European Ombudsman

2020-07-17 - Sprendimas byloje 670/2019/PL dėl Europos investicijų banko atsisakymo atskleisti ekspertų ataskaitą dėl to, ar svanai yra čiabuviai
2020-07-17 - Beslut i ärende 670/2019/PL om Europeiska investeringsbankens vägran att lämna ut en expertrapport om huruvida Svans är en ursprungsbefolkning
2020-07-17 - Decisión en el asunto 670/2019/PL sobre la negativa del Banco Europeo de Inversiones a divulgar un informe pericial sobre si los svans son pueblos indígenas
2020-07-17 - Decyzja w sprawie 670/2019/PL w sprawie odmowy ujawnienia przez Europejski Bank Inwestycyjny ekspertyzy dotyczącej tego, czy Svany są ludami tubylczymi
2020-07-17 - Deċiżjoni fil-każ 670/2019/PL dwar ir-rifjut tal-Bank Ewropew tal-Investiment li jiżvela rapport ta’ espert dwar jekk Svans humiex popli indiġeni
2020-07-17 - Décision du Médiateur européen dans l’affaire susmentionnée sur la manière dont la Commission européenne a traité une plainte contre la Belgique pour conditions prétendument dégradantes et inhumaines dans des cellules de détention de la police
2020-07-17 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ imsemmi hawn fuq dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment kontra l-Belġju minħabba kundizzjonijiet allegatament degradanti u inumani fiċ-ċelloli tal-pulizija
2020-07-17 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach sa chás thuas maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach gearán i gcoinne na Beilge mar gheall ar dhálaí a líomhnaítear a bheith táireach agus mídhaonna i gcealla coinneála póilíneachta
2020-07-17 - Decision of the European Ombudsman in the above case on how the European Commission handled a complaint against Belgium for allegedly degrading and inhuman conditions in police holding cells
2020-07-16 - Ombudsman verwelkomt stappen om EU-wetgeving toegankelijker te maken voor het publiek
2020-07-16 - L-Ombudsman tilqa' l-passi biex il-liġi tal-UE ssir aktar aċċessibbli għall-pubbliku
2020-07-16 - Rzecznik z zadowoleniem przyjmuje działania na rzecz zwiększenia dostępności prawa UE dla obywateli
2020-07-16 - Fáiltíonn an tOmbudsman roimh bhearta chun dlí an AE a dhéanamh níos inrochtana don phobal
2020-07-16 - Ombudsman welcomes steps to make EU law making more accessible to the public
2020-07-16 - Ombudsfrau begrüßt Maßnahmen, die EU-Gesetzgebung für die Öffentlichkeit zugänglicher machen
2020-07-16 - Ombudsmanul salută măsurile menite să facă legislația UE mai accesibilă publicului
2020-07-16 - La Médiatrice se félicite de l’avancée des mesures qui rendent le processus législatif de l’UE plus accessible au public
2020-07-16 - Provedor de Justiça congratula-se com as medidas destinadas a tornar a legislação da UE mais acessível ao público
2020-07-16 - Ombudsmenė palankiai vertina veiksmus, kuriais siekiama, kad ES teisė taptų prieinamesnė visuomenei
2020-07-16 - Омбудсманът приветства стъпките за повишаване на достъпността на правото на ЕС за обществеността
2020-07-16 - Η Διαμεσολαβήτρια χαιρετίζει τα μέτρα για να καταστεί η νομοθεσία της ΕΕ πιο προσιτή στο κοινό
2020-07-16 - Az ombudsman üdvözli azokat a lépéseket, amelyek célja, hogy az uniós jogszabályokat hozzáférhetőbbé tegyék a nyilvánosság számára
2020-07-16 - Il Mediatore accoglie con favore le misure volte a rendere il diritto dell'UE più accessibile al pubblico
2020-07-16 - Veřejná ochránkyně práv vítá kroky ke zpřístupnění právních předpisů EU veřejnosti
2020-07-16 - Ombudsmanden glæder sig over de skridt, der er taget for at gøre EU-lovgivningen mere tilgængelig for offentligheden
2020-07-16 - Ombuds atzinīgi vērtē pasākumus, kuru mērķis ir padarīt ES tiesību aktus pieejamākus sabiedrībai
2020-07-16 - Ombudsman tervitab samme, mille eesmärk on muuta ELi õigusaktid üldsusele kättesaadavamaks
2020-07-16 - El Defensor del Pueblo acoge con satisfacción las medidas para hacer que la legislación de la UE sea más accesible al público
2020-07-16 - Ombudsmanica pozdravlja korake za povećanje dostupnosti zakonodavstva EU-a javnosti
2020-07-16 - Ombudsmanka víta kroky na zlepšenie prístupu verejnosti k právnym predpisom EÚ
2020-07-16 - Ombudsmannen välkomnar åtgärder för att göra EU-lagstiftningen mer tillgänglig för allmänheten
2020-07-16 - Oikeusasiamies suhtautuu myönteisesti toimiin, joilla parannetaan EU:n lainsäädännön julkisuutta
2020-07-16 - Varuhinja človekovih pravic pozdravlja ukrepe za večjo dostopnost zakonodaje EU javnosti
2020-07-16 - Hur Europeiska kommissionen hanterade ett överträdelseklagomål avseende tillstånd för elfiske i Nederländerna
2020-07-16 - Tratamento dado pela Comissão a uma queixa por infração relativa à autorização de pesca que utiliza impulsos elétricos nos Países Baixos
2020-07-16 - Decision in case 1100/2020/TM against the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency
2020-07-16 - Decision in case 1101/2020/TM on the alleged lack of action by the European Commission following an administrative investigation by the Investigation and Disciplinary Office of the European Commission (IDOC)
2020-07-16 - Beschluss in der Sache 1101/2020/TM über mutmaßliche Untätigkeit der Europäischen Kommission im Anschluss an eine Verwaltungsuntersuchung des Untersuchungs- und Disziplinaramts der Europäischen Kommission (IDOC)
2020-07-16 - Beschluss in der Sache 1100/2020/TM gegen die Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur
2020-07-16 - Cinneadh i gCás 1100/2020/TM in aghaidh na Gníomhaireachta Feidhmiúcháin Oideachais, Closamhairc agus Cultúir
2020-07-16 - Lēmums lietā 1100/2020/TM pret Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūru
2020-07-16 - Kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo zaradi kršitve v zvezi z odobritvijo ribolova z električnim tokom na Nizozemskem
2020-07-16 - Spôsob akým Európska komisia postupovala pri riešení sťažnosti vo veci porušenia predpisov týkajúcej sa povolenia rybolovu s použitím pulzného elektrického prúdu v Holandsku
2020-07-16 - Modul în care Comisia Europeană a tratat o plângere referitoare la o procedură de constatare a neîndeplinirii obligațiilor privind autorizarea pescuitului cu curent electric în impulsuri în Țările de Jos
2020-07-16 - How the European Commission dealt with an infringement complaint concerning the authorisation of electrical pulse current fishing in the Netherlands
2020-07-16 - Décision dans l’affaire 1100/2020/TM contre l’Agence exécutive « Éducation, audiovisuel et culture »
2020-07-16 - Décision dans l’affaire 1101/2020/TM portant sur le manque allégué d’action de la Commission européenne suite à une enquête administrative menée par l'Office d'investigation et de discipline de la Commission européenne (IDOC)
2020-07-16 - Modalités de traitement par la Commission européenne d’une plainte pour infraction concernant l’autorisation de la pêche par impulsion électrique aux Pays-Bas
2020-07-16 - Kuidas Euroopa Komisjon menetles rikkumiskaebust seoses elektriimpulssidega kalapüügi lubamisega Madalmaades
2020-07-16 - Kako je Europska komisija postupila u vezi s pritužbom zbog povrede prava u vezi s odobrenjem ribolova električnim impulsom u Nizozemskoj
2020-07-16 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le gearán um shárú i ndáil le hiascaireacht srutha bíge leictreach a údarú san Ísiltír
2020-07-16 - Wie die Europäische Kommission eine Vertragsverletzungsbeschwerde im Zusammenhang mit der Genehmigung der Elektrofischerei in den Niederlanden bearbeitet hat
2020-07-16 - Как Европейската комисия е разгледала жалба за нарушение относно разрешението за риболов с електрически импулсен ток в Нидерландия
2020-07-16 - Způsob, jakým Evropská komise řešila stížnost na porušení právních předpisů v souvislosti s povolením rybolovu, který využívá pulzní elektrický proud, v Nizozemsku
2020-07-16 - Hvordan Europa-Kommissionen har behandlet en klage om overtrædelse i forbindelse med tilladelse til elektrofiskeri i Nederlandene
2020-07-16 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą dėl pažeidimo, susijusio su leidimu žvejoti žvejybos įrankiais su elektros srovės impulsais Nyderlanduose
2020-07-16 - Egy, az elektromos árammal folytatott halászat Hollandiában való engedélyezésével kapcsolatos kötelezettségszegési panasz Európai Bizottság általi kezelésének módja
2020-07-16 - Behandeling door de Europese Commissie van een inbreukklacht betreffende toestemming voor visserij met gebruik van elektrische pulsstroom in Nederland
2020-07-16 - Modalità con le quali la Commissione europea ha gestito una denuncia di infrazione relativa all’autorizzazione della pesca con impiego di corrente elettrica nei Paesi Bassi
2020-07-16 - Sähköpulssivirtaa käyttävän kalastuksen sallimista Alankomaissa koskeneen rikkomuskantelun käsittely Euroopan komissiossa
2020-07-16 - Forma en la que la Comisión Europea tramitó una reclamación por infracción relativa a la autorización de la pesca de pulso eléctrico en los Países Bajos
2020-07-16 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pārkāpuma sūdzību par zvejniecības ar elektriskās strāvas impulsu atļaušanu Nīderlandē
2020-07-16 - Il-mod kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment ta’ ksur dwar l-awtorizzazzjoni tas-sajd bl-impulsi ta’ kurrent elettriku fin-Netherlands
2020-07-16 - Deċiżjoni fil-Kawża 1100/2020/TM kontra l-Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura
2020-07-16 - Ο χειρισμός από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή αναφοράς επί παραβάσει η οποία αφορούσε την άδεια αλιείας με ηλεκτρικούς παλμούς στις Κάτω Χώρες
2020-07-16 - Sposób, w jaki Komisja Europejska rozpatrzyła skargę dotyczącą naruszenia przepisów odnoszących się do zezwolenia na prowadzenie połowów przy użyciu włoka rozprzowego zelektryfikowanego w Holandii
2020-07-15 - Publiczny rejestr czynności przetwarzania: Procedura zapobiegania molestowaniu i ochrony przed nim w Urzędzie Wykonawczym
2020-07-15 - Openbaar register van verwerkingsactiviteiten: Procedure ter voorkoming van en bescherming tegen intimidatie in het EO-bureau
2020-07-15 - Carta a la Comisión Europea relativa a las declaraciones de su presidenta y de su vicepresidenta de Democracia y Demografía en el período previo a las elecciones croatas (1141/2020/MIG y 1143/2020/MIG)
2020-07-15 - Vēstule Eiropas Parlamentam par Komisijas priekšsēdētājas un priekšsēdētājas vietnieka demokrātijas un demogrāfijas jautājumos paziņojumiem pirms Horvātijas vēlēšanām (1141/2020/MIG un 1143/2020/MIG)
2020-07-15 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös edellä mainitussa asiassa siitä, miten Eurojust käsitteli hallinnollisen kantelun, joka koski kantelijan sopimuksen uusimatta jättämistä
2020-07-15 - Cinneadh i gcás 338/2020/VB maidir le cinneadh na hOifige Eorpaí um Roghnú Foirne gan iarrthóir a ligean isteach sa chéad chéim eile de nós imeachta roghnúcháin le haghaidh oifigigh slándála d’institiúidí an Aontais
2020-07-15 - Sprendimas byloje 338/2020/VB dėl Europos personalo atrankos tarnybos sprendimo neleisti kandidatui dalyvauti kitame ES institucijų saugumo pareigūnų atrankos procedūros etape
2020-07-15 - Europos ombudsmeno sprendimas pirmiau nurodytoje byloje dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo tariamą Jungtinės Karalystės nesugebėjimą tinkamai išnagrinėti prašymų pagal Nuolatinio gyventojo statuso suteikimo ES piliečiams programą
2020-07-15 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ ta’ hawn fuq dwar kif il-Eurojust ittrattat ilment amministrattiv dwar in-nuqqas ta’ tiġdid tal-kuntratt tal-ilmentatur
2020-07-15 - Vēstule Eiropas Komisijai par tās priekšsēdētājas un priekšsēdētājas vietnieka demokrātijas un demogrāfijas jautājumos paziņojumiem pirms Horvātijas vēlēšanām (1141/2020/MIG un 1143/2020/MIG)
2020-07-15 - Décision dans l’affaire 338/2020/VB relative à la décision de l’Office européen de sélection du personnel de ne pas admettre un candidat à la phase suivante d’une procédure de sélection d’agents de sécurité pour les institutions de l’UE
2020-07-15 - Recusa da Comissão Europeia em facultar o acesso à versão inicial de uma denúncia anti-dumping
2020-07-15 - Refuzul Comisiei Europene de a acorda acces la versiunea inițială a unei plângeri antidumping
2020-07-15 - Euroopa Komisjoni keeldumine anda juurdepääs dumpinguvastase kaebuse esialgsele versioonile
2020-07-15 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain a thabhairt ar an leagan tosaigh de ghearán frithdhumpála
2020-07-15 - A dömpingellenes panasz eredeti változatához való hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadásáról
2020-07-15 - Europeiska kommissionens vägran att ge tillgång till den ursprungliga versionen av ett antidumpningsklagomål
2020-07-15 - Schreiben an die Europäische Kommission zu den Erklärungen ihres Präsidenten und ihres Vizepräsidenten für Demokratie und Demografie im Vorfeld der Wahlen in Kroatien (1141/2020/MIG und 1143/2020/MIG)
2020-07-15 - Eiropas Komisijas atteikums sniegt piekļuvi antidempinga sūdzības sākotnējai versijai
2020-07-15 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten in dem oben genannten Fall darüber, wie Eurojust mit einer Verwaltungsbeschwerde über die Nichtverlängerung des Vertrags des Beschwerdeführers umgegangen ist
2020-07-15 - Schreiben an das Europäische Parlament zu den Erklärungen des Kommissionspräsidenten und des Vizepräsidenten für Demokratie und Demografie im Vorfeld der Wahlen in Kroatien (1141/2020/MIG und 1143/2020/MIG)
2020-07-15 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten in dem oben genannten Fall darüber, wie die Europäische Kommission mit dem mutmaßlichen Versäumnis des Vereinigten Königreichs umgegangen ist, mit Anträgen im Rahmen des EU Settlement Scheme angemessen umzugehen
2020-07-15 - Weigerung der Europäischen Kommission, Zugang zu der ursprünglichen Fassung eines Antidumpingantrags zu gewähren
2020-07-15 - Отказ на Европейската комисия да предостави достъп до първоначалната версия на антидъмпингова жалба
2020-07-15 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess għall-verżjoni inizjali ta’ lment anti-dumping
2020-07-15 - Odbijanje Europske komisije da omogući pristup početnoj verziji antidampinške pritužbe
2020-07-15 - Skrivelse til Europa-Parlamentet om erklæringer fra Kommissionens formand og næstformand med ansvar for demokrati og demografi forud for valget i Kroatien (1141/2020/MIG og 1143/2020/MIG)
2020-07-15 - Lettre à la Commission européenne concernant les déclarations de son président et de son vice-président chargé de la démocratie et de la démographie à l’approche des élections croates (1141/2020/MIG et 1143/2020/MIG)
2020-07-15 - Писмо до Европейската комисия относно изявленията на нейния председател и заместник-председател по въпросите на демокрацията и демографията в навечерието на изборите в Хърватия (1141/2020/MIG и 1143/2020/MIG)
2020-07-15 - Carta ao Parlamento Europeu sobre as declarações do Presidente da Comissão e do Vice-Presidente da Comissão responsável pela Democracia e Demografia na perspetiva das eleições croatas (1141/2020/MIG e 1143/2020/MIG)
2020-07-15 - Laiškas Europos Parlamentui dėl Komisijos pirmininkės ir už demokratiją ir demografiją atsakingo Komisijos pirmininko pavaduotojo pareiškimų rengiantis Kroatijos rinkimams (1141/2020/MIG ir 1143/2020/MIG)
2020-07-15 - Pismo do Parlamentu Europejskiego w sprawie oświadczeń przewodniczącej i wiceprzewodniczącej Komisji do spraw demokracji i demografii w okresie poprzedzającym wybory w Chorwacji (1141/2020/MIG i 1143/2020/MIG)
2020-07-15 - Litir chuig an gCoimisiún Eorpach maidir le ráitis óna Uachtarán agus óna Leas-Uachtarán um Dhaonlathas agus um Dhéimeagrafaíocht roimh thoghcháin na Cróite (1141/2020/MIG agus 1143/2020/MIG)
2020-07-15 - Pismo Europskom parlamentu o izjavama predsjednice Komisije i potpredsjednice Komisije za demokraciju i demografiju uoči hrvatskih izbora (1141/2020/MIG i 1143/2020/MIG)

What's new