- BG Български
Машинните преводи могат да съдържат грешки, които да водят до нарушаване на яснотата и точността. Омбудсманът не поема отговорност за евентуални несъответствия. За най-надеждна и правно издържана информация направете справка с: изходната версия в английски препратката по-горе.
За повече информация вижте нашата езикова политика и политика за превода.
Как Европейската комисия разгледа жалба, че Румъния нарушава правото на ЕС във връзка с правото на собственост
Решение
Случай 1220/2022/ABZ - Открит на Вторник | 12 юли 2022 - Решение от Вторник | 12 юли 2022 - Засегната институция Европейска комисия ( <p>Не e установено лошо администриране</p> ) - Държава Румъния
Уважаеми г-н Х,
Наскоро сте подали жалба до Европейския омбудсман срещу генералните дирекции на Европейската комисия „Земеделие и развитие на селските райони„(ГД „Земеделие и развитие на селските райони„) и „Правосъдие и потребители„(ГД „Правосъдие“).
Комуникация с ГД „Земеделие и развитие на селските райони“
Съжалявам, че трябва да Ви кажа, че омбудсманът не е в състояние да разгледа този аспект на Вашата жалба. Това е така, защото, за да може омбудсманът да започне разследване, жалбите трябва да бъдат подадени в срок от две години от датата, на която фактите са станали известни на жалбоподателя. Тъй като изглежда, че въпросите, свързани с ГД „Земеделие и развитие на селските райони“, които повдигате във Вашата жалба, са възникнали преди повече от две години, този аспект на Вашата жалба е недопустим.
Комуникация с ГД „Правосъдие и потребители“
Във Вашата жалба Вие твърдите, че Комисията не е отговорила на Вашата жалба и на свързаните с нея електронни писма, в които сте осъдили предполагаеми нарушения на правото Ви на собственост[1] от страна на румънските органи.
След внимателен анализ на предоставените от Вас доказателства по този въпрос заключаваме, че не е имало лошо администриране от страна на Европейската комисия[2].
Отбелязваме, че в писмата си от 21 декември 2021 г. и 7 февруари 2022 г. ГД „Правосъдие и потребители“ Ви е предоставила разумни и подходящи отговори. Тя Ви информира, че не може да се намесва по общи въпроси, свързани с основните права в държавите членки, когато тези въпроси не са свързани с правото на ЕС. Вместо това тя Ви посъветва да се обърнете към съответните национални органи.
Във връзка с това, моля, имайте предвид, че ЕС няма пряка компетентност по отношение на частната собственост[3]. Освен това Хартата на основните права на Европейския съюз се прилага за държавите членки само когато те прилагат правото на ЕС[4].
Оценяваме, че това може да не е желаният от Вас резултат, но въпреки това се надяваме, че горните обяснения са полезни.
Твоята искрено,
Тина Нилсон
Началник на отдел „Обработка на случаи“
Страсбург, 12.7.2022 г.
[1] Член 17 от Хартата на основните права на Европейския съюз: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:12012P/TXT.
[2] Пълна информация за процедурата и правата, свързани с жалбите, можете да намерите на адрес:
https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/70707
[3] Областите на компетентност на ЕС са определени в членове 2—6 от Договора за функционирането на Европейския съюз.
[4] Член 51, параграф 1 от Хартата на основните права на Европейския съюз.