Cienītā kundze/Godātais kungs!  

2020. gada 17. aprīlī Jūs iesniedzāt sūdzību Eiropas Ombudam pret Eiropas Komisiju par to, kā Komisija izskata Jūsu lūgumu par atjaunošanu amatā.

Ombuda darba grupa, kas bija atbildīga par izmeklēšanu veikšanu, sazinājās ar Komisiju. Mēs esam lūguši Komisiju sniegt Jums 2019. gada 2. februārī veikto medicīnisko pārbaužu rezultātus un informēt Jūs par turpmākajiem soļiem Jūsu lietas izskatīšanā.

Tikmēr Komisijas Medicīniskās aprūpes dienests Jūs ir informējis par Jūsu 2019. gada februāra medicīniskās pārbaudes rezultātiem. Viņš arī dalījās ar jūsu medicīnisko dokumentāciju un pieprasīja detalizētu medicīnisko ziņojumu par jūsu pašreizējo veselības stāvokli. Viņš jau ir ieplānojis tikšanos ar jums 2020. gada oktobrī. 

Tāpēc šķiet, ka Komisija ir atsākusi izskatīt Jūsu lūgumu par atjaunošanu amatā.

Turpinot izmeklēšanu par administratīvām kļūmēm un psiholoģisku aizskaršanu pret Komisiju paralēli notiekošajai procedūrai attiecībā uz jūsu atjaunošanas pieprasījuma izskatīšanu, jūsu intereses var netikt stiprinātas. Turklāt ombudam nav jālemj par medicīniskiem konstatējumiem.

Tādēļ šķiet piemērotāk šajā posmā izbeigt šo izmeklēšanu. Ja reintegrācijas procedūras laikā joprojām saskaraties ar grūtībām, varat iesniegt jaunu sūdzību ombudam. Nav nepieciešams atkārtoti iesniegt dokumentus, kas jau ir iekļauti jūsu lietā. Pietiks ar atsauci uz pašreizējo sūdzības numuru.

Lūdzu, pieņemiet, kundze, manus izcilos sveicienus.

Marta Hirsch-Ziembińska 1. nodaļas “Izmeklēšana”
vadītāja un T.I.C.

Strasbūrā, 2020. gada 22. jūlijā