European Ombudsman

2022-07-14 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή καταγγελία ότι η Ρουμανία παραβιάζει το δίκαιο της ΕΕ σε σχέση με το δικαίωμα ιδιοκτησίας
2022-07-14 - Как Европейската комисия разгледа жалба, че Румъния нарушава правото на ЕС във връзка с правото на собственост
2022-07-14 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą, kad Rumunija pažeidžia ES teisę, susijusią su teise į nuosavybę
2022-07-14 - Odbijanje Europske komisije da omogući javni pristup tekstualnim porukama koje su razmijenili predsjednik Komisije i glavni izvršni direktor farmaceutskog poduzeća o kupnji cjepiva protiv bolesti COVID-19
2022-07-14 - Cómo ha tramitado la Comisión Europea una denuncia de infracción del Derecho de la UE por parte de Rumanía en relación con el derecho de propiedad
2022-07-14 - Sposób, w jaki Komisja Europejska rozpatrzyła skargę dotyczącą naruszenia przez Rumunię prawa UE w odniesieniu do prawa własności
2022-07-14 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság azt a panaszt, amely szerint Románia megsértette az uniós jogot a tulajdonhoz való jog tekintetében?
2022-07-14 - Hur EU-kommissionen hanterade ett klagomål om att Rumänien bryter mot EU-lagstiftningen när det gäller rätten till egendom
2022-07-14 - Kako je Europska komisija postupila s pritužbom da Rumunjska krši pravo EU-a u vezi s pravom na vlasništvo
2022-07-14 - Jak Evropská komise řešila stížnost, že Rumunsko porušuje právo EU ve vztahu k právu na vlastnictví
2022-07-14 - L'indagine della Mediatrice sui messaggi di testo del Presidente della Commissione è un campanello d'allarme per l'UE
2022-07-14 - Ako sa Európska komisia zaoberala sťažnosťou, že Rumunsko porušuje právo EÚ v súvislosti s vlastníckym právom
2022-07-14 - Onderzoek van de Ombudsman naar de sms-berichten van de voorzitter van de Commissie is een wake-up call voor de EU
2022-07-14 - Europos Komisijos atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su tekstiniais pranešimais dėl COVID-19 vakcinos pirkimo, kuriais keitėsi Komisijos pirmininkė ir farmacijos bendrovės generalinis direktorius
2022-07-14 - Wie die Europäische Kommission mit einer Beschwerde umgegangen ist, wonach Rumänien in Bezug auf das Eigentumsrecht gegen EU-Recht verstößt
2022-07-14 - La investigación de la Defensora del Pueblo sobre los mensajes de texto del presidente de la Comisión es una llamada de atención para la UE
2022-07-14 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment li r-Rumanija qed tikser il-liġi tal-UE fir-rigward tad-dritt għall-proprjetà
2022-07-14 - Odepření přístupu veřejnosti k textovým zprávám vyměněným mezi předsedkyní Komise a generálním ředitelem farmaceutické společnosti o nákupu očkovací látky proti COVID-19 ze strany Evropské komise
2022-07-14 - Rifiuto da parte della Commissione europea dell'accesso del pubblico ai messaggi di testo scambiati tra il presidente della Commissione e l'amministratore delegato di un'azienda farmaceutica sull'acquisto di un vaccino contro la COVID-19
2022-07-14 - Snimanje tekstualnih i trenutačnih poruka koje šalju/primaju članovi osoblja u profesionalnom svojstvu – praktične preporuke za administraciju EU-a
2022-07-14 - Η καταγραφή γραπτών και άμεσων μηνυμάτων που αποστέλλονται/λαμβάνονται από μέλη του προσωπικού υπό την επαγγελματική τους ιδιότητα - Πρακτικές συστάσεις για τη διοίκηση της ΕΕ
2022-07-14 - Registrazione dei messaggi di testo e istantanei inviati/ricevuti dai membri del personale a titolo professionale - Raccomandazioni pratiche per l'amministrazione dell'UE
2022-07-14 - Zaznamenávání textových zpráv a rychlých zpráv zasílaných/přijímaných zaměstnanci v rámci jejich profesní činnosti – Praktická doporučení pro správu EU
2022-07-14 - Beleženje besedilnih in takojšnjih sporočil, ki jih uslužbenci pošiljajo/prejemajo v okviru svoje poklicne dejavnosti – praktična priporočila za upravo EU
2022-07-14 - Het opnemen van tekst- en chatberichten die door personeelsleden in hun professionele hoedanigheid worden verzonden/ontvangen - Praktische aanbevelingen voor de EU-administratie
2022-07-14 - Zaznamenávanie textových a okamžitých správ odoslaných/prijatých zamestnancami v rámci ich odbornej spôsobilosti – Praktické odporúčania pre administratívu EÚ
2022-07-14 - Inspelning av text- och snabbmeddelanden som skickas/tas emot av anställda i deras yrkesutövning – praktiska rekommendationer för EU-förvaltningen
2022-07-14 - Registrering af tekst- og chatbeskeder, der sendes/modtages af ansatte i deres faglige kapacitet – praktiske anbefalinger til EU-administrationen
2022-07-14 - Töötajate poolt ametiülesannete täitmisel saadetud/saadud teksti- ja kiirsõnumite salvestamine – Praktilised soovitused ELi administratsioonile
2022-07-14 - Taifeadadh teachtaireachtaí téacs agus teachtaireachtaí meandracha a sheolann/a fhaigheann baill foirne ina gcáil ghairmiúil – Moltaí praiticiúla do riarachán an Aontais
2022-07-14 - Înregistrarea mesajelor text și instantanee trimise/primite de membrii personalului în calitate profesională – Recomandări practice pentru administrația UE
2022-07-14 - Rejestrowanie wiadomości tekstowych i wiadomości błyskawicznych wysyłanych/otrzymywanych przez pracowników w ramach ich obowiązków zawodowych – praktyczne zalecenia dla administracji UE
2022-07-14 - Записване на текстови съобщения и съобщения в реално време, изпратени/получени от членове на персонала в професионалното им качество — практически препоръки за администрацията на ЕС
2022-07-14 - A személyzet tagjai által szakmai minőségükben küldött/fogadott szöveges és azonnali üzenetek rögzítése – Gyakorlati ajánlások az uniós közigazgatás számára
2022-07-14 - Tekstinių ir momentinių žinučių, kurias darbuotojai siunčia ir (arba) gauna vykdydami savo profesines pareigas, registravimas. Praktinės rekomendacijos ES administracijai
2022-07-14 - Darbinieku profesionālā statusā nosūtīto/saņemto īsziņu un tūlītējo ziņojumu reģistrēšana — praktiski ieteikumi ES administrācijai
2022-07-14 - Työtehtävissä toimivien henkilöstön jäsenten lähettämien/vastaanottamien teksti- ja pikaviestien tallentaminen – Käytännön suosituksia EU:n hallinnolle
2022-07-14 - Aufzeichnung von Text- und Sofortnachrichten, die von Bediensteten in ihrer beruflichen Eigenschaft gesendet/empfangen werden – Praktische Empfehlungen für die EU-Verwaltung
2022-07-14 - L’enregistrement de SMS et de messages instantanés envoyés/reçus par les membres du personnel à titre professionnel – Recommandations pratiques à l’attention de l’administration de l’UE
2022-07-14 - Grabación de los mensajes de texto e instantáneos enviados o recibidos por los miembros del personal a título profesional – Recomendaciones prácticas para la administración de la UE
2022-07-14 - The recording of text and instant messages sent/received by staff members in their professional capacity - Practical recommendations for the EU administration
2022-07-14 - Registo de mensagens de texto e mensagens instantâneas enviadas/recebidas por membros do pessoal na sua qualidade profissional – Recomendações práticas para a administração da UE
2022-07-14 - Ir-reġistrazzjoni ta’ messaġġi testwali u istantanji mibgħuta/riċevuti mill-membri tal-persunal fil-kapaċità professjonali tagħhom - Rakkomandazzjonijiet prattiċi għall-amministrazzjoni tal-UE
2022-07-13 - Η Διαμεσολαβήτρια ρωτά την Επιτροπή σχετικά με την προστασία των θεμελιωδών δικαιωμάτων στα κέντρα διαχείρισης της μετανάστευσης
2022-07-13 - Az ombudsman az alapvető jogoknak a migrációkezelési központokban való védelméről kérdezi a Bizottságot
2022-07-13 - Iarrann an tOmbudsman ar an gCoimisiún maidir le cearta bunúsacha a chosaint in ionaid bainistithe imirce
2022-07-13 - Rzecznik Praw Obywatelskich pyta Komisję o ochronę praw podstawowych w ośrodkach zarządzania migracją
2022-07-13 - Ombudsmanden anmoder Kommissionen om beskyttelse af grundlæggende rettigheder i migrationsforvaltningscentre
2022-07-13 - Ombudsman vraagt Commissie om bescherming van grondrechten in centra voor migratiebeheer
2022-07-13 - El Defensor del Pueblo pregunta a la Comisión sobre la protección de los derechos fundamentales en los centros de gestión de la migración
2022-07-13 - Ombuds jautā Komisijai par pamattiesību aizsardzību migrācijas pārvaldības centros
2022-07-13 - Ombudsmenas klausia Komisijos apie pagrindinių teisių apsaugą migracijos valdymo centruose
2022-07-13 - Ombudsmanica pita Komisiju o zaštiti temeljnih prava u centrima za upravljanje migracijama
2022-07-13 - Veřejná ochránkyně práv žádá Komisi o ochranu základních práv ve střediscích pro řízení migrace
2022-07-13 - Oikeusasiamies kysyy komissiolta perusoikeuksien suojelusta muuttoliikkeen hallintakeskuksissa
2022-07-13 - Ombudsmannen frågar kommissionen om skyddet av de grundläggande rättigheterna i centrum för migrationshantering
2022-07-13 - Ombudsman asks Commission about fundamental rights protection in migration management centres
2022-07-13 - Il Mediatore chiede alla Commissione in merito alla protezione dei diritti fondamentali nei centri di gestione della migrazione
2022-07-13 - Bürgerbeauftragter fragt Kommission nach Grundrechtsschutz in Migrationsmanagementzentren
2022-07-13 - L-Ombudsman tistaqsi lill-Kummissjoni dwar il-protezzjoni tad-drittijiet fundamentali fiċ-ċentri tal-ġestjoni tal-migrazzjoni
2022-07-13 - Омбудсманът отправя запитване към Комисията относно защитата на основните права в центровете за управление на миграцията
2022-07-13 - La Médiatrice interroge la Commission sur la protection des droits fondamentaux dans les centres de gestion des migrations
2022-07-13 - A Provedora de Justiça questiona a Comissão sobre a proteção dos direitos fundamentais nos centros de gestão da migração
2022-07-13 - Varuhinja človekovih pravic sprašuje Komisijo o varstvu temeljnih pravic v centrih za upravljanje migracij
2022-07-13 - Ombudsmanul solicită Comisiei informații cu privire la protecția drepturilor fundamentale în centrele de gestionare a migrației
2022-07-13 - Ombudsmanka sa pýta Komisie na ochranu základných práv v centrách pre riadenie migrácie
2022-07-13 - Ombudsman küsib komisjonilt põhiõiguste kaitse kohta rändehalduskeskustes
2022-07-13 - In che modo l'Agenzia dell'UE per l'asilo rispetta i suoi obblighi in materia di diritti fondamentali e garantisce l'assunzione di responsabilità per potenziali violazioni dei diritti fondamentali
2022-07-13 - Kif l-Aġenzija tal-UE għall-Ażil tikkonforma mal-obbligi tagħha tad-drittijiet fundamentali u tiżgura r-responsabbiltà għal ksur potenzjali tad-drittijiet fundamentali
2022-07-13 - Kuidas ELi Varjupaigaamet täidab oma põhiõigustealaseid kohustusi ja tagab vastutuse võimalike põhiõiguste rikkumiste eest
2022-07-13 - An chaoi a gcomhlíonann Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann a hoibleagáidí maidir le cearta bunúsacha agus an chaoi a n-áirithíonn sí cuntasacht as sáruithe féideartha ar chearta bunúsacha
2022-07-13 - Kako Agencija EU za azil izpolnjuje svoje obveznosti na področju temeljnih pravic in zagotavlja odgovornost za morebitne kršitve temeljnih pravic
2022-07-13 - Ako Agentúra EÚ pre azyl plní svoje povinnosti v oblasti základných práv a zabezpečuje zodpovednosť za možné porušenia základných práv
2022-07-13 - Hur EU:s asylbyrå uppfyller sina skyldigheter i fråga om grundläggande rättigheter och säkerställer ansvarsskyldighet för potentiella kränkningar av de grundläggande rättigheterna
2022-07-13 - Cómo cumple la Agencia de Asilo de la UE sus obligaciones en materia de derechos fundamentales y garantiza la rendición de cuentas por posibles violaciones de los derechos fundamentales
2022-07-13 - Odmowa udzielenia publicznego dostępu do dokumentów dotyczących sytuacji na granicy białorusko-polskiej przez Centrum Satelitarne Unii Europejskiej
2022-07-13 - Refus du Centre satellitaire de l’Union européenne de donner accès au public aux documents relatifs à la situation à la frontière entre la Biélorussie et la Pologne
2022-07-13 - Wie die EU-Asylagentur ihren Grundrechtsverpflichtungen nachkommt und die Rechenschaftspflicht für mögliche Grundrechtsverletzungen sicherstellt
2022-07-13 - Hvordan EU's Asylagentur overholder sine forpligtelser vedrørende grundlæggende rettigheder og sikrer ansvarlighed for potentielle krænkelser af de grundlæggende rettigheder
2022-07-13 - Hoe het Asielagentschap van de EU zijn verplichtingen op het gebied van de grondrechten nakomt en ervoor zorgt dat verantwoording wordt afgelegd voor mogelijke schendingen van de grondrechten
2022-07-13 - Forma como a Agência da UE para o Asilo cumpre as suas obrigações em matéria de direitos fundamentais e garante a responsabilização por potenciais violações dos direitos fundamentais
2022-07-13 - Jak Agentura EU pro azyl plní své povinnosti v oblasti základních práv a zajišťuje odpovědnost za možné porušování základních práv
2022-07-13 - Kako Agencija EU-a za azil ispunjava svoje obveze u pogledu temeljnih prava i osigurava odgovornost za moguća kršenja temeljnih prava
2022-07-13 - Как Агенцията на ЕС в областта на убежището спазва задълженията си в областта на основните права и гарантира търсенето на отговорност за потенциални нарушения на основните права
2022-07-13 - Euroopa Komisjoni suutmatus teha lõplik otsus seoses taotlusega anda üldsusele juurdepääs Venemaa-vastaseid sanktsioone käsitlevatele dokumentidele
2022-07-13 - Eiropas Komisijas nespēja pieņemt galīgo lēmumu par pieprasījumu publiskai piekļuvei dokumentiem attiecībā uz sankcijām Krievijā
2022-07-13 - Europos Komisija nepriėmė galutinio sprendimo dėl prašymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su sankcijomis Rusijoje
2022-07-13 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh cinneadh deiridh a dhéanamh maidir le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le smachtbhannaí sa Rúis
2022-07-13 - Nepřijetí konečného rozhodnutí Evropskou komisí ohledně žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se sankcí v Rusku
2022-07-13 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att fatta ett slutligt beslut om en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar rörande sanktioner i Ryssland
2022-07-13 - Mancata adozione da parte della Commissione europea di una decisione definitiva in merito a una richiesta di accesso del pubblico a documenti relativi alle sanzioni nei confronti della Russia
2022-07-13 - Kaip ES prieglobsčio agentūra laikosi savo įsipareigojimų pagrindinių teisių srityje ir užtikrina atskaitomybę už galimus pagrindinių teisių pažeidimus
2022-07-13 - Kā ES Patvēruma aģentūra ievēro savus pienākumus pamattiesību jomā un nodrošina saukšanu pie atbildības par iespējamiem pamattiesību pārkāpumiem
2022-07-13 - Miten EU:n turvapaikkavirasto noudattaa perusoikeusvelvoitteitaan ja varmistaa vastuuvelvollisuuden mahdollisista perusoikeusloukkauksista
2022-07-13 - Hogyan tesz eleget az Európai Unió Menekültügyi Ügynöksége az alapvető jogokkal kapcsolatos kötelezettségeinek, és hogyan biztosítja az elszámoltathatóságot az alapvető jogok esetleges megsértése esetén?
2022-07-13 - Modul în care Agenția UE pentru Azil își respectă obligațiile în materie de drepturi fundamentale și asigură tragerea la răspundere pentru eventualele încălcări ale drepturilor fundamentale
2022-07-13 - Europa-Kommissionens undladelse af at træffe en endelig afgørelse om en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende sanktioner mod Rusland
2022-07-13 - Euroopan komission laiminlyönti tehdä lopullinen päätös pyynnöstä saada tutustua Venäjää vastaan asetettuja pakotteita koskeviin asiakirjoihin
2022-07-13 - Absence de décision finale de la part de la Commission européenne quant à une demande d’accès du public à des documents relatifs à des sanctions imposées à la Russie
2022-07-13 - Falta de adopción, por parte de la Comisión Europea, de una decisión definitiva sobre una solicitud de acceso público a documentos relacionados con las sanciones en Rusia

What's new