European Ombudsman

2020-07-28 - Hoe het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding informatie heeft verzameld en beoordeeld tijdens de COVID-19-crisis
2020-07-28 - Earráidí líomhnaithe i bpróiseas roghnúcháin EPSO
2020-07-28 - Állítólagos hibák egy EPSO kiválasztási eljárás során
2020-07-28 - Šķietamas kļūdas EPSO atlases procedūrā
2020-07-28 - Presunti errori in una procedura di selezione dell’EPSO
2020-07-28 - L-allegati żbalji fi proċedura tal-għażla tal-EPSO
2020-07-28 - Navodne pogreške u EPSO-ovu postupku odabira
2020-07-28 - Hvordan Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme har indsamlet og vurderet oplysninger under covid-19-krisen
2020-07-28 - Πώς το Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων συγκέντρωσε και αξιολόγησε πληροφορίες κατά τη διάρκεια της κρίσης COVID-19
2020-07-28 - Wie das Europäische Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten während der COVID-19-Krise Informationen zusammengetragen und bewertet hat
2020-07-28 - Způsob, jakým Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí shromažďovalo a vyhodnocovalo informace během krize způsobené onemocněním COVID-19
2020-07-28 - Cómo recogió y evaluó el Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades la información durante la crisis de la COVID-19
2020-07-28 - Hogyan gyűjtötte és értékelte az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ az információkat a Covid19-válság során?
2020-07-28 - An chaoi ar bhailigh agus ar mheasúnaigh an Lárionad Eorpach um Ghalair a Chosc agus a Rialú faisnéis le linn ghéarchéim COVID-19
2020-07-28 - Modalités de collecte et d’évaluation de l’information pendant la crise de la COVID-19 par le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies.
2020-07-28 - Kako je Europski centar za sprečavanje i kontrolu bolesti prikupio i procijenio informacije tijekom krize prouzročene bolešću COVID-19
2020-07-28 - Kuidas Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus COVID-19 kriisi ajal teavet kogus ja hindas?
2020-07-28 - How the European Centre for Disease Prevention and Control gathered and assessed information during the COVID-19 crisis
2020-07-27 - Απόφαση στην υπόθεση 2213/2019/DL σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Υποστήριξης για το Άσυλο να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε ποιοτικές εκθέσεις ανατροφοδότησης και σε καταγγελίες που έλαβε η EASO σχετικά με τις δραστηριότητές της επιχειρησιακής υποστήριξης στην Ελλάδα και την Ιταλία
2020-07-27 - Päätös asiassa 2213/2019/DL, joka koskee Euroopan turvapaikka-asioiden tukiviraston kieltäytymistä antamasta yleisön tutustuttavaksi laadukkaita palauteraportteja ja EASOn saamia valituksia sen operatiivisista tukitoimista Kreikassa ja Italiassa
2020-07-27 - Afgørelse i sag 2213/2019/DL om Det Europæiske Asylstøttekontors afslag på at give offentlig adgang til feedbackrapporter af høj kvalitet og til klager modtaget af EASO om dets operationelle støtteaktiviteter i Grækenland og Italien
2020-07-27 - The European Economic and Social Committee's (EESC) refusal to grant public access to documents concerning travel expenses related to an official trip to China
2020-07-27 - Decision of the European Ombudsman in case 1371/2019/KT on how the European Commission handled a complaint that Ireland had breached EU environmental law
2020-07-27 - Decision in case 1/2020/MIG on the European Economic and Social Committee's refusal of public access to documents concerning travel expenses related to an official trip to China
2020-07-27 - Decision in case 2213/2019/DL on the refusal by the European Asylum Support Office to grant public access to quality feedback reports and to complaints received by EASO on its operational support activities in Greece and Italy
2020-07-27 - Proposal of the European Ombudsman for a solution in case 1/2020/MIG on the European Economic and Social Committee's refusal of public access to documents concerning travel expenses related to an official trip to China
2020-07-27 - Decisión en el asunto 1/2020/MIG sobre la denegación por el Comité Económico y Social Europeo del acceso público a documentos relativos a gastos de viaje relacionados con un viaje oficial a China
2020-07-27 - Decisione nel caso 2213/2019/DL sul rifiuto da parte dell'Ufficio europeo di sostegno per l'asilo di concedere l'accesso del pubblico a relazioni di feedback di qualità e alle denunce ricevute dall'EASO sulle sue attività di sostegno operativo in Grecia e in Italia
2020-07-27 - Afgørelse i sag 1/2020/MIG om Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende rejseudgifter i forbindelse med en officiel rejse til Kina
2020-07-27 - Rozhodnutie vo veci 1/2020/MIG o zamietnutí prístupu verejnosti k dokumentom Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru týkajúcim sa cestovných výdavkov súvisiacich s oficiálnou cestou do Číny
2020-07-27 - Decisione nel caso 1/2020/MIG sul rifiuto, da parte del Comitato economico e sociale europeo, dell'accesso del pubblico ai documenti relativi alle spese di viaggio connesse a un viaggio ufficiale in Cina
2020-07-27 - Решение по дело 1/2020/MIG относно отказа на Европейския икономически и социален комитет да предостави публичен достъп до документи относно пътните разноски, свързани с официално пътуване до Китай
2020-07-27 - Proposition de solution du Médiateur européen dans l’affaire 1/2020/MIG concernant le refus du Comité économique et social européen d’accorder au public l’accès aux documents relatifs aux frais de voyage liés à un voyage officiel en Chine
2020-07-27 - Décision dans l’affaire 1/2020/MIG relative au refus du Comité économique et social européen d’accorder au public l’accès aux documents concernant les frais de voyage liés à un voyage officiel en Chine
2020-07-27 - Propuesta de solución del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 1/2020/MIG sobre la denegación de acceso público por parte del Comité Económico y Social Europeo a documentos relativos a gastos de viaje relacionados con un viaje oficial a China
2020-07-27 - Beslut i ärende 1/2020/MIG om Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör resekostnader i samband med en officiell resa till Kina
2020-07-27 - Otsus juhtumi 1/2020/MIG kohta, mis käsitleb Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee keeldumist anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad Hiinasse tehtud ametliku reisiga seotud reisikulusid
2020-07-27 - Decisão no processo 1/2020/MIG sobre a recusa do Comité Económico e Social Europeu de acesso do público a documentos relativos a despesas de viagem relacionadas com uma viagem oficial à China
2020-07-27 - Togra ón Ombudsman Eorpach le haghaidh réiteach i gcás 1/2020/MIG maidir le diúltú Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le speansais taistil a bhaineann le turas oifigiúil chun na Síne
2020-07-27 - Cinneadh i gcás 1/2020/MIG maidir le diúltú Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa do rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le speansais taistil a bhaineann le turas oifigiúil chun na Síne
2020-07-27 - Predlog evropske varuhinje človekovih pravic za rešitev v zadevi 1/2020/MIG o zavrnitvi dostopa javnosti do dokumentov Evropskega ekonomsko-socialnega odbora v zvezi s potnimi stroški, povezanimi z uradnim potovanjem na Kitajsko
2020-07-27 - Sprendimas byloje 1/2020/MIG dėl Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su kelionės išlaidomis, susijusiomis su oficialia kelione į Kiniją
2020-07-27 - Návrh európskej ombudsmanky na riešenie prípadu 1/2020/MIG o zamietnutí prístupu verejnosti k dokumentom Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru týkajúcim sa cestovných výdavkov súvisiacich s oficiálnou cestou do Číny
2020-07-27 - Deċiżjoni fil-każ 1/2020/MIG dwar ir-rifjut tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew li jagħti aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw l-ispejjeż tal-ivvjaġġar relatati ma’ vjaġġ uffiċjali lejn iċ-Ċina
2020-07-27 - Päätös asiassa 1/2020/MIG, joka koskee Euroopan talous- ja sosiaalikomitean kieltäytymistä antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka koskevat viralliseen Kiinan-matkaan liittyviä matkakuluja
2020-07-27 - Decizie în cazul 1/2020/MIG privind refuzul Comitetului Economic și Social European de a acorda acces public la documentele privind cheltuielile de călătorie legate de o călătorie oficială în China
2020-07-27 - Förslag från Europeiska ombudsmannen till en lösning i ärende 1/2020/MIG om Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör resekostnader i samband med en officiell resa till Kina
2020-07-27 - Απόφαση στην υπόθεση 1/2020/MIG σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής να επιτρέψει την πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν έξοδα ταξιδίου σε σχέση με επίσημο ταξίδι στην Κίνα
2020-07-27 - Lēmums lietā 1/2020/MIG par Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atteikumu nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem par ceļa izdevumiem, kas saistīti ar oficiālu braucienu uz Ķīnu
2020-07-27 - Proposta del Mediatore europeo relativa a una soluzione del caso 1/2020/MIG sul rifiuto, da parte del Comitato economico e sociale europeo, dell'accesso del pubblico ai documenti riguardanti le spese di viaggio relative a un viaggio ufficiale in Cina
2020-07-27 - Besluit in zaak 1/2020/MIG over de weigering van het Europees Economisch en Sociaal Comité om het publiek toegang te verlenen tot documenten betreffende reiskosten in verband met een officiële reis naar China
2020-07-27 - Odluka u predmetu 1/2020/MIG o odbijanju Europskog gospodarskog i socijalnog odbora za javni pristup dokumentima koji se odnose na putne troškove povezane sa službenim putovanjem u Kinu
2020-07-27 - Beschluss in der Sache 1/2020/MIG über die Verweigerung des Zugangs der Öffentlichkeit zu Dokumenten über Reisekosten im Zusammenhang mit einer offiziellen Reise nach China durch den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss
2020-07-27 - Beschluss in der Sache 2213/2019/DL über die Weigerung des Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen, der Öffentlichkeit Zugang zu hochwertigen Feedback-Berichten und zu beim EASO eingegangenen Beschwerden über seine operativen Unterstützungstätigkeiten in Griechenland und Italien zu gewähren
2020-07-27 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten in der Rechtssache 1371/2019/KT über den Umgang der Europäischen Kommission mit einer Beschwerde, dass Irland gegen EU-Umweltrecht verstoßen hat
2020-07-27 - Rozhodnutí ve věci 2213/2019/DL o odmítnutí Evropského podpůrného úřadu pro otázky azylu poskytnout veřejnosti přístup ke kvalitním zprávám o zpětné vazbě a ke stížnostem obdrženým úřadem EASO ohledně jeho činností operativní podpory v Řecku a Itálii
2020-07-27 - Határozat egy hivatalos kínai utazással kapcsolatos utazási költségekkel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférésnek az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság általi megtagadásáról szóló 1/2020/MIG sz. ügyben
2020-07-27 - Propunere a Ombudsmanului European pentru o soluție în cazul 1/2020/MIG privind refuzul Comitetului Economic și Social European de a acorda acces public la documentele privind cheltuielile de călătorie legate de o călătorie oficială în China
2020-07-27 - Otsus juhtumi 2213/2019/DL kohta, mis käsitleb Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiameti keeldumist anda üldsusele juurdepääs kvaliteetsetele tagasisidearuannetele ja kaebustele, mille EASO on saanud oma operatiivtoetegevuse kohta Kreekas ja Itaalias
2020-07-27 - Decyzja w sprawie 1/2020/MIG dotyczącej odmowy przez Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny publicznego dostępu do dokumentów dotyczących kosztów podróży związanych z oficjalną podróżą do Chin
2020-07-27 - Deċiżjoni fil-każ 2213/2019/DL dwar ir-rifjut mill-Uffiċċju Ewropew ta’ Appoġġ fil-qasam tal-Ażil li jagħti aċċess pubbliku għal rapporti ta’ feedback ta’ kwalità u għal ilmenti riċevuti mill-EASO dwar l-attivitajiet ta’ appoġġ operazzjonali tiegħu fil-Greċja u fl-Italja
2020-07-27 - Décision dans l’affaire 2213/2019/DL relative au refus du Bureau européen d’appui en matière d’asile d’accorder au public l’accès à des rapports de retour d’information de qualité et aux plaintes reçues par l’EASO concernant ses activités de soutien opérationnel en Grèce et en Italie
2020-07-27 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ 1371/2019/KT dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment li l-Irlanda kienet kisret il-liġi ambjentali tal-UE
2020-07-27 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach i gcás 1371/2019/KT maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach gearán gur sháraigh Éire dlí comhshaoil an Aontais
2020-07-27 - Proposta da Provedora de Justiça Europeia para uma solução no caso 1/2020/MIG sobre a recusa do Comité Económico e Social Europeu de acesso do público a documentos relativos a despesas de viagem relacionadas com uma viagem oficial à China
2020-07-27 - Odločitev v zadevi 1/2020/MIG o zavrnitvi dostopa javnosti do dokumentov Evropskega ekonomsko-socialnega odbora v zvezi s potnimi stroški, povezanimi z uradnim potovanjem na Kitajsko
2020-07-27 - Vorschlag des Europäischen Bürgerbeauftragten für eine Lösung in der Sache 1/2020/MIG über die Verweigerung des Zugangs der Öffentlichkeit zu Dokumenten über Reisekosten im Zusammenhang mit einer offiziellen Reise nach China durch den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss
2020-07-27 - Proposta tal-Ombudsman Ewropew għal soluzzjoni fil-każ 1/2020/MIG dwar ir-rifjut tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew li jagħti aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw l-ispejjeż tal-ivvjaġġar relatati ma’ vjaġġ uffiċjali lejn iċ-Ċina
2020-07-27 - Πρόταση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας για την εξεύρεση λύσης στην υπόθεση 1/2020/MIG σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής να επιτρέψει την πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν έξοδα ταξιδίου σε σχέση με επίσημο ταξίδι στην Κίνα
2020-07-27 - Propozycja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotycząca rozwiązania w sprawie 1/2020/MIG dotyczącej odmowy przez Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny publicznego dostępu do dokumentów dotyczących kosztów podróży związanych z oficjalną podróżą do Chin
2020-07-27 - Cinneadh i gcás 2213/2019/DL maidir le diúltú na hOifige Tacaíochta Eorpaí do Chúrsaí Tearmainn rochtain phoiblí a thabhairt ar thuarascálacha aiseolais ardcháilíochta agus ar ghearáin a fuair EASO maidir lena gníomhaíochtaí tacaíochta oibríochtúla sa Ghréig agus san Iodáil
2020-07-27 - Lēmums lietā 2213/2019/DL par Eiropas Patvēruma atbalsta biroja atteikumu piešķirt publisku piekļuvi kvalitatīviem atsauksmju ziņojumiem un sūdzībām, ko EASO saņēmis par savām operatīvā atbalsta darbībām Grieķijā un Itālijā
2020-07-27 - Eiropas Ombuda priekšlikums risinājumam lietā 1/2020/MIG par Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atteikumu nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem par ceļa izdevumiem, kas saistīti ar oficiālu braucienu uz Ķīnu
2020-07-27 - Den Europæiske Ombudsmands forslag til en løsning i sag 1/2020/MIG om Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende rejseudgifter i forbindelse med en officiel rejse til Kina
2020-07-27 - Rozhodnutí ve věci 1/2020/MIG týkající se odmítnutí Evropského hospodářského a sociálního výboru poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se cestovních výdajů souvisejících s oficiální cestou do Číny
2020-07-27 - Prijedlog Europskog ombudsmana za rješenje u predmetu 1/2020/MIG o odbijanju Europskog gospodarskog i socijalnog odbora za javni pristup dokumentima koji se odnose na putne troškove povezane sa službenim putovanjem u Kinu
2020-07-27 - Предложение на Европейския омбудсман за решение по случай 1/2020/MIG относно отказа на Европейския икономически и социален комитет да предостави публичен достъп до документи относно пътните разноски, свързани с официално пътуване до Китай
2020-07-27 - Voorstel van de Europese Ombudsman voor een oplossing in zaak 1/2020/MIG over de weigering van het Europees Economisch en Sociaal Comité om het publiek toegang te verlenen tot documenten betreffende reiskosten in verband met een officiële reis naar China
2020-07-27 - Az európai ombudsman javaslata egy Kínába tett hivatalos utazással kapcsolatos utazási költségekkel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférésnek az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság általi megtagadásáról szóló 1/2020/MIG sz. ügyben
2020-07-27 - Euroopa Ombudsmani ettepanek lahendada juhtum 1/2020/MIG, mis käsitleb Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee keeldumist anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad ametliku Hiina-reisiga seotud reisikulusid
2020-07-27 - Návrh evropské veřejné ochránkyně práv na řešení ve věci 1/2020/MIG týkající se odepření přístupu veřejnosti k dokumentům týkajícím se cestovních výdajů souvisejících s oficiální cestou do Číny ze strany Evropského hospodářského a sociálního výboru
2020-07-27 - Euroopan oikeusasiamiehen ehdotus ratkaisuksi asiassa 1/2020/MIG, joka koskee Euroopan talous- ja sosiaalikomitean kieltäytymistä antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka koskevat viralliseen Kiinan-matkaan liittyviä matkakuluja
2020-07-27 - Europos ombudsmeno pasiūlymas dėl sprendimo byloje 1/2020/MIG dėl Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su kelionės išlaidomis, susijusiomis su oficialia kelione į Kiniją
2020-07-27 - Decisión en el asunto 2213/2019/DL sobre la negativa de la Oficina Europea de Apoyo al Asilo a conceder acceso público a los informes de respuesta de calidad y a las reclamaciones recibidas por la EASO sobre sus actividades de apoyo operativo en Grecia e Italia
2020-07-27 - Határozat a 2213/2019/DL sz. ügyben, amelyben az Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal megtagadta a minőségi visszajelzési jelentésekhez és az EASO által a görögországi és olaszországi operatív támogatási tevékenységeivel kapcsolatban kapott panaszokhoz való nyilvános hozzáférést
2020-07-24 - Décision dans l’affaire 699/2020/MMO portant sur l’absence de communication de la part de la Commission européenne des résultats d’ examens médicaux
2020-07-24 - Beslut i ärende 699/2020/MMO om Europeiska kommissionens underlåtenhet att meddela resultaten av läkarundersökningar
2020-07-24 - Otsus juhtumi 699/2020/MMO kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni suutmatust edastada arstliku läbivaatuse tulemusi
2020-07-24 - Rozhodnutí ve věci 699/2020/MMO týkající se nesdělení výsledků lékařských prohlídek Evropskou komisí
2020-07-24 - Decisão no processo 699/2020/MMO sobre a não comunicação pela Comissão Europeia dos resultados dos exames médicos
2020-07-24 - Cinneadh i gcás 699/2020/MMO maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh torthaí scrúduithe leighis a chur in iúl
2020-07-24 - Határozat az orvosi vizsgálatok eredményeinek az Európai Bizottság általi közlésének elmulasztásáról szóló 699/2020/MMO sz. ügyben
2020-07-24 - Odluka u predmetu 699/2020/MMO o neobavješćivanju Europske komisije o rezultatima liječničkih pregleda
2020-07-24 - Afgørelse i sag 699/2020/MMO om Europa-Kommissionens manglende meddelelse af resultaterne af lægeundersøgelser
2020-07-24 - Decizie în cazul 699/2020/MMO privind necomunicarea de către Comisia Europeană a rezultatelor examinărilor medicale
2020-07-24 - Decisión en el asunto 699/2020/MMO sobre la falta de comunicación por parte de la Comisión Europea de los resultados de los reconocimientos médicos
2020-07-24 - Decyzja w sprawie 699/2020/MMO dotyczącej nieprzekazania przez Komisję Europejską wyników badań lekarskich
2020-07-24 - Решение по случай 699/2020/MMO относно непредоставянето от страна на Европейската комисия на резултатите от медицинските прегледи
2020-07-24 - Entscheidung in der Sache 699/2020/MMO über die Nichtmitteilung der Ergebnisse medizinischer Untersuchungen durch die Europäische Kommission
2020-07-24 - Deċiżjoni fil-każ 699/2020/MMO dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tikkomunika r-riżultati tal-eżamijiet mediċi

What's new