European Ombudsman

2022-02-11 - Decizia misiunii Uniunii Europene de consolidare a capacităților în Somalia (EUCAP Somalia) de a nu angaja un candidat din cauza constatării de incapacitate de muncă în urma unei evaluări medicale
2022-02-11 - Decisione della missione dell’Unione europea per lo sviluppo delle capacità in Somalia (EUCAP Somalia) di non assumere un candidato a causa di una valutazione medica di «inabilità al lavoro»
2022-02-11 - Europeiska unionens uppdrag för kapacitetsuppbyggnad i Somalia (Eucap Somalia) och dess beslut att inte anställa en sökande med hänvisning till att den sökande vid en medicinsk bedömning befanns vara icke arbetsför
2022-02-11 - Rozhodnutie misie Európskej únie na budovanie kapacít v Somálsku (EUCAP Somalia) nezamestnať uchádzača z dôvodu lekárskeho posúdenia, podľa ktorého je „nie je spôsobilý na výkon zamestnania“
2022-02-11 - Odločitev misije Evropske unije za krepitev zmogljivosti v Somaliji (EUCAP Somalia), da kandidata ne zaposli zaradi zdravniške ocene „nezmožen za delo“
2022-02-11 - Europa-Kommissionens undladelse af at registrere og besvare en begæring om oplysninger vedrørende lovforslaget om virksomheders forsyningskæder
2022-02-11 - Euroopan komission laiminlyönti, joka koskee yritysten jakeluketjuja koskevasta lainsäädäntöehdotuksesta tehdyn tietopyynnön rekisteröintiä ja siihen vastaamista
2022-02-11 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να καταχωρίσει και να απαντήσει σε αίτημα παροχής πληροφοριών σχετικά με τη νομοθετική πρόταση για τις εταιρικές αλυσίδες εφοδιασμού
2022-02-11 - Versäumnis der Europäischen Kommission, ein Informationsersuchen zu einem Legislativvorschlag zu unternehmerischen Lieferketten zu registrieren und darauf zu antworten
2022-02-11 - Euroopa Komisjoni suutmatus registreerida ja vastata teabenõudele ettevõtjate tarneahelaid käsitleva seadusandliku ettepaneku kohta
2022-02-11 - Falta de registro y respuesta de la Comisión Europea a una solicitud de información relativa a la propuesta legislativa sobre las cadenas de suministro corporativas
2022-02-11 - Afgørelsen truffet af Den Europæiske Unions kapacitetsopbyggende mission i Somalia (EUCAP Somalia) om ikke at ansætte en ansøger på grund af en lægelig vurdering af uarbejdsdygtighed
2022-02-11 - Euroopa Liidu võimete tugevdamise Somaalia missiooni (EUCAP Somalia) otsus mitte võtta tööle kandidaati, kes oli meditsiinihinnangu alusel töövõimetu
2022-02-11 - EUCAP Somalian (valmiuksien kehittämistä Somaliassa koskeva Euroopan unionin operaatio) päätös olla palkkaamatta ehdokasta lääketieteellisen arvioinnin perusteella, jonka mukaan hän oli työhön soveltumaton
2022-02-11 - Решение на мисията на Европейския съюз за изграждане на капацитет в Сомалия (EUCAP Somalia) да не наема кандидат поради медицинска оценка „неработоспособен“
2022-02-11 - Beschluss der Mission der Europäischen Union zum Ausbau der Kapazitäten in Somalia (EUCAP Somalia), einen Bewerber aufgrund einer medizinischen Arbeitsunfähigkeitsbeurteilung nicht einzustellen
2022-02-11 - Απόφαση της αποστολής οικοδόμησης ικανοτήτων στη Σομαλία (EUCAP Somalia) της Ευρωπαϊκής Ένωσης να μην προσλάβει υποψήφιο λόγω του ότι κρίθηκε ως «μη κατάλληλος για εργασία» στο πλαίσιο ιατρικής αξιολόγησης
2022-02-11 - Decisión de la Misión de la Unión Europea de Desarrollo de las Capacidades en Somalia (EUCAP Somalia) de no contratar a un candidato debido a una evaluación médica que lo consideraba incapacitado para trabajar
2022-02-11 - Europos Sąjungos pajėgumų stiprinimo Somalyje misijos (EUCAP Somalia) sprendimas neįdarbinti kandidato dėl to, kad įvertinus sveikatos būklę, padaryta išvada, kad jis netinkamas darbui
2022-02-11 - Rozhodnutí mise Evropské unie zaměřené na budování kapacit v Somálsku (EUCAP Somálsko) nezaměstnat uchazeče na základě lékařského posudku o zdravotní nezpůsobilosti k práci
2022-02-11 - Décision de la mission de l’Union européenne visant au renforcement des capacités en Somalie (EUCAP Somalia) de ne pas employer un candidat au motif d’une évaluation médicale ayant conclu à son «inaptitude au travail»
2022-02-11 - Kif il-Kummissjoni Ewropea wieġbet għat-tħassib li ma tiġborx biżżejjed informazzjoni dwar l-implimentazzjoni tal-Irlanda tar-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data (GDPR) tal-UE
2022-02-11 - Europa-Kommissionens repræsentationen i Italien og dens undladelse af at besvare et brev
2022-02-11 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия (Представителство в Италия) на писмо
2022-02-11 - Versäumnis der Europäischen Kommission (Vertretung in Italien), auf ein Schreiben zu antworten
2022-02-11 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αντιπροσωπεία της Ιταλίας) να απαντήσει σε επιστολή
2022-02-11 - Falta de respuesta de la Comisión Europea (Representación en Italia) a una carta
2022-02-11 - Europos Komisijos (atstovybės Italijoje) neatsakymas į laišką
2022-02-11 - Neposkytnutí odpovědi zastoupením Evropské komise v Itálii na dopis
2022-02-11 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh (Ionadaíocht san Iodáil) freagra a thabhairt ar litir
2022-02-11 - Eiropas Komisijas (pārstāvniecības Itālijā) neatbildēšana uz vēstuli
2022-02-11 - Absence de réponse de la Commission européenne (représentation en Italie) à une lettre
2022-02-11 - Mancata risposta a una lettera da parte della Commissione europea (rappresentanza in Italia)
2022-02-11 - Propust Predstavništva Europske komisije u Italiji da odgovori na dopis
2022-02-11 - Euroopa Komisjoni (Itaalias oleva esinduse) suutmatus vastata kirjale
2022-02-11 - Euroopan komission (Italian-edustuston) vastaamatta jättäminen kirjeeseen
2022-02-11 - Az Európai Bizottság (Olaszországi képviselet) mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy levélre
2022-02-11 - Neposkytnutie odpovede na list zastúpením Európskej komisie v Taliansku
2022-02-11 - Lipsa de răspuns din partea Comisiei Europene (Reprezentanței Italiei) la o scrisoare
2022-02-11 - Ausência de resposta da Comissão Europeia (representação em Itália) a uma carta
2022-02-11 - Evropska komisija (predstavništvo v Italiji) ni odgovorila na dopis
2022-02-11 - Uitblijven van een antwoord van de Europese Commissie (vertegenwoordiging in Italië) op een brief
2022-02-11 - Brak udzielenia odpowiedzi na pismo przez przedstawicielstwo Komisji Europejskiej we Włoszech
2022-02-11 - Europeiska kommissionens (representationen i Italien) underlåtenhet att svara på en skrivelse
2022-02-11 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea (ir-Rappreżentanza fl-Italja) li twieġeb ittra
2022-02-11 - Tratamento dado pela Agência de Execução do Conselho Europeu da Inovação e das PME (EISMEA) a uma proposta de financiamento do Horizonte 2020 para o instrumento «Accelerator» da fase-piloto do CEI
2022-02-11 - Kako je Izvajalska agencija Evropskega sveta za inovacije ter za mala in srednja podjetja (EISMEA) obravnavala predlog za financiranje v okviru programa Obzorje 2020 za pilotni projekt Pospeševalec Evropskega sveta za inovacije
2022-02-11 - Ako Európska komisia reagovala na obavy, že zhromažďuje nedostatočné informácie o vykonávaní všeobecného nariadenia EÚ o ochrane údajov (GDPR) zo strany Írska
2022-02-11 - Como a Comissão Europeia respondeu às preocupações de que recolhe informações insuficientes sobre a aplicação, pela Irlanda, do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) da UE
2022-02-11 - In che modo la Commissione europea ha risposto alle preoccupazioni di raccogliere informazioni insufficienti sull'attuazione da parte dell'Irlanda del regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell'UE
2022-02-11 - Jak Komisja Europejska zareagowała na obawy, że gromadzi niewystarczające informacje na temat wdrażania przez Irlandię ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO)
2022-02-11 - Cómo respondió la Comisión Europea a las preocupaciones de que recopila información insuficiente sobre la aplicación por parte de Irlanda del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE
2022-02-11 - Πώς η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ανταποκρίθηκε στις ανησυχίες ότι συλλέγει ανεπαρκείς πληροφορίες σχετικά με την εφαρμογή από την Ιρλανδία του γενικού κανονισμού της ΕΕ για την προστασία δεδομένων (ΓΚΠΔ)
2022-02-11 - Kuidas Euroopa Komisjon reageeris murele, et ta ei kogu piisavalt teavet selle kohta, kuidas Iirimaa rakendab ELi isikuandmete kaitse üldmäärust
2022-02-11 - Hogyan reagált az Európai Bizottság az azzal kapcsolatos aggályokra, hogy nem gyűjt elegendő információt az EU általános adatvédelmi rendeletének (GDPR) Írország általi végrehajtásáról?
2022-02-11 - Kā Eiropas Komisija reaģēja uz bažām, ka tā vāc nepietiekamu informāciju par to, kā Īrija īsteno ES Vispārīgo datu aizsardzības regulu (VDAR)
2022-02-11 - Kaip Europos Komisija reagavo į susirūpinimą, kad ji renka nepakankamą informaciją apie tai, kaip Airija įgyvendina ES Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR)
2022-02-11 - Jak Evropská komise reagovala na obavy, že shromažďuje nedostatečné informace o tom, jak Irsko provádí obecné nařízení EU o ochraně osobních údajů (GDPR)
2022-02-11 - Как Европейската комисия отговори на опасенията, че не събира достатъчно информация относно прилагането от страна на Ирландия на Общия регламент на ЕС относно защитата на данните (ОРЗД)
2022-02-11 - Hvordan Europa-Kommissionen reagerede på bekymringer om, at den indsamler utilstrækkelige oplysninger om Irlands gennemførelse af EU's generelle forordning om databeskyttelse (GDPR)
2022-02-11 - Wie die Europäische Kommission auf Bedenken reagierte, dass sie unzureichende Informationen über die Umsetzung der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) durch Irland sammelt
2022-02-11 - Hoe de Europese Commissie heeft gereageerd op de bezorgdheid dat zij onvoldoende informatie verzamelt over de uitvoering door Ierland van de algemene verordening gegevensbescherming (AVG) van de EU
2022-02-11 - Kako je Europska komisija odgovorila na zabrinutost da prikuplja nedostatne informacije o provedbi Opće uredbe EU-a o zaštiti podataka (GDPR) u Irskoj
2022-02-11 - Decisión sobre el modo en que la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO) tramitó un procedimiento de contratación (reclamación: 1388/2021/JN)
2022-02-11 - Beschluss in der oben genannten Rechtssache über die Weigerung der Europäischen Kommission, eine Europäische Bürgerinitiative zur Schaffung eines Systems der direkten Demokratie zu registrieren
2022-02-11 - Határozat a fenti ügyben a közvetlen demokrácia rendszerének létrehozására irányuló európai polgári kezdeményezés nyilvántartásba vételének az Európai Bizottság általi elutasításáról
2022-02-11 - Határozat arról, hogy az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (EUIPO) hogyan kezelte a felvételi eljárást (panasz: 1388/2021/JN)
2022-02-10 - The European Commission’s failure to reply to questions concerning supervision of police activities in the Member States and the 2021 Rule of law report
2022-02-10 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare spørgsmål vedrørende tilsyn med politiets aktiviteter i medlemsstaterne og den årlige retsstatsrapport for 2021
2022-02-10 - Europos Komisija neatsakė į klausimus dėl policijos veiklos priežiūros valstybėse narėse ir dėl 2021 m. teisinės valstybės principo taikymo ataskaitos
2022-02-10 - Versäumnis der Europäischen Kommission, Fragen zur Überwachung polizeilicher Tätigkeiten in den Mitgliedstaaten und zum Bericht über die Rechtsstaatlichkeit 2021 zu beantworten
2022-02-10 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε ερωτήσεις σχετικά με την εποπτεία των αστυνομικών δραστηριοτήτων στα κράτη μέλη και την ετήσια έκθεση του 2021 για το κράτος δικαίου
2022-02-10 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на въпроси относно надзора на полицейските дейности в държавите членки и доклада относно върховенството на закона за 2021 г.
2022-02-10 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a perguntas relativas à supervisão das atividades policiais nos Estados-Membros e ao relatório de 2021 sobre o Estado de direito
2022-02-10 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att besvara frågor om övervakning av polisens verksamhet i medlemsstaterna och 2021 års rapport om rättsstatsprincipen
2022-02-10 - Falta de respuesta de la Comisión Europea a preguntas relativas a la supervisión de las actividades policiales en los Estados miembros y al Informe sobre el Estado de Derecho en 2021
2022-02-10 - Propust Europske komisije da odgovori na pitanja u vezi s nadzorom policijskih aktivnosti u državama članicama i izvješćem o vladavini prava za 2021
2022-02-10 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz jautājumiem par policijas darbību uzraudzību dalībvalstīs un par 2021. gada ziņojumu par tiesiskumu
2022-02-10 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata küsimustele, mis käsitlesid politseitegevuse järelevalvet liikmesriikides ja õigusriigi olukorda käsitlevat 2021. aasta aruannet
2022-02-10 - Absence de réponse de la Commission européenne aux questions concernant le contrôle des activités de police dans les États membres et le rapport 2021 sur l’état de droit
2022-02-10 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għal mistoqsijiet dwar is-superviżjoni tal-attivitajiet tal-pulizija fl-Istati Membri u r-Rapport tal-2021 dwar l-Istat tad-Dritt
2022-02-10 - Uitblijven van een antwoord van de Europese Commissie op vragen inzake het toezicht op politieactiviteiten in de lidstaten en het verslag over de rechtsstaat van 2021
2022-02-10 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar cheisteanna a bhaineann le maoirseacht ar ghníomhaíochtaí póilíneachta sna Ballstáit agus ar thuarascáil Riail an Dlí 2021
2022-02-10 - Mancata risposta della Commissione europea a domande relative alla supervisione delle attività di polizia negli Stati membri e alla relazione sullo Stato di diritto del 2021
2022-02-10 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon a tagállamokban folytatott rendőrségi tevékenységek felügyeletével és a 2021. évi jogállamisági jelentéssel kapcsolatos kérdésekre
2022-02-10 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen kysymyksiin, jotka koskivat poliisitoiminnan valvontaa jäsenvaltioissa ja vuoden 2021 oikeusvaltiokertomusta
2022-02-10 - Lipsa de răspuns din partea Comisiei Europene la întrebări referitoare la supravegherea activităților polițienești în statele membre și la Raportul din 2021 privind statul de drept
2022-02-10 - Neposkytnutie odpovede Európskou komisiou na otázky týkajúce sa dohľadu nad policajnou činnosťou v členských štátoch a správy o právnom štáte za rok 2021
2022-02-10 - Brak udzielenia odpowiedzi przez Komisję Europejską na pytania dotyczące nadzoru nad działaniami policji w państwach członkowskich oraz sprawozdania na temat praworządności z 2021 r.
2022-02-10 - Evropska komisija ni odgovorila na vprašanja v zvezi z nadzorom policijskih dejavnosti v državah članicah in na poročilo o stanju pravne države za leto 2021
2022-02-10 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na otázky týkající se dohledu nad policejní činností v členských státech a zprávy o právním státu za rok 2021
2022-02-09 - Recusa da Autoridade Bancária Europeia (EBA) em conceder acesso público às votações e aos debates do seu Conselho de Supervisores sobre uma alegada violação do direito da UE pelas autoridades nacionais de supervisão
2022-02-09 - Refuzul Autorității Bancare Europene (ABE) de a acorda acces public la voturile și dezbaterile consiliului său de supraveghere cu privire la o presupusă încălcare a dreptului UE de către autoritățile naționale de supraveghere
2022-02-09 - Den Europæiske Banktilsynsmyndigheds (EBA's) afslag på at give aktindsigt i tilsynsrådets afstemninger og debatter om nationale tilsynsmyndigheders påståede overtrædelse af EU-retten
2022-02-09 - Eiropas Banku iestādes (EBI) atteikums piešķirt publisku piekļuvi tās Uzraudzības padomes balsojumiem un debatēm par iespējamu ES tiesību aktu pārkāpumu, ko izdarījušas valstu uzraudzības iestādes
2022-02-09 - Odmowa udzielenia przez Europejski Urząd Nadzoru Bankowego (EUNB) publicznego dostępu do głosowań i debat Rady Organów Nadzoru w sprawie domniemanego naruszenia prawa UE przez krajowe organy nadzoru
2022-02-09 - Η άρνηση της Ευρωπαϊκής Αρχής Τραπεζών (ΕΑΤ) να χορηγήσει στο κοινό πρόσβαση στις ψηφοφορίες και τις συζητήσεις του συμβουλίου εποπτών της σχετικά με εικαζόμενη παραβίαση του δικαίου της ΕΕ από τις εθνικές εποπτικές αρχές
2022-02-09 - Evropski bančni organ (EBA) je zavrnil dostop javnosti do glasovanj in razprav svojega odbora nadzornikov o domnevni kršitvi prava EU s strani nacionalnih nadzornih organov
2022-02-09 - Ombudsmanden glæder sig over Den Europæiske Banktilsynsmyndigheds gennemsigtighedsskridt
2022-02-09 - Ombuds atzinīgi vērtē Eiropas Banku iestādes pārredzamības soli

What's new