European Ombudsman

2022-03-04 - Způsob, jakým Evropská služba pro vnější činnost vyřídila žádost o zpřístupnění informací o jednáních mezi misí EU a třetí zemí
2022-03-04 - Hvordan EU-Udenrigstjenesten behandlede en anmodning om at fremlægge information om møder mellem en EU-mission og et tredjeland
2022-03-04 - Umgang des Europäischen Auswärtigen Dienstes mit einem Ersuchen um Offenlegung von Informationen über Treffen zwischen einer EU-Mission und einem Drittland
2022-03-04 - Hur Europeiska utrikestjänsten hanterade en begäran om att lämna ut information om möten mellan ett EU-uppdrag och ett tredjeland
2022-03-04 - De manier waarop de Europese Dienst voor extern optreden een verzoek om openbaarmaking van informatie over bijeenkomsten van een EU-missie en een derde land heeft behandeld
2022-03-04 - Spôsob, akým Európska služba pre vonkajšiu činnosť riešila žiadosť o zverejnenie informácií o stretnutiach medzi misiou EÚ a treťou krajinou
2022-03-04 - Tratamento dado pelo Serviço Europeu para a Ação Externa a um pedido de divulgação de informações sobre reuniões entre uma missão da UE e um país terceiro
2022-03-04 - Tratarea de către Serviciul European de Acțiune Externă a unei cereri de divulgare de informații privind reuniunile dintre o misiune a UE și o țară terță
2022-03-04 - Sposób rozpatrzenia przez Europejską Służbę Działań Zewnętrznych wniosku o ujawnienie informacji na temat spotkań misji UE z państwem trzecim
2022-03-04 - Kako je Evropska služba za zunanje delovanje obravnavala zahtevo za razkritje informacij o sestankih med misijo EU in tretjo državo
2022-03-04 - Kif is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna indirizza talba biex jiżvela informazzjoni dwar laqgħat bejn missjoni tal-UE u pajjiż terz
2022-03-04 - An chaoi ar dhéileáil an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí le hiarratas go nochtfadh sí faisnéis faoi chruinnithe idir misean AE agus tríú tír
2022-03-04 - Tapa, jolla Euroopan ulkosuhdehallinto käsitteli pyyntöä luovuttaa tietoja EU:n operaation ja kolmannen maan välisistä kokouksista
2022-03-04 - Kako je Europska služba za vanjsko djelovanje postupila sa zahtjevom da objavi informacije o sastancima između misije EU-a i treće zemlje
2022-03-04 - Kuidas Euroopa välisteenistus käsitles taotlust avaldada teavet ELi missiooni ja kolmanda riigi vaheliste kohtumiste kohta
2022-03-04 - Modalità di trattamento di una richiesta di divulgazione di informazioni sulle riunioni tra una missione dell’UE e un paese terzo da parte del servizio europeo per l’azione esterna
2022-03-04 - Hogyan kezelte az Európai Külügyi Szolgálat azt a kérést, hogy hozza nyilvánosságra az uniós misszió és egy harmadik ország közötti találkozókra vonatkozó információkat
2022-03-04 - Traitement réservé par le Service européen pour l’action extérieure à la demande de divulgation d’informations sur les réunions entre une mission de l’UE et un pays tiers
2022-03-04 - Kaip Europos išorės veiksmų tarnyba nagrinėjo prašymą atskleisti informaciją apie vienos ES misijos ir trečiosios šalies susitikimus
2022-03-03 - Europa-Kommissionens afslag på at give fuld aktindsigt i dokumenter vedrørende statistiske data om pesticidaktivstoffer indberettet af Spanien
2022-03-03 - Ombudsmanden sætter spørgsmålstegn ved prioriteringen af statistisk fortrolighed frem for gennemsigtighed i miljøoplysninger
2022-03-03 - Odmietnutie Európskej komisie poskytnúť úplný prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa štatistických údajov o účinných látkach pesticídov, ktoré oznámilo Španielsko
2022-03-03 - Odmowa udzielenia przez Komisję Europejską pełnego publicznego dostępu do dokumentów dotyczących danych statystycznych na temat substancji czynnych będących pestycydami zgłoszonych przez Hiszpanię
2022-03-03 - Rzecznik Praw Obywatelskich kwestionuje pierwszeństwo poufności informacji statystycznych przed przejrzystością informacji dotyczących środowiska
2022-03-03 - Ombudsmanul pune sub semnul întrebării prioritatea confidențialității statistice față de transparența informațiilor despre mediu
2022-03-03 - Eiropas Komisijas atteikums nodrošināt pilnīgu publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz statistikas datiem par pesticīdu aktīvajām vielām, par kuriem ziņojusi Spānija
2022-03-03 - Recusa da Comissão Europeia em conceder pleno acesso do público aos documentos relativos aos dados estatísticos sobre as substâncias ativas dos pesticidas comunicados pela Espanha
2022-03-03 - Euroopan komission kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka koskevat Espanjan ilmoittamia torjunta-aineiden tehoaineita koskevia tilastotietoja
2022-03-03 - Rifiuto della Commissione europea di dare pieno accesso del pubblico ai documenti relativi ai dati statistici sulle sostanze attive dei pesticidi comunicati dalla Spagna
2022-03-03 - Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit uneingeschränkten Zugang zu den von Spanien gemeldeten Dokumenten zu statistischen Daten über Pestizidwirkstoffe zu gewähren
2022-03-03 - Ombudsmenas abejoja statistinių duomenų konfidencialumo, o ne informacijos apie aplinką skaidrumo prioritetu
2022-03-03 - Oikeusasiamies kyseenalaistaa tilastosalaisuuden ensisijaisuuden ympäristötietojen läpinäkyvyyteen nähden
2022-03-03 - Zavrnitev Evropske komisije, da javnosti omogoči popoln dostop do dokumentov v zvezi s statističnimi podatki o pesticidnih aktivnih snoveh, ki jih je sporočila Španija
2022-03-03 - Varuh človekovih pravic dvomi, da ima statistična zaupnost prednost pred preglednostjo okoljskih informacij
2022-03-03 - Az ombudsman vizsgálatot indít azzal kapcsolatban, hogy az EKB hogyan kezeli a „forgóajtó-jelenséget”
2022-03-03 - Hogyan kezeli az Európai Központi Bank (EKB) a „forgóajtó-jelenséggel” kapcsolatos ügyeket (OI/1/2022/KR)
2022-03-03 - Jak Evropská centrální banka (ECB) řeší případy „otáčivých dveří“ (OI/1/2022/KR)
2022-03-03 - Ombudsman opent onderzoek naar hoe ECB omgaat met “draaideurconstructies”
2022-03-03 - Veřejná ochránkyně práv zahajuje šetření ohledně toho, jak ECB nakládá s efektem „otáčivých dveří“
2022-03-03 - Umgang der Europäischen Zentralbank (EZB) mit „Drehtür“-Fällen (OI/1/2022/KR)
2022-03-03 - Πώς χειρίζεται η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) υποθέσεις μεταπήδησης στον ιδιωτικό τομέα (OI/1/2022/KR)
2022-03-03 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει πλήρη πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με στατιστικά στοιχεία για τις δραστικές ουσίες φυτοφαρμάκων που υπέβαλε η Ισπανία
2022-03-03 - Comment la Banque centrale européenne (BCE) traite les cas de «pantouflage» (OI/1/2022/KR)
2022-03-03 - Η Διαμεσολαβήτρια ξεκινά έρευνα σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η ΕΚΤ χειρίζεται τη μεταπήδηση από τον δημόσιο στον ιδιωτικό τομέα
2022-03-03 - La Médiatrice ouvre une enquête sur la manière dont la BCE gère le «pantouflage»
2022-03-03 - Odbijanje Europske komisije da omogući potpuni javni pristup dokumentima koji se odnose na statističke podatke o aktivnim tvarima u pesticidima koje je prijavila Španjolska
2022-03-03 - Как Европейската централна банка (ЕЦБ) се справя със случаите на кадрова въртележка между държавния и частния сектор (OI/1/2022/KR)
2022-03-03 - Modul în care Banca Centrală Europeană (BCE) tratează cazurile de tip „ușă turnantă” (OI/1/2022/KR)
2022-03-03 - Provedor de Justiça abre inquérito sobre a forma como o BCE trata as «portas giratórias»
2022-03-03 - O Provedor de Justiça questiona a prioridade do segredo estatístico sobre a transparência da informação ambiental
2022-03-03 - Ombudsmanica dovodi u pitanje prioritet povjerljivosti statističkih podataka u odnosu na transparentnost informacija o okolišu
2022-03-03 - Modalità di trattamento dei casi di "porte girevoli" da parte della Banca centrale europea (BCE) (OI/1/2022/KR)
2022-03-03 - Az Európai Bizottság megtagadta a Spanyolország által bejelentett, peszticid-hatóanyagokra vonatkozó statisztikai adatokkal kapcsolatos dokumentumokhoz való teljes körű nyilvános hozzáférést
2022-03-03 - Rzecznik Praw Obywatelskich wszczyna dochodzenie w sprawie sposobu, w jaki EBC obsługuje efekt „drzwi obrotowych”
2022-03-03 - Az ombudsman megkérdőjelezi a statisztikai adatok bizalmas kezelésének elsőbbségét a környezeti információk átláthatóságával szemben
2022-03-03 - Ombudsmanica pokreće istragu o tome kako ESB postupa s „rotirajućim vratima”
2022-03-03 - Ombudsman algatab uurimise selle kohta, kuidas EKP käsitleb nn pöördukse efekti
2022-03-03 - Ombuds sāk izmeklēšanu par to, kā ECB rīkojas “virpuļdurvju efekta” gadījumā
2022-03-03 - Bürgerbeauftragte eröffnet Untersuchung darüber, wie die EZB mit „Drehtüren“ umgeht
2022-03-03 - Osclaíonn an tOmbudsman fiosrúchán faoin gcaoi a láimhseálann BCE ‘doirse imrothlacha’
2022-03-03 - Ombudsmenė pradeda tyrimą dėl to, kaip ECB sprendžia „sukamųjų durų“ reiškinio problemą
2022-03-03 - Varuhinja človekovih pravic začela preiskavo o tem, kako ECB obravnava pojav vrtljivih vrat
2022-03-03 - La Defensora del Pueblo abre una investigación sobre cómo gestiona el BCE las «puertas giratorias»
2022-03-03 - Der Bürgerbeauftragte stellt die Priorität der statistischen Vertraulichkeit gegenüber der Transparenz von Umweltinformationen in Frage
2022-03-03 - L-Ombudsman għandu dubji dwar il-prijorità tal-kunfidenzjalità tal-istatistika fuq it-trasparenza tal-informazzjoni ambjentali
2022-03-03 - Ombudsmannen inleder en undersökning av hur ECB hanterar ”svängdörrsproblematiken”
2022-03-03 - Sposób postępowania Europejskiego Banku Centralnego (EBC) w sprawach dotyczących efektu „drzwi obrotowych” (OI/1/2022/KR)
2022-03-03 - Омбудсманът поставя под въпрос приоритета на статистическата поверителност пред прозрачността на информацията за околната среда
2022-03-03 - Hoe de Europese Centrale Bank (ECB) omgaat met draaideurzaken (OI/1/2022/KR)
2022-03-03 - Kaip Europos Centrinis Bankas (ECB) nagrinėja „sukamųjų durų“ reiškinio atvejus (OI/1/2022/KR)
2022-03-03 - Отказ на Европейската комисия да предостави пълен публичен достъп до документи относно статистическите данни за активните вещества в пестицидите, докладвани от Испания
2022-03-03 - Cómo trata el Banco Central Europeo (BCE) los casos de «puertas giratorias» (OI/1/2022/KR)
2022-03-03 - Forma como o Banco Central Europeu (BCE) trata os casos de «porta giratória» (OI/1/2022/KR)
2022-03-03 - Kā Eiropas Centrālā banka (ECB) risina “virpuļdurvju efekta” lietas (OI/1/2022/KR)
2022-03-03 - Ombudsman seab kahtluse alla statistilise konfidentsiaalsuse tähtsuse keskkonnateabe läbipaistvuse ees
2022-03-03 - Euroopa Komisjoni keeldumine anda üldsusele täielik juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad Hispaania esitatud statistilisi andmeid pestitsiidide toimeainete kohta
2022-03-03 - Kuidas Euroopa Keskpank (EKP) käsitleb nn pöördukse efekti juhtumeid (OI/1/2022/KR)
2022-03-03 - El Defensor del Pueblo cuestiona la prioridad del secreto estadístico sobre la transparencia de la información medioambiental
2022-03-03 - Negativa de la Comisión Europea a dar pleno acceso público a los documentos relativos a los datos estadísticos sobre sustancias activas de plaguicidas notificados por España
2022-03-03 - Ombudsmannen ifrågasätter prioriteringen av statistisk konfidentialitet framför insyn i miljöinformation
2022-03-03 - Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten fullständig tillgång till handlingar om statistiska uppgifter om verksamma ämnen i bekämpningsmedel som rapporterats av Spanien
2022-03-03 - Oikeusasiamies käynnistää tutkimuksen siitä, miten EKP käsittelee pyöröovi-ilmiötä
2022-03-03 - Odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti plný přístup k dokumentům týkajícím se statistických údajů o účinných látkách pesticidů oznámených Španělskem
2022-03-03 - Kako Europska središnja banka (ESB) rješava slučajeve „rotirajućih vrata” (OI/1/2022/KR)
2022-03-03 - Refus de la Commission européenne d'accorder au public un accès complet aux documents concernant les données statistiques sur les substances actives pesticides communiquées par l'Espagne
2022-03-03 - Ombudsmanka spochybňuje prioritu štatistickej dôvernosti pred transparentnosťou informácií o životnom prostredí
2022-03-03 - Ο Διαμεσολαβητής αμφισβητεί την προτεραιότητα του στατιστικού απορρήτου έναντι της διαφάνειας των περιβαλλοντικών πληροφοριών
2022-03-03 - L'Ombudsman s'interroge sur la priorité accordée au secret statistique par rapport à la transparence des informations environnementales
2022-03-03 - Ceistíonn an tOmbudsman tosaíocht na rúndachta staidrimh maidir le trédhearcacht faisnéise comhshaoil
2022-03-03 - Ombuds apšauba statistikas konfidencialitātes prioritāti salīdzinājumā ar vides informācijas pārredzamību
2022-03-03 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku sħiħ għad-dokumenti li jikkonċernaw id-data statistika dwar is-sustanzi attivi tal-pestiċidi rrappurtati minn Spanja
2022-03-03 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí iomlán a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le sonraí staidrimh maidir le substaintí gníomhacha lotnaidicídí arna dtuairisciú ag an Spáinn
2022-03-03 - Weigering van de Europese Commissie om het publiek volledige toegang te verlenen tot documenten betreffende door Spanje gerapporteerde statistische gegevens over werkzame stoffen in bestrijdingsmiddelen
2022-03-03 - Refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public deplin la documentele privind datele statistice referitoare la substanțele active din pesticide raportate de Spania
2022-03-03 - Veřejná ochránkyně práv zpochybňuje prioritu statistické důvěrnosti před transparentností informací o životním prostředí
2022-03-03 - Ombudsman plaatst vraagtekens bij prioriteit statistische geheimhouding boven transparantie milieu-informatie
2022-03-03 - Europos Komisijos atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su visais Ispanijos pateiktais dokumentais, susijusiais su statistiniais duomenimis apie pesticidų veikliąsias medžiagas
2022-03-03 - Il Mediatore mette in dubbio la priorità del segreto statistico rispetto alla trasparenza delle informazioni ambientali
2022-03-03 - Ombudsman questions priority of statistical confidentiality over transparency of environmental information
2022-03-03 - Ombudsman opens inquiry into how ECB handles ‘revolving doors’

What's new