European Ombudsman

2022-02-14 - Le Médiateur demande à la Commission comment elle assure la transparence en ce qui concerne la politique agricole
2022-02-14 - L-Ombudsman tistaqsi lill-Kummissjoni kif qed tiżgura t-trasparenza fir-rigward tal-politika tal-biedja
2022-02-14 - Kako Europska komisija osigurava transparentnost i uravnoteženo zastupanje interesa u okviru zajedničke poljoprivredne politike
2022-02-14 - Ombudsmanica pita Komisiju kako osigurava transparentnost u vezi s poljoprivrednom politikom
2022-02-14 - Il Mediatore chiede alla Commissione in che modo garantisce la trasparenza in relazione alla politica agricola
2022-02-14 - Iarrann an tOmbudsman ar an gCoimisiún conas atá trédhearcacht á cinntiú aige maidir le beartas feirmeoireachta
2022-02-14 - Der Bürgerbeauftragte fragt die Kommission, wie sie Transparenz in Bezug auf die Agrarpolitik gewährleistet.
2022-02-14 - De Ombudsman vraagt de Commissie hoe zij zorgt voor transparantie met betrekking tot het landbouwbeleid
2022-02-14 - Hoe de Europese Commissie zorgt voor transparantie en evenwichtige belangenvertegenwoordiging in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid
2022-02-14 - Ombudsmenė klausia Komisijos, kaip ji užtikrina ūkininkavimo politikos skaidrumą
2022-02-14 - Varuhinja človekovih pravic sprašuje Komisijo, kako zagotavlja preglednost v zvezi s kmetijsko politiko
2022-02-14 - Омбудсманът пита Комисията как гарантира прозрачност по отношение на селскостопанската политика
2022-02-14 - Η Διαμεσολαβήτρια ρωτά την Επιτροπή πώς διασφαλίζει τη διαφάνεια σε σχέση με τη γεωργική πολιτική
2022-02-14 - Kako Evropska komisija zagotavlja preglednost in uravnoteženo zastopanje interesov v okviru skupne kmetijske politike
2022-02-14 - Cómo garantiza la Comisión Europea la transparencia y la representación equilibrada de intereses en el marco de la política agrícola común
2022-02-14 - How the European Commission ensures transparency and balanced interest representation under the Common Agricultural Policy
2022-02-14 - An chaoi a gcinntíonn an Coimisiún Eorpach trédhearcacht agus ionadaíocht chothrom ar leasanna faoin gComhbheartas Talmhaíochta
2022-02-14 - Ombudsman asks Commission how it is ensuring transparency in relation to farming policy
2022-02-14 - How the European Commission ensures transparency and balanced interest representation under the Common Agricultural Policy
2022-02-11 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea (ir-Rappreżentanza fl-Italja) li twieġeb ittra
2022-02-11 - Tratamento dado pela Agência de Execução do Conselho Europeu da Inovação e das PME (EISMEA) a uma proposta de financiamento do Horizonte 2020 para o instrumento «Accelerator» da fase-piloto do CEI
2022-02-11 - Kako je Izvajalska agencija Evropskega sveta za inovacije ter za mala in srednja podjetja (EISMEA) obravnavala predlog za financiranje v okviru programa Obzorje 2020 za pilotni projekt Pospeševalec Evropskega sveta za inovacije
2022-02-11 - Ako Európska komisia reagovala na obavy, že zhromažďuje nedostatočné informácie o vykonávaní všeobecného nariadenia EÚ o ochrane údajov (GDPR) zo strany Írska
2022-02-11 - Como a Comissão Europeia respondeu às preocupações de que recolhe informações insuficientes sobre a aplicação, pela Irlanda, do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) da UE
2022-02-11 - In che modo la Commissione europea ha risposto alle preoccupazioni di raccogliere informazioni insufficienti sull'attuazione da parte dell'Irlanda del regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell'UE
2022-02-11 - Jak Komisja Europejska zareagowała na obawy, że gromadzi niewystarczające informacje na temat wdrażania przez Irlandię ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO)
2022-02-11 - Cómo respondió la Comisión Europea a las preocupaciones de que recopila información insuficiente sobre la aplicación por parte de Irlanda del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE
2022-02-11 - Πώς ανταποκρίθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στις ανησυχίες ότι συλλέγει ανεπαρκείς πληροφορίες σχετικά με την εφαρμογή του γενικού κανονισμού της ΕΕ για την προστασία δεδομένων (ΓΚΠΔ) από την Ιρλανδία
2022-02-11 - Kuidas Euroopa Komisjon reageeris murele, et ta ei kogu piisavalt teavet selle kohta, kuidas Iirimaa rakendab ELi isikuandmete kaitse üldmäärust
2022-02-11 - Hogyan reagált az Európai Bizottság az azzal kapcsolatos aggályokra, hogy nem gyűjt elegendő információt az EU általános adatvédelmi rendeletének (GDPR) Írország általi végrehajtásáról?
2022-02-11 - Kā Eiropas Komisija reaģēja uz bažām, ka tā vāc nepietiekamu informāciju par to, kā Īrija īsteno ES Vispārīgo datu aizsardzības regulu (VDAR)
2022-02-11 - Kaip Europos Komisija reagavo į susirūpinimą, kad ji renka nepakankamą informaciją apie tai, kaip Airija įgyvendina ES Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR)
2022-02-11 - Jak Evropská komise reagovala na obavy, že shromažďuje nedostatečné informace o tom, jak Irsko provádí obecné nařízení EU o ochraně osobních údajů (GDPR)
2022-02-11 - Как Европейската комисия отговори на опасенията, че не събира достатъчно информация относно прилагането от страна на Ирландия на Общия регламент на ЕС относно защитата на данните (ОРЗД)
2022-02-11 - Hvordan Europa-Kommissionen reagerede på bekymringer om, at den indsamler utilstrækkelige oplysninger om Irlands gennemførelse af EU's generelle forordning om databeskyttelse (GDPR)
2022-02-11 - Wie die Europäische Kommission auf Bedenken reagierte, dass sie unzureichende Informationen über die Umsetzung der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) durch Irland sammelt
2022-02-11 - Hoe de Europese Commissie heeft gereageerd op de bezorgdheid dat zij onvoldoende informatie verzamelt over de uitvoering door Ierland van de algemene verordening gegevensbescherming (AVG) van de EU
2022-02-11 - Kako je Europska komisija odgovorila na zabrinutost da prikuplja nedostatne informacije o provedbi Opće uredbe EU-a o zaštiti podataka (GDPR) u Irskoj
2022-02-11 - Decisión sobre el modo en que la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO) tramitó un procedimiento de contratación (reclamación: 1388/2021/JN)
2022-02-11 - Beschluss in der oben genannten Rechtssache über die Weigerung der Europäischen Kommission, eine Europäische Bürgerinitiative zur Schaffung eines Systems der direkten Demokratie zu registrieren
2022-02-11 - Határozat a fenti ügyben a közvetlen demokrácia rendszerének létrehozására irányuló európai polgári kezdeményezés nyilvántartásba vételének az Európai Bizottság általi elutasításáról
2022-02-11 - Határozat arról, hogy az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (EUIPO) hogyan kezelte a felvételi eljárást (panasz: 1388/2021/JN)
2022-02-11 - Mancata registrazione da parte della Commissione europea di una richiesta di informazioni relativa alla proposta legislativa sulle catene di approvvigionamento aziendali e sua mancata risposta a detta richiesta
2022-02-11 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tirreġistra u twieġeb għal talba għal informazzjoni dwar il-proposta leġiżlattiva dwar il-ktajjen tal-provvista korporattivi
2022-02-11 - Niezarejestrowanie przez Komisję Europejską i nieudzielenie odpowiedzi na wniosek o udzielenie informacji na temat wniosku ustawodawczego w sprawie łańcuchów dostaw przedsiębiorstw
2022-02-11 - Propust Europske komisije da registrira i odgovori na zahtjev za informacije u vezi sa zakonodavnim prijedlogom o korporativnim lancima opskrbe
2022-02-11 - Ausência de registo e de resposta da Comissão Europeia a um pedido de informações sobre a proposta legislativa relativa às cadeias de abastecimento empresariais
2022-02-11 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy nyilvántartásba vegyen egy, a vállalati ellátási láncokról szóló jogalkotási javaslattal kapcsolatos információkérést, illetve megválaszolj azt
2022-02-11 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh iarratas ar fhaisnéis a bhaineann leis an togra reachtach maidir le slabhraí soláthair corparáideacha a chlárú agus freagra a thabhairt ar an iarratas sin
2022-02-11 - Eiropas Komisijas nespēja reģistrēt un atbildēt uz informācijas pieprasījumu saistībā ar tiesību akta priekšlikumu par korporatīvajām piegādes ķēdēm
2022-02-11 - Nezaregistrovanie žiadosti o informácie týkajúce sa legislatívneho návrhu o podnikových dodávateľských reťazcoch Európskou komisiou a neposkytnutie odpovede na túto žiadosť
2022-02-11 - Evropska komisija se ni registrirala in ni odgovorila na zahtevo po informacijah v zvezi z zakonodajnim predlogom o dobavnih verigah podjetij
2022-02-11 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att registrera och besvara en begäran om information rörande lagförslaget om företags leveranskedjor
2022-02-11 - Omisiunea Comisiei Europene de a înregistra și răspunde la o cerere de informații referitoare la propunerea legislativă privind lanțurile de aprovizionare ale întreprinderilor
2022-02-11 - A szomáliai kapacitásépítést célzó európai uniós misszió (EUCAP Szomália) azon határozata, miszerint „nem munkaképes” orvosi értékelés miatt nem alkalmaz egy jelöltet
2022-02-11 - Beslissing van de missie van de Europese Unie voor de opbouw van capaciteit in Somalië (EUCAP Somalia) om een kandidaat niet in dienst te nemen omdat de betrokkene bij de medische controle arbeidsongeschikt was bevonden
2022-02-11 - Id-deċiżjoni tal-Missjoni tal-Unjoni Ewropea ta’ Bini tal-Kapaċità fis-Somalja (EUCAP Somalia) li ma jiġix impjegat kandidat minħabba valutazzjoni medika ta’ “inkapaċità għax-xogħol”
2022-02-11 - Cinneadh Mhisean Tógála Acmhainne an Aontais Eorpaigh sa tSomáil (EUCAP na Somáile) gan iarrthóir a fhostú mar gheall ar mheasúnú leighis "neamh-oiriúnach chun oibre"
2022-02-11 - Odluka misije Europske unije za izgradnju kapaciteta u Somaliji (EUCAP Somalia) o nezapošljavanju kandidata zbog medicinske procjene „nesposoban za rad”
2022-02-11 - Decisão da Missão da União Europeia de Reforço das Capacidades na Somália (EUCAP Somália) de não contratar um candidato devido a uma avaliação médica «não apto para o trabalho»
2022-02-11 - Decyzja misji Unii Europejskiej dotyczącej budowania zdolności w Somalii (EUCAP Somalia) w sprawie niezatrudniania kandydata z powodu oceny lekarskiej, w której stwierdzono „niezdolność do pracy”
2022-02-11 - Eiropas Savienības spēju veidošanas misijas Somālijā (EUCAP Somalia) lēmums nepieņemt darbā kandidātu medicīniska novērtējuma “nav piemērots darbam” dēļ
2022-02-11 - Decizia misiunii Uniunii Europene de consolidare a capacităților în Somalia (EUCAP Somalia) de a nu angaja un candidat din cauza constatării de incapacitate de muncă în urma unei evaluări medicale
2022-02-11 - Decisione della missione dell’Unione europea per lo sviluppo delle capacità in Somalia (EUCAP Somalia) di non assumere un candidato a causa di una valutazione medica di «inabilità al lavoro»
2022-02-11 - Europeiska unionens uppdrag för kapacitetsuppbyggnad i Somalia (Eucap Somalia) och dess beslut att inte anställa en sökande med hänvisning till att den sökande vid en medicinsk bedömning befanns vara icke arbetsför
2022-02-11 - Rozhodnutie misie Európskej únie na budovanie kapacít v Somálsku (EUCAP Somalia) nezamestnať uchádzača z dôvodu lekárskeho posúdenia, podľa ktorého je „nie je spôsobilý na výkon zamestnania“
2022-02-11 - Odločitev misije Evropske unije za krepitev zmogljivosti v Somaliji (EUCAP Somalia), da kandidata ne zaposli zaradi zdravniške ocene „nezmožen za delo“
2022-02-11 - Europa-Kommissionens undladelse af at registrere og besvare en begæring om oplysninger vedrørende lovforslaget om virksomheders forsyningskæder
2022-02-11 - Euroopan komission laiminlyönti, joka koskee yritysten jakeluketjuja koskevasta lainsäädäntöehdotuksesta tehdyn tietopyynnön rekisteröintiä ja siihen vastaamista
2022-02-11 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να καταχωρίσει και να απαντήσει σε αίτημα παροχής πληροφοριών σχετικά με τη νομοθετική πρόταση για τις εταιρικές αλυσίδες εφοδιασμού
2022-02-11 - Versäumnis der Europäischen Kommission, ein Informationsersuchen zu einem Legislativvorschlag zu unternehmerischen Lieferketten zu registrieren und darauf zu antworten
2022-02-11 - Euroopa Komisjoni suutmatus registreerida ja vastata teabenõudele ettevõtjate tarneahelaid käsitleva seadusandliku ettepaneku kohta
2022-02-11 - Falta de registro y respuesta de la Comisión Europea a una solicitud de información relativa a la propuesta legislativa sobre las cadenas de suministro corporativas
2022-02-11 - Afgørelsen truffet af Den Europæiske Unions kapacitetsopbyggende mission i Somalia (EUCAP Somalia) om ikke at ansætte en ansøger på grund af en lægelig vurdering af uarbejdsdygtighed
2022-02-11 - Euroopa Liidu võimete tugevdamise Somaalia missiooni (EUCAP Somalia) otsus mitte võtta tööle kandidaati, kes oli meditsiinihinnangu alusel töövõimetu
2022-02-11 - EUCAP Somalian (valmiuksien kehittämistä Somaliassa koskeva Euroopan unionin operaatio) päätös olla palkkaamatta ehdokasta lääketieteellisen arvioinnin perusteella, jonka mukaan hän oli työhön soveltumaton
2022-02-11 - Решение на мисията на Европейския съюз за изграждане на капацитет в Сомалия (EUCAP Somalia) да не наема кандидат поради медицинска оценка „неработоспособен“
2022-02-11 - Beschluss der Mission der Europäischen Union zum Ausbau der Kapazitäten in Somalia (EUCAP Somalia), einen Bewerber aufgrund einer medizinischen Arbeitsunfähigkeitsbeurteilung nicht einzustellen
2022-02-11 - Απόφαση της αποστολής οικοδόμησης ικανοτήτων στη Σομαλία (EUCAP Somalia) της Ευρωπαϊκής Ένωσης να μην προσλάβει υποψήφιο λόγω του ότι κρίθηκε ως «μη κατάλληλος για εργασία» στο πλαίσιο ιατρικής αξιολόγησης
2022-02-11 - Decisión de la Misión de la Unión Europea de Desarrollo de las Capacidades en Somalia (EUCAP Somalia) de no contratar a un candidato debido a una evaluación médica que lo consideraba incapacitado para trabajar
2022-02-11 - Europos Sąjungos pajėgumų stiprinimo Somalyje misijos (EUCAP Somalia) sprendimas neįdarbinti kandidato dėl to, kad įvertinus sveikatos būklę, padaryta išvada, kad jis netinkamas darbui
2022-02-11 - Rozhodnutí mise Evropské unie zaměřené na budování kapacit v Somálsku (EUCAP Somálsko) nezaměstnat uchazeče na základě lékařského posudku o zdravotní nezpůsobilosti k práci
2022-02-11 - Décision de la mission de l’Union européenne visant au renforcement des capacités en Somalie (EUCAP Somalia) de ne pas employer un candidat au motif d’une évaluation médicale ayant conclu à son «inaptitude au travail»
2022-02-11 - Kif il-Kummissjoni Ewropea wieġbet għat-tħassib li ma tiġborx biżżejjed informazzjoni dwar l-implimentazzjoni tal-Irlanda tar-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data (GDPR) tal-UE
2022-02-11 - Europa-Kommissionens repræsentationen i Italien og dens undladelse af at besvare et brev
2022-02-11 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия (Представителство в Италия) на писмо
2022-02-11 - Versäumnis der Europäischen Kommission (Vertretung in Italien), auf ein Schreiben zu antworten
2022-02-11 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αντιπροσωπεία της Ιταλίας) να απαντήσει σε επιστολή
2022-02-11 - Falta de respuesta de la Comisión Europea (Representación en Italia) a una carta
2022-02-11 - Europos Komisijos (atstovybės Italijoje) neatsakymas į laišką
2022-02-11 - Neposkytnutí odpovědi zastoupením Evropské komise v Itálii na dopis
2022-02-11 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh (Ionadaíocht san Iodáil) freagra a thabhairt ar litir
2022-02-11 - Eiropas Komisijas (pārstāvniecības Itālijā) neatbildēšana uz vēstuli
2022-02-11 - Absence de réponse de la Commission européenne (représentation en Italie) à une lettre
2022-02-11 - Mancata risposta a una lettera da parte della Commissione europea (rappresentanza in Italia)
2022-02-11 - Propust Predstavništva Europske komisije u Italiji da odgovori na dopis
2022-02-11 - Euroopa Komisjoni (Itaalias oleva esinduse) suutmatus vastata kirjale
2022-02-11 - Euroopan komission (Italian-edustuston) vastaamatta jättäminen kirjeeseen
2022-02-11 - Az Európai Bizottság (Olaszországi képviselet) mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy levélre
2022-02-11 - Neposkytnutie odpovede na list zastúpením Európskej komisie v Taliansku

What's new