, wie die Europäische Kommission (Europe Direct) und das Europäische Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC) mit Auskunftsersuchen zur Gültigkeit des digitalen COVID-Zertifikats der EU und den Daten zu COVID-19-Wiederinfektionen umgegangen sind
2022-06-23 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea (Europe Direct) u ċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard (ECDC) ittrattaw talbiet għal informazzjoni dwar il-validità taċ-Ċertifikat COVID Diġitali tal-UE u d-data dwar l-infezzjonijiet mill-ġdid tal-COVID-19
2022-06-23 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach (Europe Direct) agus an Lárionad Eorpach um Ghalair a Chosc agus a Rialú (ECDC) le hiarrataí ar fhaisnéis a bhaineann le bailíocht Dheimhniú Digiteach COVID AE agus leis na sonraí maidir le hath-ionfhabhtuithe COVID-19
2022-06-23 - Deċiżjoni dwar l-ilment 1010/2022/VB dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ħejjiet l-adozzjoni ta’ regolament delegat dwar il-klassifikazzjoni tat-“tassonomija” għal investimenti sostenibbli
2022-06-23 - Beschluss zur Beschwerde 1010/2022/VB darüber, wie die Europäische Kommission den Erlass einer delegierten Verordnung über die Klassifizierung nachhaltiger Investitionen in die „Taxonomie“ vorbereitet hat
2022-06-23 - Otsus, mis käsitleb kaebust 1010/2022/VB selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon valmistas ette delegeeritud määruse vastuvõtmist kestlike investeeringute taksonoomia klassifikatsiooni kohta
2022-06-23 - Lēmums par sūdzību 1010/2022/VB par to, kā Eiropas Komisija sagatavoja deleģētās regulas pieņemšanu par ilgtspējīgu ieguldījumu “taksonomijas” klasifikāciju
2022-06-23 - Cinneadh a bhaineann le gearán 1010/2022/VB faoin gcaoi ar ullmhaigh an Coimisiún Eorpach glacadh rialacháin tharmligthe maidir le haicmiú ‘tacsanomaíochta’ le haghaidh infheistíochtaí inbhuanaithe

What's new