Vuoi presentare una denuncia contro un’istituzione o un organismo dell’UE?
- IT Italiano
Le traduzioni automatiche possono contenere errori che rischiano di compromettere la chiarezza e l’accuratezza del testo; la Mediatrice non accetta alcuna responsabilità per eventuali discrepanze. Per le informazioni più affidabili e la certezza del diritto, La preghiamo di fare riferimento alla versione in lingua originale in inglese il cui link si trova in alto.
Per ulteriori informazioni consulti la nostra politica linguistica e di traduzione.
Decisione nel caso 263/2022/NH sul modo in cui la Commissione europea ha gestito una denuncia contro la Germania per violazione del diritto dell'UE
Decisione
Caso 263/2022/NH - Aperto(a) il Venerdì | 11 febbraio 2022 - Decisione del Venerdì | 11 febbraio 2022 - Istituzione coinvolta Commissione europea ( Cattiva amministrazione non riscontrata ) - Paese Italia
Egregio Signore o Signora,
Lei ha recentemente presentato una denuncia al Mediatore europeo contro la Commissione in merito alla questione di cui sopra.
Dopo un'attenta analisi di tutte le informazioni da Lei fornite con la Sua denuncia, abbiamo deciso di chiudere l'indagine con la seguente conclusione:
Non vi è stata cattiva amministrazione da parte della Commissione nel modo in cui ha gestito la Sua denuncia.
Lei sostiene che la Commissione ha erroneamente respinto la Sua denuncia relativa a una violazione del diritto dell'UE da parte della Germania. La Sua denuncia al Mediatore riguarda anche la mancata risposta della Commissione alla Sua richiesta di riesame e la mancata trasmissione di conferme di ricevimento.
La Commissione ha risposto di non essere in grado di aiutarLa in quanto l'oggetto della Sua denuncia non riguarda l'attuazione del diritto dell'UE. Nella replica della Commissione non vi è alcun elemento che suggerisca che essa abbia commesso un errore manifesto nella sua valutazione.
Osservo che, in più occasioni, la Commissione Le ha fornito informazioni e consigli utili su come presentare ricorso a livello nazionale. Sebbene la Commissione non le abbia inviato un avviso di ricevimento, l'ha tenuta informata quando ha chiesto un aggiornamento in merito alla Sua denuncia. Questo è ragionevole.
La Commissione Le ha precedentemente comunicato che non avrebbe più risposto ai Suoi messaggi relativi alle stesse questioni, sulla base del suo codice di buona condotta amministrativa. Alla luce del carattere ripetitivo dei Suoi messaggi alla Commissione, che emerge dai documenti da Lei presentati con la Sua denuncia, riteniamo che tale decisione sia ragionevole. Mi risulta che lei abbia nuovamente chiesto alla Commissione di rivedere la sua decisione. Il termine di un mese entro il quale la Commissione deve rispondere non è ancora scaduto. Ritengo tuttavia che le abbia già fornito risposte sufficienti, ragionevoli e utili.
Spero che le spiegazioni di cui sopra siano utili. La ringrazio per aver contattato il Mediatore europeo.
Cordiali saluti,
Tina Nilsson
Capo dell'unità Trattamento dei casi
Strasburgo, 11/02/2022