Jó estét,

Először is hadd emlékezzek meg a néhai Sassoli elnökről, aki nagy veszteség Európa számára.

Szeretnék gratulálni Metsola elnök úrnak is a megválasztásához.

Tisztelt képviselők, hadd köszönjem meg Evi előadó asszonynak és az összes árnyékelőadónak a jelentéssel kapcsolatos munkájukat. Mivel az ír idén az EU teljes mértékben hivatalos nyelve lett, örömmel beszélek ma este írül.

A világjárvány első éve mindenki számára kihívást jelentett, és nagyfokú bizonytalanságot okozott.

Bár az EU-nak gyorsan kellett cselekednie, alapvető fontosságú volt az átláthatóság és az elszámoltathatóság fenntartása annak érdekében, hogy a polgárok jobban megértsék a döntéshozatali folyamatot

Európai ombudsmanként többek között az a feladatom, hogy segítsem az intézményeket ebben a folyamatban.

A világjárvány kezdetén megvizsgáltam, hogy az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ (ECDC) hogyan töltötte be szerepét. Megállapítottam, hogy az ügynökség nehezen tudta időben összegyűjteni ezeket az információkat, mivel a tagállamok – azok, amelyek ilyen számadatokat tudtak szolgáltatni – kevéssé reagáltak. Elemzésemet követően számos javaslatot tettem az ECDC-nek, hogy biztosítsa értékelései és ajánlásai proaktívabb kommunikációját a nyilvánosság felé. Az Ügynökség egyetértett, és most elő fogja mozdítani a proaktívabb információáramlást. Örömömre szolgál az is, hogy a társjogalkotók úgy határoztak, hogy aktualizálják az ECDC megbízatását, ami jó példa arra, hogy az intézmények milyen gyorsan tudnak cselekedni annak érdekében, hogy tanuljanak a kihívásokból és javuljanak.

A világjárvány egyik első következménye az volt, hogy valamennyi intézményben áttértek a távmunkamódszerekre. Irodám gyors és zökkenőmentes átmenetet tapasztalt, és szeretnék köszönetet mondani munkatársaimnak azért, hogy a nyilvánosságnak nyújtott szolgáltatásunk a mindannyiunk előtt álló személyes és szakmai kihívások ellenére is folytatódott.

Tudatában lévén annak, hogy a világjárvány még erősebb hatást gyakorolt a kiszolgáltatott személyekre, 2020 júniusában stratégiai kezdeményezést indítottam azzal kapcsolatban, hogy a Bizottság hogyan elégítette ki a fogyatékossággal élő személyzet igényeit ezen új munkamódszerekkel összefüggésben.

A világjárvány ellenére a beérkezett panaszok száma stabil maradt, és munkám továbbra is az átláthatóságra, a feddhetetlenségre és az alapvető jogokra összpontosított.

Fontos munka volt a Bizottság azon döntése, hogy a fenntartható finanszírozásról szóló tanulmány elkészítésére irányuló szerződést a BlackRocknak, a szóban forgó ágazatban pénzügyi érdekeltséggel rendelkező társaságnak ítéli oda. Még egy esetleges összeférhetetlenségi eset is káros lehet az EU hitelességére nézve. Ezért javasoltam a Bizottságnak, hogy frissítse a közbeszerzésre vonatkozó iránymutatásait, és fontolja meg a költségvetési rendelet összeférhetetlenségre vonatkozó rendelkezéseinek megerősítését. Örömmel láttam, hogy a rendelet aktualizálásakor a Parlament figyelembe vette a vizsgálatomat, amely egyértelmű példája annak a hatásnak, amelyet egy erőkből álló koalíció gyakorolhat az uniós igazgatás javítására.

A hatás másik példája az Európai Bankhatóság (EBH) akkori ügyvezető igazgatójának „forgóajtó-jelensége” volt. A bankokat és pénzügyi intézményeket képviselő, az EBH által felügyelt egyesület vezérigazgatói posztját töltötte be. Szem előtt tartva a munkához való jog és az EU reputációs kockázata közötti egyensúlyt, azt javasoltam az EBH-nak, hogy állapítson meg egyértelmű szabályokat a vezető beosztású alkalmazottak hivatali idejük alatti konkrét áthelyezésének megtiltására, és függessze fel a bizalmas információkhoz való hozzáférést azon alkalmazottak esetében, akikről ismert, hogy a magánszektorba költöznek. Üdvözöltem, hogy a Hatóság elfogadta az ajánlásaimat, bizonyítva elkötelezettségét a magas szintű etikai normák iránt.

Az év során az alapvető jogok védelme továbbra is hivatalom munkájának részét képezte: iránymutatásokat adtunk ki az intézmények számára a többnyelvűségről, és nyomon követtem a Frontex panaszkezelési mechanizmusával kapcsolatos korábbi vizsgálatot.

Időközben a fenntarthatóság jogosan vált relevánsabbá az EU számára. Ezért a hivatalomhoz beérkezett panaszt követően hivatali visszásságot találtam a Bizottság azon döntésében, hogy a fenntarthatósági hatásvizsgálat véglegesítése előtt lezárja az EU–Mercosur megállapodásról szóló tárgyalásokat.

2020-ban folytattam a Tanácson belüli jogalkotási folyamat átláthatóságával kapcsolatos munkát. Ennek az ügynek a jelentősége abban az egyszerű, de túl gyakran elhanyagolt tényben rejlik, hogy a nemzeti kormányok elhatárolódnak azoktól a döntésektől, amelyeket látszólag „Brüsszel” hoz, miközben saját képviselőik hozzák meg azokat. Kis lépések történtek a nagyobb átláthatóság felé, de még sok a tennivaló.

A nehéz pillanatok ellenére 2020 hivatalom ünnepe is volt, létrehozásának 25. évfordulójával. Büszke voltam arra, hogy online konferenciával ünnepelhettem az Ombudsmanok Európai Hálózatával és Šefčovič bizottsági alelnökkel, akik részt vettek a Covid19 ombudsmani intézményekre gyakorolt hatásairól szóló üléseken is. Idén az ENO éves ülésére itt, a Parlament strasbourgi épületében kerül sor április 27-én, a Tanács francia elnökségének keretében, különös tekintettel a digitalizációra és a közigazgatásra.

Két évvel a világjárvány kezdete után tudjuk, hogy a nyitott és elszámoltatható döntéshozatal kulcsfontosságú a polgárok támogatásához és védelméhez ebben a nehéz pillanatban. Optimista vagyok azzal kapcsolatban, hogy az Unió ebből a helyzetből erősebben fog kilábalni, mint korábban, és remélem, hogy e javulások egy része hivatalom hozzájárulásából fog származni, amelyről gyakran azt mondom, hogy egy nagy megbízatással rendelkező kis hivatal.

Még egyszer köszönöm a támogatást. Várakozással tekintek együttműködésünk folytatása elé.