European Ombudsman

2021-03-02 - Wijze waarop het Europees Geneesmiddelenbureau is omgegaan met geuite zorgen over een geneesmiddel
2021-03-02 - Kako je Evropska agencija za zdravila obravnavala pomisleke v zvezi z zdravilom
2021-03-02 - How the European Medicines Agency (EMA) dealt with concerns raised about a medicine
2021-03-02 - The Council of the EU’s refusal to provide full public access to documents related to trilogue negotiations on motor vehicle emissions
2021-03-02 - Letter from the European Ombudsman to the Council of the EU on its refusal to provide full public access to documents related to trilogue negotiations on motor vehicle emissions
2021-03-02 - How the European Medicines Agency (EMA) dealt with concerns raised about a medicine
2021-03-02 - Decision of the European Ombudsman concerning complaint 2123/2020/VS on how the European Medicines Agency dealt with concerns raised about a medicine
2021-03-02 - The Commission (PMO) and failure to reply to a request for information as to why the complainant, who is retired, has lost an allowance
2021-03-02 - Europeiska unionens råds vägran att ge allmänheten fullständig tillgång till handlingar rörande trepartsförhandlingar om utsläpp från motorfordon
2021-03-02 - Ο τρόπος με τον οποίο ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων αντιμετώπισε τις ανησυχίες που διατυπώθηκαν σχετικά με φάρμακο
2021-03-02 - Způsob, jakým Evropská agentura pro léčivé přípravky řešila obavy vznesené v souvislosti s určitým léčivým přípravkem
2021-03-02 - Umgang der Europäischen Arzneimittel-Agentur mit Bedenken in Bezug auf ein Arzneimittel
2021-03-02 - Отношението на Европейската агенция по лекарствата към повдигнати опасения по отношение на лекарство
2021-03-02 - Hvordan Det Europæiske Lægemiddelagentur behandlede betænkeligheder vedrørende et lægemiddel
2021-03-02 - Kaip Europos vaistų agentūra sprendė susirūpinimą keliančius klausimus, susijusius su vaistu
2021-03-02 - Kuidas Euroopa Ravimiamet käsitles ravimiga seotud probleeme
2021-03-02 - Lääkevalmistetta koskeneiden huolenaiheiden käsittely Euroopan lääkevirastossa
2021-03-02 - Egy gyógyszerrel kapcsolatban felmerült aggályok Európai Gyógyszerügynökség általi kezelése
2021-03-02 - Kā Eiropas Zāļu aģentūra risināja jautājumus sakarā ar bažām par kādām zālēm
2021-03-02 - Komisija (PMO) ni odgovorila na zahtevo po pojasnilu, zakaj je pritožnik v upokojitvi izgubil pravico do nadomestila
2021-03-02 - Kommissionens (PMO) underlåtenhet att svara på en begäran om information om varför den klagande, som är pensionerad, inte längre får en viss ersättning
2021-03-02 - Ausência de resposta da Comissão (PMO) a um pedido de informação do queixoso sobre os motivos de ter deixado de receber uma pensão enquanto aposentado
2021-03-02 - Lipsa de răspuns din partea Comisiei (PMO) la o solicitare de informații cu privire la motivul pentru care reclamantul, care este pensionar, a pierdut o indemnizație
2021-03-02 - Nieudzielenie przez Komisję (PMO) odpowiedzi na zapytanie skarżącego, który jest emerytem, o przyczynę utraty świadczenia
2021-03-02 - Il-Kummissjoni (PMO) u n-nuqqas ta’ tweġiba għal talba għal informazzjoni għal liema raġuni l-ilmentatur, li jinsab irtirat, tilef allowance
2021-03-02 - Komisia (PMO) a neodpovedanie na žiadosť o informácie týkajúc sa dôvodov, prečo sťažovateľ, ktorý je na dôchodku, prišiel o príspevok
2021-03-02 - Az Európai Bizottság (PMO) mulasztása arra vonatkozóan, hogy választ adjon a panaszosnak, aki nyugdíjas, hogy miért vontak meg tőle egy támogatást
2021-03-02 - Het verzuim van de Commissie (PMO) om te antwoorden op een verzoek om informatie over de vraag waarom klager, die met pensioen is, het recht op een toelage heeft verloren
2021-03-02 - La Commissione (PMO) e la mancata risposta a una richiesta di informazioni sul motivo per cui il denunciante, in pensione, ha perso un’indennità
2021-03-02 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotycząca skargi 2123/2020/VS w sprawie sposobu, w jaki Europejska Agencja Leków rozpatrywała zgłoszone obawy dotyczące leku
2021-03-02 - Eiropas Ombuda lēmums attiecībā uz sūdzību 2123/2020/VS par to, kā Eiropas Zāļu aģentūra risināja bažas, kas paustas par zālēm
2021-03-02 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 2123/2020/VS faoin gcaoi ar dhéileáil an Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach le hábhair imní a ardaíodh faoi chógas
2021-03-02 - Besluit van de Europese Ombudsman betreffende klacht 2123/2020/VS over de wijze waarop het Europees Geneesmiddelenbureau is omgegaan met bezorgdheden over een geneesmiddel
2021-03-02 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo 2123/2020/VS dėl to, kaip Europos vaistų agentūra sprendė dėl vaisto kilusius susirūpinimą keliančius klausimus
2021-03-02 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 2123/2020/VS dwar kif l-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini ttrattat it-tħassib imqajjem dwar mediċina
2021-03-02 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu relativa à queixa 2123/2020/VS sobre a forma como a Agência Europeia de Medicamentos tratou as preocupações suscitadas sobre um medicamento
2021-03-02 - Euroopa Ombudsmani otsus kaebuse 2123/2020/VS kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Ravimiamet lahendas ravimiga seoses tõstatatud probleeme
2021-03-02 - Sklep evropske varuhinje človekovih pravic v zvezi s pritožbo 2123/2020/VS o tem, kako je Evropska agencija za zdravila obravnavala pomisleke glede zdravila
2021-03-02 - Az európai ombudsman határozata a 2123/2020/VS számú, azzal kapcsolatos panasszal kapcsolatban, hogy az Európai Gyógyszerügynökség hogyan kezelte a gyógyszerekkel kapcsolatban felmerült aggályokat
2021-03-02 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv týkající se stížnosti 2123/2020/VS na to, jak Evropská agentura pro léčivé přípravky řešila obavy týkající se určitého léčivého přípravku
2021-03-02 - Europeiska ombudsmannens beslut om klagomål 2123/2020/VS om hur Europeiska läkemedelsmyndigheten hanterade farhågor som tagits upp om ett läkemedel
2021-03-02 - Odluka Europskog ombudsmana u vezi s pritužbom 2123/2020/VS o tome kako je Europska agencija za lijekove odgovorila na zabrinutosti u vezi s lijekom
2021-03-02 - Решение на Европейския омбудсман относно жалба 2123/2020/VS относно начина, по който Европейската агенция по лекарствата е разгледала изразените опасения във връзка с дадено лекарство
2021-03-02 - Decizia Ombudsmanului European privind plângerea 2123/2020/VS referitoare la modul în care Agenția Europeană pentru Medicamente a tratat preocupările exprimate cu privire la un medicament
2021-03-02 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky týkajúce sa sťažnosti 2123/2020/VS o tom, ako Európska agentúra pre lieky riešila obavy týkajúce sa lieku
2021-03-02 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας σχετικά με την καταγγελία 2123/2020/VS για τον τρόπο με τον οποίο ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων αντιμετώπισε τις ανησυχίες που εκφράστηκαν σχετικά με ένα φάρμακο
2021-03-02 - Kako je Evropska agencija za zdravila (EMA) obravnavala pomisleke glede zdravila
2021-03-02 - Kif l-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (EMA) indirizzat it-tħassib imqajjem dwar mediċina
2021-03-02 - Hogyan kezelte az Európai Gyógyszerügynökség (EMA) a gyógyszerekkel kapcsolatban felmerült aggályokat?
2021-03-02 - Cómo la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) trató las preocupaciones planteadas sobre un medicamento
2021-03-02 - Hur Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA) hanterade farhågor om ett läkemedel
2021-03-02 - Como a Agência Europeia de Medicamentos (EMA) lidou com as preocupações suscitadas por um medicamento
2021-03-02 - Modul în care Agenția Europeană pentru Medicamente (EMA) a abordat preocupările exprimate cu privire la un medicament
2021-03-02 - Πώς αντιμετώπισε ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων (EMA) τις ανησυχίες που εκφράστηκαν σχετικά με ένα φάρμακο
2021-03-02 - Ako Európska agentúra pre lieky (EMA) riešila obavy týkajúce sa lieku
2021-03-02 - Sådan behandlede Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) de betænkeligheder, der var givet udtryk for i forbindelse med et lægemiddel
2021-03-02 - Kā Eiropas Zāļu aģentūra (EMA) risināja jautājumus, kas saistīti ar bažām par zālēm
2021-03-02 - Hoe het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) omging met bezorgdheden over een geneesmiddel
2021-03-02 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo relativa a la reclamación 2123/2020/VS sobre la forma en que la Agencia Europea de Medicamentos abordó las preocupaciones planteadas sobre un medicamento
2021-03-02 - Décision du Médiateur européen concernant la plainte 2123/2020/VS sur la manière dont l’Agence européenne des médicaments a traité les préoccupations soulevées au sujet d’un médicament
2021-03-02 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös kantelusta 2123/2020/VS Euroopan lääkeviraston tavasta käsitellä lääkkeeseen liittyviä huolenaiheita
2021-03-02 - Kaip Europos vaistų agentūra (EMA) sprendė susirūpinimą keliančius klausimus, susijusius su vaistu
2021-03-02 - Kuidas Euroopa Ravimiamet (EMA) lahendas ravimiga seotud probleeme
2021-03-02 - Как Европейската агенция по лекарствата (EMA) се е справила с опасенията, изразени във връзка с дадено лекарство
2021-03-02 - W jaki sposób Europejska Agencja Leków (EMA) zajęła się obawami dotyczącymi leku
2021-03-02 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje EU:n neuvostolle, joka kieltäytyy antamasta täysimääräisesti yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka liittyvät moottoriajoneuvojen päästöjä koskeviin kolmikantaneuvotteluihin
2021-03-02 - Scrisoarea Ombudsmanului European adresată Consiliului UE privind refuzul acestuia de a acorda acces public deplin la documentele legate de negocierile din cadrul trilogului privind emisiile autovehiculelor
2021-03-02 - Come l'Agenzia europea per i medicinali (EMA) ha gestito le preoccupazioni sollevate in merito a un medicinale
2021-03-02 - Decisione del Mediatore europeo relativa alla denuncia 2123/2020/VS sul modo in cui l'Agenzia europea per i medicinali ha gestito le preoccupazioni sollevate in merito a un medicinale
2021-03-02 - Επιστολή της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας προς το Συμβούλιο της ΕΕ σχετικά με την άρνησή της να παράσχει πλήρη πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με τριμερείς διαπραγματεύσεις για τις εκπομπές μηχανοκίνητων οχημάτων
2021-03-02 - Lettre de la Médiatrice européenne au Conseil de l’UE concernant son refus de donner au public un accès complet aux documents relatifs aux négociations en trilogue sur les émissions des véhicules à moteur
2021-03-02 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lill-Kunsill tal-UE dwar ir-rifjut tiegħu li jipprovdi aċċess pubbliku sħiħ għad-dokumenti relatati man-negozjati tat-trilogu dwar l-emissjonijiet tal-vetturi bil-mutur
2021-03-02 - Az európai ombudsman levele az Európai Unió Tanácsához a gépjárművek kibocsátásáról szóló háromoldalú tárgyalásokkal kapcsolatos dokumentumokhoz való teljes körű nyilvános hozzáférés megtagadásáról
2021-03-02 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo al Consejo de la UE sobre su negativa a facilitar el pleno acceso público a los documentos relacionados con las negociaciones tripartitas sobre las emisiones de los vehículos de motor
2021-03-02 - Brief van de Europese Ombudsman aan de Raad van de EU over zijn weigering om het publiek volledige toegang te verlenen tot documenten in verband met trialoogonderhandelingen over emissies van motorvoertuigen
2021-03-02 - Jak Evropská agentura pro léčivé přípravky (EMA) řešila obavy týkající se určitého léčivého přípravku
2021-03-02 - Wie die Europäische Arzneimittel-Agentur (EMA) mit Bedenken bezüglich eines Arzneimittels umgegangen ist
2021-03-02 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zur Beschwerde 2123/2020/VS über den Umgang der Europäischen Arzneimittel-Agentur mit Bedenken hinsichtlich eines Arzneimittels
2021-03-02 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an den Rat der EU zu seiner Weigerung, der Öffentlichkeit uneingeschränkten Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit Trilogverhandlungen über Kraftfahrzeugemissionen zu gewähren
2021-03-02 - Писмо от Европейския омбудсман до Съвета на ЕС относно отказа му да предостави пълен публичен достъп до документи, свързани с тристранните преговори относно емисиите от моторни превозни средства
2021-03-02 - Miten Euroopan lääkevirasto (EMA) käsitteli lääkkeeseen liittyviä huolenaiheita
2021-03-02 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Liidu Nõukogule keeldumise kohta anda üldsusele täielik juurdepääs mootorsõidukite heitkoguseid käsitlevate kolmepoolsete läbirääkimistega seotud dokumentidele
2021-03-02 - Carta da Provedora de Justiça Europeia ao Conselho da UE sobre a sua recusa em facultar o pleno acesso do público aos documentos relacionados com as negociações do trílogo sobre as emissões dos veículos a motor
2021-03-02 - Pismo Europskog ombudsmana Vijeću EU-a o odbijanju potpunog javnog pristupa dokumentima povezanima s pregovorima u okviru trijaloga o emisijama iz motornih vozila
2021-03-02 - Europos ombudsmeno laiškas ES Tarybai dėl atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su visais dokumentais, susijusiais su trišalėmis derybomis dėl variklinių transporto priemonių išmetamųjų teršalų
2021-03-02 - Eiropas Ombuda vēstule ES Padomei par atteikumu nodrošināt pilnīgu publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar trialoga sarunām par mehānisko transportlīdzekļu emisijām
2021-03-02 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till Europeiska unionens råd om dess vägran att ge allmänheten fullständig tillgång till handlingar som rör trepartsförhandlingar om utsläpp från motorfordon
2021-03-02 - Pismo evropske varuhinje človekovih pravic Svetu EU o zavrnitvi popolnega dostopa javnosti do dokumentov, povezanih s tristranskimi pogajanji o emisijah motornih vozil
2021-03-02 - List európskej ombudsmanky Rade EÚ o odmietnutí poskytnúť úplný prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa rokovaní trialógu o emisiách z motorových vozidiel
2021-03-02 - Lettera del Mediatore europeo al Consiglio dell'UE sul suo rifiuto di fornire pieno accesso del pubblico ai documenti relativi ai negoziati di trilogo sulle emissioni dei veicoli a motore
2021-03-02 - Dopis evropské veřejné ochránkyně práv Radě EU o odmítnutí poskytnout veřejnosti plný přístup k dokumentům souvisejícím s třístrannými jednáními o emisích z motorových vozidel
2021-03-02 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig Comhairle an Aontais Eorpaigh maidir lena diúltú rochtain phoiblí iomlán a sholáthar ar dhoiciméid a bhaineann le caibidlíocht thríthaobhach ar astaíochtaí mótarfheithiclí
2021-03-02 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til Rådet for Den Europæiske Union om afslag på at give fuld aktindsigt i dokumenter vedrørende trilogforhandlinger om emissioner fra motorkøretøjer
2021-03-01 - Az európai ombudsman 204/2021/PL. sz. ügyben hozott határozata arról, hogy az Európai Ügyészség hogyan kezelte az egyik jelölt által a személyzeti kiválasztási eljárás során benyújtott, utazási költségekhez való hozzájárulás iránti kérelmet
2021-03-01 - Decision of the European Ombudsman in case 204/2021/PL on how the European Public Prosecutor’s Office dealt with a request for contribution to travel expenses made by a candidate in a staff selection procedure
2021-03-01 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu no processo 204/2021/PL sobre a forma como a Procuradoria Europeia tratou um pedido de contribuição para as despesas de viagem apresentado por um candidato no âmbito de um processo de seleção de pessoal
2021-03-01 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse i sag 204/2021/PL om, hvordan Den Europæiske Anklagemyndighed behandlede en anmodning om bidrag til rejseudgifter fra en ansøger i en personaleudvælgelsesprocedure
2021-03-01 - Euroopa Ombudsmani otsus juhtumi 204/2021/PL kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Prokuratuur menetles personalivaliku menetluses osaleva kandidaadi taotlust sõidukulude hüvitamiseks
2021-03-01 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky vo veci 204/2021/PL o tom, ako Európska prokuratúra riešila žiadosť o príspevok na cestovné výdavky, ktorú predložil uchádzač vo výberovom konaní na zamestnancov
2021-03-01 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv ve věci 204/2021/PL o tom, jak Úřad evropského veřejného žalobce vyřídil žádost uchazeče o příspěvek na cestovní výdaje v rámci výběrového řízení na zaměstnance

What's new