European Ombudsman

2022-02-11 - Il-mod li bih il-Kunsill Ewropew tal-Innovazzjoni u l-Aġenzija Eżekuttiva għall-SMEs (Eismea) indirizzaw proposta ta’ finanzjament ta’ Orizzont 2020 għall-Proġett Pilota tal-Aċċelleratur tal-EIC
2022-02-11 - Tratarea de către Agenția Executivă pentru Consiliul European pentru Inovare și IMM-uri (EISMEA) a unei propuneri de finanțare prin programul „Orizont 2020” pentru proiectul-pilot al instrumentului Accelerator al CEI
2022-02-11 - Wijze waarop het Europees Uitvoerend Agentschap Innovatieraad en het mkb (Eismea) is omgegaan met een voorstel voor financiering in het kader van Horizon 2020 voor het Accelerator-proefproject van de Europese Innovatieraad
2022-02-11 - Sposób, w jaki Agencja Wykonawcza Europejskiej Rady ds. Innowacji i ds. MŚP (EISMEA) rozpatrzyła wniosek w sprawie finansowania w ramach programu „Horyzont 2020” dotyczący projektu pilotażowego „Akcelerator” Europejskiej Rady ds. Innowacji (EIC)
2022-02-11 - An chaoi ar fhreagair an Coimisiún Eorpach d’ábhair imní nach mbailíonn sé dóthain faisnéise faoi chur chun feidhme Rialachán Ginearálta an Aontais Eorpaigh ar Chosaint Sonraí (GDPR) in Éirinn
2022-02-11 - Miten Euroopan komissio reagoi huoleen siitä, että se kerää riittämätöntä tietoa EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) täytäntöönpanosta Irlannissa
2022-02-11 - Comment la Commission européenne a répondu aux préoccupations selon lesquelles elle ne recueille pas suffisamment d'informations sur la mise en œuvre par l'Irlande du règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'UE
2022-02-11 - Nezaevidování žádosti o informace týkající se legislativního návrhu o podnikových dodavatelských řetězcích Evropskou komisí a neposkytnutí odpovědi na ni
2022-02-11 - Europos Komisija neužregistravo ir neatsakė į prašymą pateikti informaciją, susijusią su pasiūlymu dėl teisėkūros procedūra priimamo akto dėl įmonių tiekimo grandinių
2022-02-11 - Липса на регистрация и липса на отговор от страна на Европейската комисия на искане за информация относно законодателното предложение относно корпоративните вериги на доставки
2022-02-11 - Verzuim van de Europese Commissie om een verzoek om informatie over het wetgevingsvoorstel betreffende de toeleveringsketens van bedrijven te registreren en te beantwoorden
2022-02-11 - Absence d’enregistrement d’une demande d’informations concernant la proposition législative sur les chaînes d’approvisionnement des entreprises et de réponse à celle-ci de la part de la Commission européenne
2022-02-10 - The European Commission’s failure to reply to questions concerning supervision of police activities in the Member States and the 2021 Rule of law report
2022-02-10 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare spørgsmål vedrørende tilsyn med politiets aktiviteter i medlemsstaterne og den årlige retsstatsrapport for 2021
2022-02-10 - Europos Komisija neatsakė į klausimus dėl policijos veiklos priežiūros valstybėse narėse ir dėl 2021 m. teisinės valstybės principo taikymo ataskaitos
2022-02-10 - Versäumnis der Europäischen Kommission, Fragen zur Überwachung polizeilicher Tätigkeiten in den Mitgliedstaaten und zum Bericht über die Rechtsstaatlichkeit 2021 zu beantworten
2022-02-10 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε ερωτήσεις σχετικά με την εποπτεία των αστυνομικών δραστηριοτήτων στα κράτη μέλη και την ετήσια έκθεση του 2021 για το κράτος δικαίου
2022-02-10 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на въпроси относно надзора на полицейските дейности в държавите членки и доклада относно върховенството на закона за 2021 г.
2022-02-10 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a perguntas relativas à supervisão das atividades policiais nos Estados-Membros e ao relatório de 2021 sobre o Estado de direito
2022-02-10 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att besvara frågor om övervakning av polisens verksamhet i medlemsstaterna och 2021 års rapport om rättsstatsprincipen
2022-02-10 - Falta de respuesta de la Comisión Europea a preguntas relativas a la supervisión de las actividades policiales en los Estados miembros y al Informe sobre el Estado de Derecho en 2021
2022-02-10 - Propust Europske komisije da odgovori na pitanja u vezi s nadzorom policijskih aktivnosti u državama članicama i izvješćem o vladavini prava za 2021
2022-02-10 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz jautājumiem par policijas darbību uzraudzību dalībvalstīs un par 2021. gada ziņojumu par tiesiskumu
2022-02-10 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata küsimustele, mis käsitlesid politseitegevuse järelevalvet liikmesriikides ja õigusriigi olukorda käsitlevat 2021. aasta aruannet
2022-02-10 - Absence de réponse de la Commission européenne aux questions concernant le contrôle des activités de police dans les États membres et le rapport 2021 sur l’état de droit
2022-02-10 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għal mistoqsijiet dwar is-superviżjoni tal-attivitajiet tal-pulizija fl-Istati Membri u r-Rapport tal-2021 dwar l-Istat tad-Dritt
2022-02-10 - Uitblijven van een antwoord van de Europese Commissie op vragen inzake het toezicht op politieactiviteiten in de lidstaten en het verslag over de rechtsstaat van 2021
2022-02-10 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar cheisteanna a bhaineann le maoirseacht ar ghníomhaíochtaí póilíneachta sna Ballstáit agus ar thuarascáil Riail an Dlí 2021
2022-02-10 - Mancata risposta della Commissione europea a domande relative alla supervisione delle attività di polizia negli Stati membri e alla relazione sullo Stato di diritto del 2021
2022-02-10 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon a tagállamokban folytatott rendőrségi tevékenységek felügyeletével és a 2021. évi jogállamisági jelentéssel kapcsolatos kérdésekre
2022-02-10 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen kysymyksiin, jotka koskivat poliisitoiminnan valvontaa jäsenvaltioissa ja vuoden 2021 oikeusvaltiokertomusta
2022-02-10 - Lipsa de răspuns din partea Comisiei Europene la întrebări referitoare la supravegherea activităților polițienești în statele membre și la Raportul din 2021 privind statul de drept
2022-02-10 - Neposkytnutie odpovede Európskou komisiou na otázky týkajúce sa dohľadu nad policajnou činnosťou v členských štátoch a správy o právnom štáte za rok 2021
2022-02-10 - Brak udzielenia odpowiedzi przez Komisję Europejską na pytania dotyczące nadzoru nad działaniami policji w państwach członkowskich oraz sprawozdania na temat praworządności z 2021 r.
2022-02-10 - Evropska komisija ni odgovorila na vprašanja v zvezi z nadzorom policijskih dejavnosti v državah članicah in na poročilo o stanju pravne države za leto 2021
2022-02-10 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na otázky týkající se dohledu nad policejní činností v členských státech a zprávy o právním státu za rok 2021
2022-02-09 - Recusa da Autoridade Bancária Europeia (EBA) em conceder acesso público às votações e aos debates do seu Conselho de Supervisores sobre uma alegada violação do direito da UE pelas autoridades nacionais de supervisão
2022-02-09 - Refuzul Autorității Bancare Europene (ABE) de a acorda acces public la voturile și dezbaterile consiliului său de supraveghere cu privire la o presupusă încălcare a dreptului UE de către autoritățile naționale de supraveghere
2022-02-09 - Den Europæiske Banktilsynsmyndigheds (EBA's) afslag på at give aktindsigt i tilsynsrådets afstemninger og debatter om nationale tilsynsmyndigheders påståede overtrædelse af EU-retten
2022-02-09 - Eiropas Banku iestādes (EBI) atteikums piešķirt publisku piekļuvi tās Uzraudzības padomes balsojumiem un debatēm par iespējamu ES tiesību aktu pārkāpumu, ko izdarījušas valstu uzraudzības iestādes
2022-02-09 - Odmowa udzielenia przez Europejski Urząd Nadzoru Bankowego (EUNB) publicznego dostępu do głosowań i debat Rady Organów Nadzoru w sprawie domniemanego naruszenia prawa UE przez krajowe organy nadzoru
2022-02-09 - Η άρνηση της Ευρωπαϊκής Αρχής Τραπεζών (ΕΑΤ) να χορηγήσει στο κοινό πρόσβαση στις ψηφοφορίες και τις συζητήσεις του συμβουλίου εποπτών της σχετικά με εικαζόμενη παραβίαση του δικαίου της ΕΕ από τις εθνικές εποπτικές αρχές
2022-02-09 - Evropski bančni organ (EBA) je zavrnil dostop javnosti do glasovanj in razprav svojega odbora nadzornikov o domnevni kršitvi prava EU s strani nacionalnih nadzornih organov
2022-02-09 - Ombudsmanden glæder sig over Den Europæiske Banktilsynsmyndigheds gennemsigtighedsskridt
2022-02-09 - Ombuds atzinīgi vērtē Eiropas Banku iestādes pārredzamības soli
2022-02-09 - Rzecznik z zadowoleniem przyjmuje krok w kierunku przejrzystości ze strony Europejskiego Urzędu Nadzoru Bankowego
2022-02-09 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le gearán a bhaineann le sáruithe líomhnaithe ar an gceart chun leigheas éifeachtach agus triail chóir a fháil san Ísiltír (JUST/C2/ViR/kpc/(2021)6408611) (cás 1880/2021/KR)
2022-02-09 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a traité une plainte concernant des violations présumées du droit à un recours effectif et à accéder à un tribunal impartial aux Pays-Bas (JUST/C2/ViR/kpc/(2021)6408611) (affaire 1880/2021/KR)
2022-02-09 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment dwar allegat ksur tad-dritt għal rimedju effettiv u għal proċess ġust fin-Netherlands (JUST/C2/ViR/kpc/(2021)6408611) (il-kawża 1880/2021/KR)
2022-02-09 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitles kaebust õiguse tõhusale õiguskaitsevahendile ja õiglasele kohtulikule arutamisele väidetava rikkumise kohta Madalmaades (JUST/C2/ViR/kpc/(2021)6408611) (juhtum 1880/2021/KR)
2022-02-09 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą dėl tariamų teisės į veiksmingą teisinę gynybą ir teisingą bylos nagrinėjimą pažeidimų Nyderlanduose (JUST/C2/ViR/kpc/(2021)6408611) (byla 1880/2021/KR)
2022-02-09 - Decision on the European Banking Authority’s refusal to grant public access to the votes and debates of its Board of Supervisors on an alleged breach of EU law by national supervisory authorities (case 615/2021/TE)
2022-02-09 - Ombudsman welcomes transparency step by European Banking Authority
2022-02-09 - Decision on how the European Commission dealt with a complaint concerning alleged violations of the right to an effective remedy and to a fair trial in the Netherlands (JUST/C2/ViR/kpc/(2021)6408611) (case 1880/2021/KR)
2022-02-09 - Besluit over hoe de Europese Commissie omging met een klacht over vermeende schendingen van het recht op een doeltreffende voorziening in rechte en op een eerlijk proces in Nederland (JUST/C2/ViR/kpc/(2021)6408611) (zaak 1880/2021/KR)
2022-02-09 - Decisión sobre la negativa de la Autoridad Bancaria Europea a conceder acceso público a las votaciones y debates de su Junta de Supervisores sobre una supuesta infracción del Derecho de la UE por parte de las autoridades nacionales de supervisión (asunto 615/2021/TE)
2022-02-09 - Päätös Euroopan pankkiviranomaisen kieltäytymisestä antaa tutustua sen hallintoneuvostossa annettuihin ääniin ja käytyihin keskusteluihin tapauksessa, jossa kansallisten valvontaviranomaisten väitettiin rikkoneen unionin oikeutta (asia 615/2021/TE)
2022-02-09 - Cinneadh maidir le diúltú an Údaráis Baincéireachta Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar vótaí agus díospóireachtaí a Bhoird Maoirseoirí maidir le sárú líomhnaithe ar dhlí an Aontais ag údaráis mhaoirseachta náisiúnta (cás 615/2021/TE)
2022-02-09 - Odluka o odbijanju Europskog nadzornog tijela za bankarstvo da odobri javni pristup glasovanju i raspravama njegova Odbora nadzornih tijela o navodnom kršenju prava EU-a od strane nacionalnih nadzornih tijela (predmet 615/2021/TE)
2022-02-09 - Décision relative au refus de l’Autorité bancaire européenne d’accorder l’accès du public aux votes et aux débats de son conseil des autorités de surveillance sur une prétendue violation du droit de l’Union par les autorités de surveillance nationales (affaire 615/2021/TE)
2022-02-09 - Otsus, mis käsitleb Euroopa Pangandusjärelevalve (EBA) keeldumist anda üldsusele juurdepääs oma järelevalvenõukogu hääletustele ja aruteludele, mis käsitlesid ELi õiguse väidetavat rikkumist riiklike järelevalveasutuste poolt (juhtum 615/2021/TE)
2022-02-09 - Απόφαση σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Αρχής Τραπεζών να χορηγήσει στο κοινό πρόσβαση στις ψηφοφορίες και τις συζητήσεις του συμβουλίου εποπτών της σχετικά με εικαζόμενη παραβίαση του δικαίου της ΕΕ από τις εθνικές εποπτικές αρχές (υπόθεση 615/2021/TE)
2022-02-09 - Rozhodnutí o odmítnutí Evropského orgánu pro bankovnictví poskytnout veřejnosti přístup k hlasování a diskusím rady orgánů dohledu o údajném porušení práva EU vnitrostátními orgány dohledu (věc 615/2021/TE)
2022-02-09 - Beschluss über die Weigerung der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde, der Öffentlichkeit Zugang zu den Abstimmungen und Debatten ihres Rates der Aufseher über einen mutmaßlichen Verstoß nationaler Aufsichtsbehörden gegen EU-Recht zu gewähren (Rechtssache 615/2021/TE)
2022-02-09 - Решение относно отказа на Европейския банков орган да предостави публичен достъп до гласовете и разискванията на своя Съвет на надзорниците във връзка с предполагаемо нарушение на правото на ЕС от страна на националните надзорни органи (дело 615/2021/TE)
2022-02-09 - Afgørelse om Den Europæiske Banktilsynsmyndigheds afslag på at give aktindsigt i tilsynsrådets afstemninger og debatter om de nationale tilsynsmyndigheders påståede overtrædelse af EU-retten (sag 615/2021/TE)
2022-02-09 - Sprendimas dėl Europos bankininkystės institucijos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su savo Priežiūros tarybos balsavimo rezultatais ir diskusijomis dėl tariamo nacionalinių priežiūros institucijų įvykdyto ES teisės pažeidimo (byla 615/2021/TE)
2022-02-09 - Lēmums par Eiropas Banku iestādes atteikumu piešķirt publisku piekļuvi Uzraudzības padomes balsojumiem un debatēm par iespējamu ES tiesību aktu pārkāpumu, ko izdarījušas valstu uzraudzības iestādes (lieta 615/2021/TE)
2022-02-09 - Deċiżjoni dwar ir-rifjut tal-Awtorità Bankarja Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għall-votazzjonijiet u d-dibattiti tal-Bord tas-Superviżuri tagħha dwar allegat ksur tad-dritt tal-UE mill-awtoritajiet superviżorji nazzjonali (każ 615/2021/TE)
2022-02-09 - Határozat a felügyeleti tanácsának az uniós jog nemzeti felügyeleti hatóságok általi állítólagos megsértésével kapcsolatos szavazásaihoz és vitáihoz való nyilvános hozzáférés Európai Bankhatóság általi megtagadásáról (615/2021/TE. sz. ügy)
2022-02-09 - Besluit over de weigering van de Europese Bankautoriteit om het publiek toegang te verlenen tot de stemmen en debatten van haar raad van toezichthouders over een vermeende schending van het EU-recht door nationale toezichthoudende autoriteiten (zaak 615/2021/TE)
2022-02-09 - Decisione sul rifiuto dell'Autorità bancaria europea di concedere l'accesso del pubblico alle votazioni e ai dibattiti del suo consiglio delle autorità di vigilanza su una presunta violazione del diritto dell'UE da parte delle autorità nazionali di vigilanza (caso 615/2021/TE)
2022-02-09 - Decisão sobre a recusa da Autoridade Bancária Europeia de conceder acesso público aos votos e debates do seu Conselho de Supervisores acerca de uma alegada violação da legislação da UE por parte das autoridades nacionais de supervisão (caso 615/2021/TE)
2022-02-09 - Decizia privind refuzul Autorității Bancare Europene (ABE) de a acorda acces public la voturile și dezbaterile consiliului supraveghetorilor cu privire la o presupusă încălcare a dreptului UE de către autoritățile naționale de supraveghere (caz 615/2021/TE)
2022-02-09 - Decyzja w sprawie odmowy udzielenia przez Europejski Urząd Nadzoru Bankowego publicznego dostępu do głosowań i debat Rady Organów Nadzoru w sprawie domniemanego naruszenia prawa Unii przez krajowe organy nadzoru (sprawa 615/2021/TE)
2022-02-09 - Beslut om Europeiska bankmyndighetens vägran att ge allmänheten tillgång till tillsynsstyrelsens omröstningsresultat och mötesprotokoll i fråga om nationella tillsynsmyndigheters påstådda överträdelse av unionsrätten (ärende 615/2021/TE)
2022-02-09 - Sklep o zavrnitvi Evropskega bančnega organa, da javnosti odobri dostop do glasovanj in razprav svojega odbora nadzornikov o domnevni kršitvi prava EU s strani nacionalnih nadzornih organov (zadeva 615/2021/TE)
2022-02-09 - Rozhodnutie o odmietnutí Európskeho orgánu pre bankovníctvo poskytnúť verejnosti prístup k hlasovaniu a rozpravám Rady orgánov dohľadu o údajnom porušení práva EÚ vnútroštátnymi dozornými orgánmi (vec 615/2021/TE)
2022-02-09 - Weigering van de Europese Bankautoriteit (EBA) om het publiek toegang te verlenen tot de stemmingen en debatten van haar raad van toezichthouders over een vermeende schending van het EU-recht door nationale toezichthoudende autoriteiten
2022-02-09 - Η Διαμεσολαβήτρια χαιρετίζει το βήμα διαφάνειας της Ευρωπαϊκής Αρχής Τραπεζών
2022-02-09 - Az ombudsman üdvözli az Európai Bankhatóság átláthatósági lépését
2022-02-09 - A Provedora de Justiça congratula-se com o passo em matéria de transparência dado pela Autoridade Bancária Europeia
2022-02-09 - El Defensor del Pueblo acoge con satisfacción la medida de transparencia de la Autoridad Bancaria Europea
2022-02-09 - Ombudsmenė palankiai vertina Europos bankininkystės institucijos skaidrumo žingsnį
2022-02-09 - L-Ombudsman tilqa' l-pass ta' trasparenza mill-Awtorità Bankarja Ewropea
2022-02-09 - Ir-rifjut tal-Awtorità Bankarja Ewropea (EBA) li tagħti aċċess pubbliku għall-votazzjonijiet u d-dibattiti tal-Bord tas-Superviżuri tagħha dwar allegat ksur tad-dritt tal-UE mill-awtoritajiet superviżorji nazzjonali
2022-02-09 - Weigerung der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde (EBA), der Öffentlichkeit Zugang zu den Abstimmungen und Debatten ihres Aufsichtsgremiums über einen mutmaßlichen Verstoß gegen EU-Recht durch nationale Aufsichtsbehörden zu gewähren
2022-02-09 - Ombudsman pozdravlja korak Europskog nadzornog tijela za bankarstvo u pogledu transparentnosti
2022-02-09 - Le refus de l’Autorité bancaire européenne (ABE) d’accorder au public l’accès aux votes et aux débats de son conseil des autorités de surveillance sur une prétendue violation du droit de l’Union par les autorités de surveillance nationales
2022-02-09 - Odbijanje Europskog nadzornog tijela za bankarstvo (EBA) da odobri javni pristup glasovanju i raspravama njegova Odbora nadzornih tijela o navodnom kršenju prava EU-a od strane nacionalnih nadzornih tijela
2022-02-09 - Fáiltíonn an tOmbudsman roimh chéim trédhearcachta ón Údarás Baincéireachta Eorpach
2022-02-09 - La Médiatrice se félicite de la mesure de transparence prise par l’Autorité bancaire européenne
2022-02-09 - Rifiuto dell'Autorità bancaria europea (ABE) di concedere l'accesso del pubblico alle votazioni e ai dibattiti del suo consiglio delle autorità di vigilanza su una presunta violazione del diritto dell'UE da parte delle autorità nazionali di vigilanza
2022-02-09 - Ombudsmannen välkomnar Europeiska bankmyndighetens steg mot öppenhet
2022-02-09 - Odmítnutí Evropského orgánu pro bankovnictví (EBA) poskytnout veřejnosti přístup k hlasování a diskusím rady orgánů dohledu o údajném porušení práva EU vnitrostátními orgány dohledu
2022-02-09 - Europeiska bankmyndighetens (EBA) vägran att ge allmänheten tillgång till tillsynsstyrelsens omröstningar och debatter om nationella tillsynsmyndigheters påstådda överträdelse av EU-lagstiftningen
2022-02-09 - Az Európai Bankhatóság (EBH) megtagadta a felügyeleti tanácsának az uniós jog nemzeti felügyeleti hatóságok általi állítólagos megsértésével kapcsolatos szavazásaihoz és vitáihoz való nyilvános hozzáférést
2022-02-09 - Odmietnutie Európskeho orgánu pre bankovníctvo (EBA) udeliť verejnosti prístup k hlasom a rozpravám jeho rady orgánov dohľadu o údajnom porušení práva EÚ vnútroštátnymi orgánmi dohľadu
2022-02-09 - Euroopa Pangandusjärelevalve (EBA) keeldumine anda üldsusele juurdepääs oma järelevalvenõukogu hääletustele ja aruteludele seoses ELi õiguse väidetava rikkumisega riiklike järelevalveasutuste poolt
2022-02-09 - Oikeusasiamies suhtautuu myönteisesti Euroopan pankkiviranomaisen avoimuuden lisäämiseen

What's new