Il caso riguardava il tempo impiegato dalla Commissione europea per concludere la sua valutazione di una denuncia di infrazione nei confronti della Spagna presentata nel 2018. La denuncia di infrazione riguardava le modifiche legislative introdotte nel 2014 nella legge spagnola sui porti e la successiva proroga, da parte dell'autorità portuale delle Isole Baleari, della durata delle concessioni per lo svolgimento di attività sportive acquatiche ricreative di pubblico dominio nel porto. Nella denuncia di infrazione, il denunciante ha sostenuto, in sostanza, che le suddette modifiche legislative e la proroga, da parte dell'autorità portuale delle Isole Baleari, della durata delle concessioni violavano gli articoli 49, 56 e 106 TFUE.

Il Mediatore ha constatato che la Commissione non ha dimostrato di essere stata diligente e attiva sul caso e che non ha fornito ragioni convincenti per spiegare perché non era stata in grado di portare a termine la sua valutazione dopo più di sette anni. Il Mediatore ha ritenuto che ciò costituisse cattiva amministrazione e ha raccomandato alla Commissione di portare a termine la sua valutazione senza ulteriori indugi. La Mediatrice ha inoltre individuato questioni relative alle informazioni fornite alla denunciante e alla tenuta dei registri in relazione al dialogo EU Pilot che la Commissione ha condotto con la Spagna e ha formulato due suggerimenti corrispondenti di miglioramento a tale riguardo.

Mentre la Commissione ha avviato un nuovo dialogo pre-infrazione (precedentemente noto come dialogo EU Pilot) con la Spagna a seguito dell'avvio dell'indagine del Mediatore, la Commissione non aveva completato la sua valutazione della denuncia di infrazione quando il Mediatore stava archiviando il caso. Né ha fornito una giustificazione ragionevole per il tempo impiegato. In quanto tale, il Mediatore ha confermato la sua constatazione di cattiva amministrazione. La Mediatrice continuerà a monitorare la tenuta dei registri della Commissione in relazione ai dialoghi pre-infrazione e il modo in cui comunica con i denuncianti al momento della chiusura di tali dialoghi.

Il caso riguardava il modo in cui la Commissione europea ha gestito una denuncia di infrazione nei confronti della Spagna relativa alla riforma del suo codice penale. La denuncia riguardava in particolare le sanzioni previste per l'uso di beni pubblici da parte di autorità pubbliche o funzionari a fini privati. Il denunciante ha sostenuto che la Commissione era stata indebitamente ritardata nel trattare la sua denuncia di infrazione.   

Il Mediatore ha avviato un'indagine chiedendo alla Commissione di spiegare il tempo impiegato per trattare la denuncia. Il gruppo di indagine del Mediatore ha inoltre ispezionato i documenti relativi alla denuncia di infrazione. Sulla base dell'indagine, la Mediatrice ha constatato che la Commissione aveva intrapreso un'azione regolare in materia dal 2022 e che aveva fornito una spiegazione ragionevole per quanto riguarda il tempo necessario per trattare il fascicolo. Ciò nonostante, il Mediatore si è rammaricato del fatto che la Commissione non abbia fornito al denunciante aggiornamenti più sostanziali in una fase precedente.

Il Mediatore ha chiuso l'indagine concludendo che non erano giustificate ulteriori indagini.