European Ombudsman

2021-03-02 - Hoe het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) omging met bezorgdheden over een geneesmiddel
2021-03-02 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo relativa a la reclamación 2123/2020/VS sobre la forma en que la Agencia Europea de Medicamentos abordó las preocupaciones planteadas sobre un medicamento
2021-03-02 - Décision du Médiateur européen concernant la plainte 2123/2020/VS sur la manière dont l’Agence européenne des médicaments a traité les préoccupations soulevées au sujet d’un médicament
2021-03-02 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös kantelusta 2123/2020/VS Euroopan lääkeviraston tavasta käsitellä lääkkeeseen liittyviä huolenaiheita
2021-03-02 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotycząca skargi 2123/2020/VS w sprawie sposobu, w jaki Europejska Agencja Leków rozpatrywała zgłoszone obawy dotyczące leku
2021-03-02 - Eiropas Ombuda lēmums attiecībā uz sūdzību 2123/2020/VS par to, kā Eiropas Zāļu aģentūra risināja bažas, kas paustas par zālēm
2021-03-02 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 2123/2020/VS faoin gcaoi ar dhéileáil an Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach le hábhair imní a ardaíodh faoi chógas
2021-03-02 - Besluit van de Europese Ombudsman betreffende klacht 2123/2020/VS over de wijze waarop het Europees Geneesmiddelenbureau is omgegaan met bezorgdheden over een geneesmiddel
2021-03-02 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo 2123/2020/VS dėl to, kaip Europos vaistų agentūra sprendė dėl vaisto kilusius susirūpinimą keliančius klausimus
2021-03-02 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 2123/2020/VS dwar kif l-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini ttrattat it-tħassib imqajjem dwar mediċina
2021-03-02 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu relativa à queixa 2123/2020/VS sobre a forma como a Agência Europeia de Medicamentos tratou as preocupações suscitadas sobre um medicamento
2021-03-02 - Euroopa Ombudsmani otsus kaebuse 2123/2020/VS kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Ravimiamet lahendas ravimiga seoses tõstatatud probleeme
2021-03-02 - Kaip Europos vaistų agentūra (EMA) sprendė susirūpinimą keliančius klausimus, susijusius su vaistu
2021-03-02 - Kuidas Euroopa Ravimiamet (EMA) lahendas ravimiga seotud probleeme
2021-03-02 - Как Европейската агенция по лекарствата (EMA) се е справила с опасенията, изразени във връзка с дадено лекарство
2021-03-02 - W jaki sposób Europejska Agencja Leków (EMA) zajęła się obawami dotyczącymi leku
2021-03-02 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje EU:n neuvostolle, joka kieltäytyy antamasta täysimääräisesti yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka liittyvät moottoriajoneuvojen päästöjä koskeviin kolmikantaneuvotteluihin
2021-03-02 - Scrisoarea Ombudsmanului European adresată Consiliului UE privind refuzul acestuia de a acorda acces public deplin la documentele legate de negocierile din cadrul trilogului privind emisiile autovehiculelor
2021-03-02 - Come l'Agenzia europea per i medicinali (EMA) ha gestito le preoccupazioni sollevate in merito a un medicinale
2021-03-02 - Decisione del Mediatore europeo relativa alla denuncia 2123/2020/VS sul modo in cui l'Agenzia europea per i medicinali ha gestito le preoccupazioni sollevate in merito a un medicinale
2021-03-02 - Επιστολή της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας προς το Συμβούλιο της ΕΕ σχετικά με την άρνησή της να παράσχει πλήρη πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με τις τριμερείς διαπραγματεύσεις για τις εκπομπές των μηχανοκίνητων οχημάτων
2021-03-02 - Lettre de la Médiatrice européenne au Conseil de l’UE concernant son refus de donner au public un accès complet aux documents relatifs aux négociations en trilogue sur les émissions des véhicules à moteur
2021-03-02 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lill-Kunsill tal-UE dwar ir-rifjut tiegħu li jipprovdi aċċess pubbliku sħiħ għad-dokumenti relatati man-negozjati tat-trilogu dwar l-emissjonijiet tal-vetturi bil-mutur
2021-03-02 - Az európai ombudsman levele az Európai Unió Tanácsához a gépjárművek kibocsátásáról szóló háromoldalú tárgyalásokkal kapcsolatos dokumentumokhoz való teljes körű nyilvános hozzáférés megtagadásáról
2021-03-02 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo al Consejo de la UE sobre su negativa a facilitar el pleno acceso público a los documentos relacionados con las negociaciones tripartitas sobre las emisiones de los vehículos de motor
2021-03-02 - Brief van de Europese Ombudsman aan de Raad van de EU over zijn weigering om het publiek volledige toegang te verlenen tot documenten in verband met trialoogonderhandelingen over emissies van motorvoertuigen
2021-03-02 - Jak Evropská agentura pro léčivé přípravky (EMA) řešila obavy týkající se určitého léčivého přípravku
2021-03-02 - Wie die Europäische Arzneimittel-Agentur (EMA) mit Bedenken bezüglich eines Arzneimittels umgegangen ist
2021-03-02 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zur Beschwerde 2123/2020/VS über den Umgang der Europäischen Arzneimittel-Agentur mit Bedenken hinsichtlich eines Arzneimittels
2021-03-02 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an den Rat der EU zu seiner Weigerung, der Öffentlichkeit uneingeschränkten Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit Trilogverhandlungen über Kraftfahrzeugemissionen zu gewähren
2021-03-02 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til Rådet for Den Europæiske Union om afslag på at give fuld aktindsigt i dokumenter vedrørende trilogforhandlinger om emissioner fra motorkøretøjer
2021-03-02 - Писмо от Европейския омбудсман до Съвета на ЕС относно отказа му да предостави пълен публичен достъп до документи, свързани с тристранните преговори относно емисиите от моторни превозни средства
2021-03-02 - Miten Euroopan lääkevirasto (EMA) käsitteli lääkkeeseen liittyviä huolenaiheita
2021-03-02 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Liidu Nõukogule keeldumise kohta anda üldsusele täielik juurdepääs mootorsõidukite heitkoguseid käsitlevate kolmepoolsete läbirääkimistega seotud dokumentidele
2021-03-02 - Carta da Provedora de Justiça Europeia ao Conselho da UE sobre a sua recusa em facultar o pleno acesso do público aos documentos relacionados com as negociações do trílogo sobre as emissões dos veículos a motor
2021-03-02 - Pismo Europskog ombudsmana Vijeću EU-a o odbijanju potpunog javnog pristupa dokumentima povezanima s pregovorima u okviru trijaloga o emisijama iz motornih vozila
2021-03-02 - Europos ombudsmeno laiškas ES Tarybai dėl atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su visais dokumentais, susijusiais su trišalėmis derybomis dėl variklinių transporto priemonių išmetamųjų teršalų
2021-03-02 - Eiropas Ombuda vēstule ES Padomei par atteikumu nodrošināt pilnīgu publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar trialoga sarunām par mehānisko transportlīdzekļu emisijām
2021-03-02 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till Europeiska unionens råd om dess vägran att ge allmänheten fullständig tillgång till handlingar som rör trepartsförhandlingar om utsläpp från motorfordon
2021-03-02 - Pismo evropske varuhinje človekovih pravic Svetu EU o zavrnitvi popolnega dostopa javnosti do dokumentov, povezanih s tristranskimi pogajanji o emisijah motornih vozil
2021-03-02 - List európskej ombudsmanky Rade EÚ o jej odmietnutí poskytnúť úplný prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa rokovaní v rámci trialógu o emisiách z motorových vozidiel
2021-03-02 - Lettera del Mediatore europeo al Consiglio dell'UE sul suo rifiuto di fornire pieno accesso del pubblico ai documenti relativi ai negoziati di trilogo sulle emissioni dei veicoli a motore
2021-03-02 - Dopis evropské veřejné ochránkyně práv Radě EU o odmítnutí poskytnout veřejnosti plný přístup k dokumentům souvisejícím s třístrannými jednáními o emisích z motorových vozidel
2021-03-02 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig Comhairle an Aontais Eorpaigh maidir le diúltú rochtain phoiblí iomlán a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann leis an gcaibidlíocht thríthaobhach maidir le hastaíochtaí mótarfheithiclí
2021-03-01 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse i sag 204/2021/PL om, hvordan Den Europæiske Anklagemyndighed behandlede en anmodning om bidrag til rejseudgifter fra en ansøger i en personaleudvælgelsesprocedure
2021-03-01 - Decision of the European Ombudsman in case 204/2021/PL on how the European Public Prosecutor’s Office dealt with a request for contribution to travel expenses made by a candidate in a staff selection procedure
2021-03-01 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky vo veci 204/2021/PL o tom, ako Európska prokuratúra riešila žiadosť o príspevok na cestovné výdavky, ktorú predložil uchádzač vo výberovom konaní na zamestnancov
2021-03-01 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv ve věci 204/2021/PL o tom, jak Úřad evropského veřejného žalobce vyřídil žádost uchazeče o příspěvek na cestovní výdaje v rámci výběrového řízení na zaměstnance
2021-03-01 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös asiassa 204/2021/PL, joka koskee sitä, miten Euroopan syyttäjänvirasto käsitteli hakijan henkilöstön valintamenettelyssä esittämää pyyntöä saada osallistua matkakuluihin
2021-03-01 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 204/2021/PL sobre la forma en que la Fiscalía Europea tramitó una solicitud de contribución a los gastos de viaje presentada por un candidato en un procedimiento de selección de personal
2021-03-01 - Europos ombudsmeno sprendimas byloje 204/2021/PL dėl to, kaip Europos prokuratūra nagrinėjo kandidato prašymą padengti kelionės išlaidas per darbuotojų atrankos procedūrą
2021-03-01 - Decisione del Mediatore europeo nel caso 204/2021/PL sul modo in cui la Procura europea ha gestito una richiesta di contributo alle spese di viaggio presentata da un candidato nell'ambito di una procedura di selezione del personale
2021-03-01 - Odluka Europskog ombudsmana u predmetu 204/2021/PL o načinu na koji je Ured europskog javnog tužitelja obradio zahtjev za doprinos za putne troškove kandidata u postupku odabira osoblja
2021-03-01 - Besluit van de Europese Ombudsman in zaak 204/2021/PL over de wijze waarop het Europees Openbaar Ministerie een verzoek van een kandidaat in het kader van een personeelsselectieprocedure om een bijdrage in de reiskosten heeft behandeld
2021-03-01 - Eiropas Ombuda lēmums lietā 204/2021/PL par to, kā Eiropas Prokuratūra izskatīja lūgumu atlīdzināt ceļa izdevumus, ko kandidāts iesniedzis personāla atlases procedūrā
2021-03-01 - Europeiska ombudsmannens beslut i ärende 204/2021/PL om hur Europeiska åklagarmyndigheten hanterade en begäran om bidrag till resekostnader från en sökande i ett urvalsförfarande för personal
2021-03-01 - Решение на Европейския омбудсман по дело 204/2021/PL относно начина, по който Европейската прокуратура е разгледала искане за участие в пътните разноски, подадено от кандидат в процедура за подбор на персонал
2021-03-01 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie 204/2021/PL dotyczącej sposobu rozpatrzenia przez Prokuraturę Europejską wniosku o dofinansowanie kosztów podróży złożonego przez kandydata w procedurze naboru pracowników
2021-03-01 - Az európai ombudsman 204/2021/PL. sz. ügyben hozott határozata arról, hogy az Európai Ügyészség hogyan kezelte az egyik jelölt által a személyzeti kiválasztási eljárás során benyújtott, utazási költségekhez való hozzájárulás iránti kérelmet
2021-03-01 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic v zadevi 204/2021/PL o tem, kako je Evropsko javno tožilstvo obravnavalo zahtevek za prispevek za potne stroške, ki ga je vložil kandidat v postopku izbire osebja
2021-03-01 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu no processo 204/2021/PL sobre a forma como a Procuradoria Europeia tratou um pedido de contribuição para as despesas de viagem apresentado por um candidato no âmbito de um processo de seleção de pessoal
2021-03-01 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στην υπόθεση 204/2021/PL σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Εισαγγελία χειρίστηκε αίτηση συνεισφοράς στα έξοδα ταξιδίου που υπέβαλε υποψήφιος στο πλαίσιο διαδικασίας επιλογής προσωπικού
2021-03-01 - Decizia Ombudsmanului European în cazul 204/2021/PL privind modul în care Parchetul European a tratat o cerere de contribuție la cheltuielile de deplasare depusă de un candidat în cadrul unei proceduri de selecție a personalului
2021-03-01 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-kawża 204/2021/PL dwar kif l-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew ittratta talba għal kontribuzzjoni għall-ispejjeż tal-ivvjaġġar magħmula minn kandidat fi proċedura tal-għażla tal-persunal
2021-03-01 - Décision du Médiateur européen dans l’affaire 204/2021/PL sur la manière dont le Parquet européen a traité une demande de contribution aux frais de voyage présentée par un candidat dans le cadre d’une procédure de sélection du personnel
2021-03-01 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach i gcás 204/2021/PL maidir leis an gcaoi ar dhéileáil Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh le hiarraidh ar ranníocaíocht le speansais taistil arna déanamh ag iarrthóir i nós imeachta roghnúcháin foirne
2021-03-01 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 204/2021/PL über die Behandlung eines Antrags eines Bewerbers auf Beitrag zu den Reisekosten im Rahmen eines Personalauswahlverfahrens durch die Europäische Staatsanwaltschaft
2021-03-01 - Bendrijos augalų veislių tarnyba atmetė paraišką darbuotojų atrankos konkurse IT skyriaus vadovo pareigoms eiti
2021-03-01 - Отхвърляне на кандидатура от страна на Службата на Общността за сортовете растения в процедура за подбор на ръководител на звено за ИТ
2021-03-01 - EF-Sortsmyndighedens afvisning af en ansøgning under en personaleudvælgelsesprocedure for stillingen som leder af IT-enheden
2021-03-01 - Rejet par l’Office communautaire des variétés végétales d’une candidature à une procédure de sélection de personnel visant à pourvoir un poste de chef de l’unité informatique
2021-03-01 - Απόρριψη υποψηφιότητας, από το Κοινοτικό Γραφείο Φυτικών Ποικιλιών, σε διαδικασία επιλογής προσωπικού για προϊστάμενο μονάδας ΤΠ
2021-03-01 - Ured Zajednice za biljne sorte i njegovo odbijanje prijave u postupku odabira osoblja za radno mjesto voditelja odjela za IT
2021-03-01 - Zamítnutí přihlášky do výběrového řízení na obsazení volného pracovního místa vedoucího IT oddělení Odrůdovým úřadem Společenství
2021-03-01 - Ühenduse Sordiameti otsus lükata tagasi IT-üksuse juhataja personalivaliku menetlusele esitatud taotlus
2021-03-01 - An Oifig Chomhphobail um Chineálacha Plandaí agus diúltú iarratais ar nós imeachta roghnúcháin foirne maidir le post mar Cheann Aonaid um TF
2021-03-01 - Yhteisön kasvilajikeviraston hylkäämä hakemus tietoteknisen yksikön päällikön valintamenettelyssä
2021-03-01 - Nichtberücksichtigung einer Bewerbung auf ein Personalauswahlverfahren für die Stelle eines IT-Referatsleiters durch das Gemeinschaftliche Sortenamt
2021-03-01 - Rechazo, por parte de la Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales, de una candidatura en un procedimiento de selección de personal para un puesto de jefe de unidad de TI
2021-03-01 - Respingerea de către Oficiul Comunitar pentru Soiuri de Plante a unei candidaturi pentru o procedură de selecție a personalului pentru un post de șef de unitate IT
2021-03-01 - Egy, a személyzeti kiválasztási eljárás keretében az informatikai osztály egységvezetői pozíciójára benyújtott pályázat Közösségi Növényfajta-hivatal (CPVO) általi elutasítása
2021-03-01 - Il rigetto da parte dell’Ufficio comunitario delle varietà vegetali di una candidatura a una procedura di selezione di personale per la posizione di capo unità delle tecnologie dell’informazione
2021-03-01 - Rejeição, por parte do Instituto Comunitário das Variedades Vegetais, de uma candidatura no âmbito de um processo de recrutamento para Chefe de Unidade de TI
2021-03-01 - Ir-rifjut għal applikazzjoni għal proċedura tal-għażla tal-persunal għal Kap tal-Unità għall-IT mill-Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet tal-Pjanti
2021-03-01 - De afwijzing van het Communautair Bureau voor plantenrassen van een sollicitatie voor een personeelsselectieprocedure voor hoofd van de eenheid IT
2021-03-01 - Odrzucenie przez Wspólnotowy Urząd Ochrony Odmian Roślin wniosku o udział w procedurze naboru pracowników na kierownika działu IT
2021-03-01 - Kopienas Augu šķirņu biroja atteikums pieņemt pieteikumu IT nodaļas vadītāja atlases procedūras ietvaros
2021-03-01 - Urad Skupnosti za rastlinske sorte je zavrnil prijavo kandidata na razpis za izbor vodje enote za informacijsko tehnologijo
2021-03-01 - Gemenskapens växtsortsmyndighets avslag på en ansökan inom ramen för ett personalurvalsförfarande avseende en tjänst som chef för it-enheten
2021-03-01 - Zamietnutie prihlášky Úradom Spoločenstva pre odrody rastlín do výberového konania na obsadenie funkcie vedúceho oddelenia pre IT
2021-03-01 - The Community Plant Variety Office’s rejection of an application to a staff selection procedure for a Head of Unit for IT
2021-03-01 - Euroopa Ombudsmani otsus juhtumi 204/2021/PL kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Prokuratuur menetles personalivaliku menetluses osaleva kandidaadi taotlust sõidukulude hüvitamiseks
2021-02-26 - Kataloonia ombudsmani päring komisjoni tegevuse(tuse) kohta seoses Ebro deltaga pärast tormi Gloria
2021-02-26 - Upit katalonskog pravobranitelja o postupanju (nepostupanju) Komisije povodom stanja u delti rijeke Ebro nakon oluje Gloria
2021-02-26 - Katalonian oikeusasiamiehen esittämä kysymys komission Ebro-joen suistoalueeseen liityvistä toimista (toimimattomuudesta) Gloria-myrskyn jälkeisessä tilanteessa
2021-02-26 - Interrogazione del difensore civico catalano in merito all’azione (inazione) della Commissione per quanto riguarda il delta dell’Ebro colpito da una tempesta denominata Gloria
2021-02-26 - Requête du médiateur catalan concernant l’action (inaction) de la Commission à l’égard du delta de l’Èbre après une tempête appelée Gloria
2021-02-26 - A katalán ombudsman vizsgálata a Gloria nevű vihart követően az Ebro deltával kapcsolatos európai bizottsági fellépésről (a fellépés elmaradásáról)
2021-02-26 - Katalonijas Ombuda jautājums par Komisijas rīcību (bezdarbību) saistībā ar Ebro upes deltu pēc vētras “Glorija”
2021-02-26 - Mistoqsija mill-Ombudsman Katalan dwar l-azzjoni (nuqqas ta’ azzjoni) tal-Kummissjoni fir-rigward tal-Ebro delta wara maltempata, imsejħa Gloria

What's new