Cienītā X kundze!

2021. gada 3. februārī Jūs iesniedzāt sūdzību Eiropas Ombudam par Eiropas Komisijas pārstāvniecību Rumānijā saistībā ar iepriekš minēto jautājumu.

Rūpīgi izanalizējot visu informāciju, ko sniedzāt kopā ar sūdzību, mēs esam nolēmuši slēgt izmeklēšanu ar šādu secinājumu:

Sūdzība neatklāj Eiropas Komisijas pieļautu administratīvu kļūmi.

Sūdzībā Komisijai Jūs lūdzat to vērsties pret iespējamiem cilvēktiesību pārkāpumiem, ko izdarījušas Rumānijas iestādes.

Komisija atbildēja, ka tai nav nepieciešamo prerogatīvu, lai atrisinātu šādu sūdzību. Turklāt Komisija norādīja, ka varat vērsties Eiropas Cilvēktiesību tiesā^[1].

Jūs uzskatāt, ka Komisija ir kļūdījusies, nereaģējot uz jūsu sūdzību, un ka tās atbilde netika paziņota savlaicīgi.

Komisijas atbilde uz Jūsu sūdzību ir pareiza. ES Pamattiesību harta attiecas uz valstu iestādēm tikai tad, ja tās īsteno ES tiesību aktus. Tā kā bažas, ko jūs paudāt Komisijai, šķiet, neattiecas uz ES tiesību aktu īstenošanu, Komisijai ir taisnība, sakot, ka tai nav pilnvaru iejaukties. Dalībvalstīm un to tiesu iestādēm ir vispārēja atbildība par savu pilsoņu pamattiesību aizsardzību. Pārkāpuma gadījumā pilsoņi var iesniegt sūdzību Eiropas Cilvēktiesību tiesā.

Attiecībā uz laiku, kas Komisijas pārstāvniecībai bija vajadzīgs, lai atbildētu uz Jūsu pieprasījumu, mēs uzskatām, ka atbilde tika sniegta saprātīgā termiņā saskaņā ar labu administratīvo praksi^[2].  

Lai gan mēs saprotam, ka jūs varat būt vīlušies ar šo risinājumu, mēs ceram, ka šie paskaidrojumi jums būs noderīgi.

Ar cieņu

Tina Nilsson Lietu izskatīšanas nodaļas
vadītāja

Strasbūrā, 2021. gada 2. martā

[1] Plašāka informācija ir pieejama šādā tīmekļa vietnē: https://www.echr.coe.int/Pages/home.aspx?p=court/doc_info&c=

[2] Eiropas labas administratīvās prakses kodeksa 17. pants https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/en/3510