European Ombudsman

2021-03-04 - Vorschlag der Europäischen Bürgerbeauftragten für eine Lösung in der Sache 1379/2020/MAS zur Weigerung der Europäischen Kommission, Zugang zu vorbereitenden Dokumenten im Zusammenhang mit Antidumpingmaßnahmen gegenüber den Einfuhren von Verbindungselementen aus Eisen oder Stahl aus China zu gewähren
2021-03-04 - Europeiska kommissionens svar på Europeiska ombudsmannens förslag till lösning i ärende 1379/2020/MAS om Europeiska kommissionens vägran att bevilja tillgång till förberedande handlingar avseende antidumpningsåtgärder på import av fästdon av järn eller stål från Kina
2021-03-04 - Europeiska ombudsmannens förslag till lösning i ärende 1379/2020/MAS om Europeiska kommissionens vägran att bevilja tillgång till förberedande handlingar avseende antidumpningsåtgärder på import av fästdon av järn eller stål från Kina
2021-03-04 - Wniosek Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczący rozwiązania w sprawie 1379/2020/MAS dotyczącej odmowy udzielenia przez Komisję Europejską dostępu do dokumentów przygotowawczych związanych ze środkami antydumpingowymi dotyczącymi przywozu elementów złącznych z żeliwa lub stali z Chin
2021-03-02 - Komisjoni individuaalsete maksete haldamise ja maksmise ameti (PMO) suutmatus vastata pensionile jäänud kaebuse esitaja teabenõudele toetuse kaotamise kohta
2021-03-02 - Omisión de respuesta, por parte de la Comisión (PMO), a una solicitud de información sobre los motivos por los que al demandante, que se encuentra jubilado, se le ha denegado una asignación
2021-03-02 - Komission (henkilökohtaisten etuuksien hallinto- ja maksutoimiston) laiminlyönti vastata tietopyyntöön, joka koski eläköityneen virkamiehen etuuden menetystä
2021-03-02 - Липса на отговор от страна на Комисията (PMO) на искане за информация за основанията, на които на жалбоподателя са отнети надбавки
2021-03-02 - Komise (PMO) a neposkytnutí odpovědi na žádost o informace týkající se důvodů, proč stěžovatel, který je v důchodu, přišel o příspěvek
2021-03-02 - Absence de réponse de la Commission (PMO) à une demande d’information concernant le fait que le plaignant, retraité, a perdu le bénéfice d’une allocation
2021-03-02 - Παράλειψη της Επιτροπής (PMO) να απαντήσει σε αίτημα παροχής πληροφοριών σχετικά με τους λόγους για τους οποίους ο ενδιαφερόμενος, ο οποίος έχει συνταξιοδοτηθεί, σταμάτησε να λαμβάνει επίδομα
2021-03-02 - Kommissionens (PMO's) undladelse af at besvare en anmodning om information om, hvorfor klageren, som er pensionist, har mistet en ydelse
2021-03-02 - An Coimisiún (PMO) agus mainneachtain freagra a thabhairt ar iarratas ar fhaisnéis maidir le cén fáth ar chaill an gearánach, duine atá ar scor, liúntas
2021-03-02 - Versäumnis der Kommission (PMO), ein Informationsersuchen zu beantworten, warum der pensionierte Beschwerdeführer eine Zulage verloren hat
2021-03-02 - Ausência de resposta da Comissão (PMO) a um pedido de informação do queixoso sobre os motivos de ter deixado de receber uma pensão enquanto aposentado
2021-03-02 - Lipsa de răspuns din partea Comisiei (PMO) la o solicitare de informații cu privire la motivul pentru care reclamantul, care este pensionar, a pierdut o indemnizație
2021-03-02 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do Rady UE w sprawie odmowy udzielenia pełnego publicznego dostępu do dokumentów związanych z negocjacjami trójstronnymi w sprawie emisji z pojazdów silnikowych
2021-03-02 - Ir-rifjut tal-Kunsill tal-UE li jipprovdi aċċess pubbliku sħiħ għad-dokumenti relatati man-negozjati tat-trilogu dwar l-emissjonijiet tal-vetturi bil-mutur
2021-03-02 - Weigering van de Raad van de Europese Unie om het publiek volledig toegang te verlenen tot documenten met betrekking tot trialoogonderhandelingen over uitstoot van motorvoertuigen
2021-03-02 - Odmietnutie Rady EÚ poskytnúť úplný prístup verejnosti k dokumentom súvisiacim s rokovaniami v rámci trialógu o emisiách z motorových vozidiel
2021-03-02 - Svet EU je zavrnil popoln dostop javnosti do dokumentov v zvezi s tristranskimi pogajanji o emisijah motornih vozil
2021-03-02 - Refuzul Consiliului UE de a acorda acces public deplin la documentele referitoare la negocierile din cadrul trilogului privind emisiile generate de autovehicule
2021-03-02 - Odmowa zapewnienia przez Radę UE pełnego publicznego dostępu do dokumentów związanych z negocjacjami trójstronnymi w sprawie emisji spalin z pojazdów silnikowych
2021-03-02 - ES Padomes atteikums sniegt pilnu publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar trialoga sarunām par mehānisko transportlīdzekļu emisijām
2021-03-02 - Recusa do Conselho da UE em facultar o pleno acesso público a documentos relacionados com as negociações do trílogo sobre as emissões dos veículos a motor
2021-03-02 - Refus du Conseil de l’UE d’accorder le plein accès du public à des documents relatifs à des négociations en trilogue sur les émissions des véhicules à moteur
2021-03-02 - Negativa del Consejo de la UE a conceder pleno acceso público a los documentos relacionados con las negociaciones tripartitas sobre las emisiones de los vehículos de motor
2021-03-02 - Diúltú Chomhairle an AE rochtain phoiblí iomlán a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le hidirbheartaíocht thrípháirteach maidir le hastaíochtaí mótarfheithiclí
2021-03-02 - Il rifiuto del Consiglio dell’UE di concedere il pieno accesso del pubblico a documenti relativi ai negoziati di trilogo sulle emissioni dei veicoli a motore
2021-03-02 - EU:n neuvoston kieltäytyminen antamasta täysimääräisesti yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka liittyvät moottoriajoneuvojen päästöjä koskeviin kolmikantaneuvotteluihin
2021-03-02 - Komisija (PMO) neatsakė į prašymą suteikti informacijos, kodėl skundo pateikėjas (pensininkas) nebegauna išmokos
2021-03-02 - Άρνηση του Συμβουλίου της ΕΕ να παράσχει πλήρη πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα που σχετίζονται με τις τριμερείς διαπραγματεύσεις για τις εκπομπές των μηχανοκίνητων οχημάτων
2021-03-02 - ES Tarybos atsisakymas suteikti visuomenei visapusišką prieigą prie dokumentų, susijusių su trišalio dialogo derybomis dėl variklinių transporto priemonių išmetamų teršalų
2021-03-02 - Weigerung des Rates der Europäischen Union, der Öffentlichkeit uneingeschränkten Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit Trilogverhandlungen über Kraftfahrzeugemissionen zu gewähren
2021-03-02 - Отказ на Съвета на ЕС да предостави пълен публичен достъп до документи, свързани с тристранните преговори относно емисиите от моторни превозни средства
2021-03-02 - Rådet for Den Europæiske Unions afslag på at give fuld aktindsigt i dokumenter vedrørende trepartsforhandlingerne om emissioner fra motorkøretøjer
2021-03-02 - Odmítnutí Rady EU poskytnout veřejnosti plný přístup k dokumentům souvisejícím s třístrannými jednáními o emisích motorových vozidel
2021-03-02 - A gépjárművek kibocsátásáról szóló háromoldalú tárgyalások dokumentumaihoz való teljes körű nyilvános hozzáférés Európai Tanács általi megtagadása
2021-03-02 - ELi nõukogu keeldumine anda üldsusele täielik juurdepääs mootorsõidukite heitkoguseid käsitlevate kolmepoolsete läbirääkimistega seotud dokumentidele
2021-03-02 - Odbijanje Vijeća EU-a da omogući potpuni javni pristup dokumentima o trostranim pregovorima o emisijama iz motornih vozila
2021-03-02 - Forma en la que la Agencia Europea de Medicamentos abordó las inquietudes suscitadas en relación con un medicamento
2021-03-02 - Modalità con cui l’Agenzia europea per i medicinali ha affrontato le preoccupazioni sollevate riguardo a un medicinale
2021-03-02 - Il-mod li bih l-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini indirizzat tħassib li qam dwar mediċina
2021-03-02 - Hur Europeiska läkemedelsmyndigheten hanterade farhågor som uttryckts om ett läkemedel
2021-03-02 - Tratamento dado pela Agência Europeia de Medicamentos a preocupações suscitadas relativamente a um medicamento
2021-03-02 - Ako Európska agentúra pre lieky riešila obavy v súvislosti s liekom
2021-03-02 - Sposób zajęcia się przez Europejską Agencję Leków obawami dotyczącymi leku
2021-03-02 - Modul în care Agenția Europeană pentru Medicamente a abordat preocupările exprimate cu privire la un medicament
2021-03-02 - Wijze waarop het Europees Geneesmiddelenbureau is omgegaan met geuite zorgen over een geneesmiddel
2021-03-02 - Kako je Evropska agencija za zdravila obravnavala pomisleke v zvezi z zdravilom
2021-03-02 - How the European Medicines Agency (EMA) dealt with concerns raised about a medicine
2021-03-02 - The Council of the EU’s refusal to provide full public access to documents related to trilogue negotiations on motor vehicle emissions
2021-03-02 - Letter from the European Ombudsman to the Council of the EU on its refusal to provide full public access to documents related to trilogue negotiations on motor vehicle emissions
2021-03-02 - How the European Medicines Agency (EMA) dealt with concerns raised about a medicine
2021-03-02 - Decision of the European Ombudsman concerning complaint 2123/2020/VS on how the European Medicines Agency dealt with concerns raised about a medicine
2021-03-02 - The Commission (PMO) and failure to reply to a request for information as to why the complainant, who is retired, has lost an allowance
2021-03-02 - Europeiska unionens råds vägran att ge allmänheten fullständig tillgång till handlingar rörande trepartsförhandlingar om utsläpp från motorfordon
2021-03-02 - Ο τρόπος με τον οποίο ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων αντιμετώπισε τις ανησυχίες που διατυπώθηκαν σχετικά με φάρμακο
2021-03-02 - Způsob, jakým Evropská agentura pro léčivé přípravky řešila obavy vznesené v souvislosti s určitým léčivým přípravkem
2021-03-02 - Umgang der Europäischen Arzneimittel-Agentur mit Bedenken in Bezug auf ein Arzneimittel
2021-03-02 - Отношението на Европейската агенция по лекарствата към повдигнати опасения по отношение на лекарство
2021-03-02 - Hvordan Det Europæiske Lægemiddelagentur behandlede betænkeligheder vedrørende et lægemiddel
2021-03-02 - Kaip Europos vaistų agentūra sprendė susirūpinimą keliančius klausimus, susijusius su vaistu
2021-03-02 - Kuidas Euroopa Ravimiamet käsitles ravimiga seotud probleeme
2021-03-02 - Lääkevalmistetta koskeneiden huolenaiheiden käsittely Euroopan lääkevirastossa
2021-03-02 - Egy gyógyszerrel kapcsolatban felmerült aggályok Európai Gyógyszerügynökség általi kezelése
2021-03-02 - Kā Eiropas Zāļu aģentūra risināja jautājumus sakarā ar bažām par kādām zālēm
2021-03-02 - Manière dont l’Agence européenne des médicaments a traité les préoccupations soulevées au sujet d’un médicament
2021-03-02 - An chaoi ar dhéileáil an Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach le hábhair imní a ardaíodh maidir le leigheas
2021-03-02 - Kako je Europska agencija za lijekove reagirala na izraze zabrinutosti zbog lijeka
2021-03-02 - Komisija (PMO) ni odgovorila na zahtevo po pojasnilu, zakaj je pritožnik v upokojitvi izgubil pravico do nadomestila
2021-03-02 - Kommissionens (PMO) underlåtenhet att svara på en begäran om information om varför den klagande, som är pensionerad, inte längre får en viss ersättning
2021-03-02 - Nieudzielenie przez Komisję (PMO) odpowiedzi na zapytanie skarżącego, który jest emerytem, o przyczynę utraty świadczenia
2021-03-02 - Il-Kummissjoni (PMO) u n-nuqqas ta’ tweġiba għal talba għal informazzjoni għal liema raġuni l-ilmentatur, li jinsab irtirat, tilef allowance
2021-03-02 - Komisia (PMO) a neodpovedanie na žiadosť o informácie týkajúc sa dôvodov, prečo sťažovateľ, ktorý je na dôchodku, prišiel o príspevok
2021-03-02 - Az Európai Bizottság (PMO) mulasztása arra vonatkozóan, hogy választ adjon a panaszosnak, aki nyugdíjas, hogy miért vontak meg tőle egy támogatást
2021-03-02 - Het verzuim van de Commissie (PMO) om te antwoorden op een verzoek om informatie over de vraag waarom klager, die met pensioen is, het recht op een toelage heeft verloren
2021-03-02 - La Commissione (PMO) e la mancata risposta a una richiesta di informazioni sul motivo per cui il denunciante, in pensione, ha perso un’indennità
2021-03-02 - Izostanak odgovora Komisije (PMO) na zahtjev za informacije o tome zašto je podnositelj pritužbe koji je umirovljen izgubio naknadu
2021-03-02 - Komisija (PMO) un tās nespēja atbildēt uz informācijas pieprasījumu par to, kāpēc sūdzības iesniedzējs, kas ir pensionārs, ir zaudējis pabalstu
2021-03-02 - Sklep evropske varuhinje človekovih pravic v zvezi s pritožbo 2123/2020/VS o tem, kako je Evropska agencija za zdravila obravnavala pomisleke glede zdravila
2021-03-02 - Az európai ombudsman határozata a 2123/2020/VS számú, azzal kapcsolatos panasszal kapcsolatban, hogy az Európai Gyógyszerügynökség hogyan kezelte a gyógyszerekkel kapcsolatban felmerült aggályokat
2021-03-02 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv týkající se stížnosti 2123/2020/VS na to, jak Evropská agentura pro léčivé přípravky řešila obavy týkající se určitého léčivého přípravku
2021-03-02 - Europeiska ombudsmannens beslut om klagomål 2123/2020/VS om hur Europeiska läkemedelsmyndigheten hanterade farhågor som tagits upp om ett läkemedel
2021-03-02 - Odluka Europskog ombudsmana u vezi s pritužbom 2123/2020/VS o tome kako je Europska agencija za lijekove odgovorila na zabrinutosti u vezi s lijekom
2021-03-02 - Решение на Европейския омбудсман относно жалба 2123/2020/VS относно начина, по който Европейската агенция по лекарствата е разгледала изразените опасения във връзка с дадено лекарство
2021-03-02 - Decizia Ombudsmanului European privind plângerea 2123/2020/VS referitoare la modul în care Agenția Europeană pentru Medicamente a tratat preocupările exprimate cu privire la un medicament
2021-03-02 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky týkajúce sa sťažnosti 2123/2020/VS o tom, ako Európska agentúra pre lieky riešila obavy týkajúce sa lieku
2021-03-02 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας σχετικά με την καταγγελία 2123/2020/VS για τον τρόπο με τον οποίο ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων αντιμετώπισε τις ανησυχίες που εκφράστηκαν σχετικά με ένα φάρμακο
2021-03-02 - Kako je Evropska agencija za zdravila (EMA) obravnavala pomisleke glede zdravila
2021-03-02 - Kif l-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (EMA) indirizzat it-tħassib imqajjem dwar mediċina
2021-03-02 - Hogyan kezelte az Európai Gyógyszerügynökség (EMA) a gyógyszerekkel kapcsolatban felmerült aggályokat?
2021-03-02 - Cómo la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) trató las preocupaciones planteadas sobre un medicamento
2021-03-02 - Hur Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA) hanterade farhågor om ett läkemedel
2021-03-02 - Como a Agência Europeia de Medicamentos (EMA) lidou com as preocupações suscitadas por um medicamento
2021-03-02 - Modul în care Agenția Europeană pentru Medicamente (EMA) a abordat preocupările exprimate cu privire la un medicament
2021-03-02 - Πώς αντιμετώπισε ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων (EMA) τις ανησυχίες που εκφράστηκαν σχετικά με ένα φάρμακο
2021-03-02 - Ako Európska agentúra pre lieky (EMA) riešila obavy týkajúce sa lieku
2021-03-02 - Sådan behandlede Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) de betænkeligheder, der var givet udtryk for i forbindelse med et lægemiddel
2021-03-02 - Kā Eiropas Zāļu aģentūra (EMA) risināja jautājumus, kas saistīti ar bažām par zālēm

What's new