Poštovani gospodine/gospođo,  

Dana 17. travnja 2020. podnijeli ste pritužbu Europskom ombudsmanu protiv Europske komisije o načinu na koji Komisija postupa s vašim zahtjevom za vraćanje na radno mjesto.

Tim Europskog ombudsmana zadužen za provedbu istraga obratio se Komisiji. Zamolili smo Komisiju da vam dostavi rezultate liječničkih pregleda koje ste obavili 2. veljače 2019. i da vas obavijesti o sljedećim koracima u liječenju vašeg slučaja.

Zdravstvena služba Komisije u međuvremenu vas je obavijestila o rezultatima vašeg liječničkog pregleda iz veljače 2019. Također je podijelio vaš medicinski dosje s vama i zatražio detaljno medicinsko izvješće o vašem trenutačnom zdravstvenom stanju. Već je zakazao sastanak s vama u listopadu 2020. 

Stoga se čini da je Komisija ponovno započela s ispitivanjem vašeg zahtjeva za vraćanje na posao.

Održavanje istrage zbog nepravilnosti u postupanju i uznemiravanja protiv Komisije usporedno s postupkom koji je u tijeku u vezi s razmatranjem vašeg zahtjeva za vraćanje na radno mjesto možda neće ojačati vaše interese. Osim toga, nije na Ombudsmanu da odlučuje o medicinskim nalazima.

Stoga se čini prikladnijim zaključiti ovaj ispitni postupak u ovoj fazi. Ako i dalje naiđete na poteškoće tijekom postupka reintegracije, možete podnijeti novu pritužbu Ombudsmanu. Nije potrebno ponovno podnijeti dokumente koji su već uključeni u vaš dosje. Dovoljno je upućivanje na trenutačni broj pritužbe.

Primite, gospođo, moje istaknute pozdrave.

Marta Hirsch-Ziembińska
Načelnica Odjela 1 – Istrage i T.I.C.

Strasbourg, 22.7.2020.