European Ombudsman

2019-04-10 - Konventionen om rättigheter för personer med funktionsnedsättning: Behandling av personer med funktionsnedsättning inom ramen för det gemensamma sjukförsäkringssystemet
2019-04-10 - Betänkande om Europeiska ombudsmannens riktade samråd om det gemensamma sjukförsäkringssystemet och FN:s konvention om rättigheter för personer med funktionsnedsättning (OI/4/2016/EA)
2019-04-10 - Jelentés az európai ombudsmannal a közös betegbiztosítási rendszerről és a fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló ENSZ-egyezményről folytatott célzott konzultációról (OI/4/2016/EA)
2019-04-10 - Писмо до Европейската комисия за започване на проверка по собствена инициатива на Европейския омбудсман OI/4/2016/EA относно съответствието на лечението на хора с увреждания в рамките на общата здравноосигурителна схема (ОЗОС) с Конвенцията на ООН
2019-04-10 - Az európai ombudsman ajánlása az Európai Bizottság elleni OI/4/2016/EA számú stratégiai vizsgálatában arról, hogy a fogyatékossággal élő személyekkel a közös betegségbiztosítási rendszer keretében való bánásmód megfelel-e a fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló ENSZ-egyezménynek
2019-04-10 - Tuarascáil ar chomhairliúchán spriocdhírithe an Ombudsman Eorpaigh maidir leis an gComhscéim Árachais Breoiteachta agus Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar Chearta Daoine faoi Mhíchumas (OI/4/2016/EA)
2019-04-10 - Preporuka Europskog ombudsmana u strateškoj istrazi OI/4/2016/EA protiv Europske komisije o tome je li postupanje prema osobama s invaliditetom u okviru zajedničkog sustava zdravstvenog osiguranja u skladu s Konvencijom UN-a o pravima osoba s invaliditetom
2019-04-10 - Eiropas Ombuda lēmums lietā 1495/2017/JAP par to, kā Eiropas Ārējās darbības dienests izskatīja sūdzību par aizskarošu izturēšanos
2019-04-10 - Deċiżjoni fil-każ 687/2018/TE dwar id-dewmien min-naħa tal-Kummissjoni Ewropea tal-approvazzjoni ta’ ċerti sustanzi attivi użati fil-pestiċidi
2019-04-10 - European Ombudsman targeted consultation - The Joint Sickness Insurance Scheme (JSIS) and the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities (UNCRPD) (OI/4/2016/EA)
2019-04-10 - Decision in case 687/2018/TE on the European Commission’s prolongation of the approval of certain active substances used in pesticides
2019-04-10 - Decision of the European Ombudsman in her strategic inquiry OI/4/2016/EA into how the European Commission treats persons with disabilities under the Joint Sickness Insurance Scheme for EU staff
2019-04-10 - The alleged failure by the European External Action Service to acknowledge receipt and reply to correspondence concerning the political situation in Cuba
2019-04-10 - Decision of the European Ombudsman in case 1495/2017/JAP on how the European External Action Service dealt with a complaint concerning harassment
2019-04-10 - Твърдение за непотвърждаване на получаването и липса на отговор от страна на Европейската служба за външна дейност на кореспонденция във връзка с политическата ситуация в Куба
2019-04-10 - Údajné nepotvrzení přijetí korespondence a neposkytnutí odpovědi na korespondenci týkající se politické situace na Kubě ze strany Evropské služby pro vnější činnost
2019-04-10 - EU-Udenrigstjenestens påståede manglende bekræftelse af modtagelse af og besvarelse af korrespondance vedrørende den politiske situation i Cuba
2019-04-10 - Navodni propust Europske službe za vanjsko djelovanje da potvrdi primitak korespondencije u vezi s političkom situacijom na Kubi i odgovori na nju
2019-04-10 - Euroopa välisteenistuse väidetav suutmatus teatada Kuuba poliitilise olukorra teemalise kirjavahetuse kättesaamisest ja sellele vastata
2019-04-10 - Loiceadh líomhnaithe na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí admháil a thabhairt go bhfuarthas comhfhreagras a bhaineann leis an staid pholaitiúil i gCúba agus freagra a thabhairt ar an gcomhfhreagras sin
2019-04-10 - Das angebliche Versäumnis des Europäischen Auswärtigen Dienstes, den Empfang von Schreiben im Zusammenhang mit der politischen Lage in Kuba zu bestätigen und darauf zu antworten
2019-04-10 - Euroopan ulkosuhdehallinnon väitetty laiminlyönti, joka koskee vastaanottoilmoitusta ja vastaamista kirjeisiin Kuuban poliittisesta tilanteesta
2019-04-10 - Az Európai Külügyi Szolgálat állítólagos mulasztása a kubai politikai helyzetre vonatkozó levelezés átvételével és az arra történő válaszadással kapcsolatban
2019-04-10 - Avviso di ricevimento e risposta presumibilmente non trasmessi dal Servizio europeo per l’azione esterna in relazione alla corrispondenza sulla situazione politica a Cuba
2019-04-10 - Η εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης να βεβαιώσει την παραλαβή και να απαντήσει σε αλληλογραφία σχετικά με την πολιτική κατάσταση στην Κούβα
2019-04-10 - Prétendu manquement du Service européen pour l’action extérieure à accuser réception et à répondre à un courrier concernant la situation politique à Cuba
2019-04-10 - Supuesta falta de acuse de recibo por parte del Servicio Europeo de Acción Exterior y de respuesta a la correspondencia relativa a la situación política en Cuba
2019-04-10 - Europos išorės veiksmų tarnyba tariamai nepatvirtino gavusi laišką apie politinę padėtį Kuboje ir į jį neatsakė
2019-04-10 - Údajné nepotvrdenie prijatia korešpondencie Európskou službou pre vonkajšiu činnosť a neposkytnutie jej odpovede na korešpondenciu týkajúcu sa politickej situácie na Kube
2019-04-10 - Presupusa omisiune a Serviciului European de Acțiune Externă de a confirma primirea și de a răspunde la corespondența privind situația politică din Cuba
2019-04-10 - Eiropas Ārējās darbības dienesta šķietamā nespēja apstiprināt, ka tas saņēmis vēstules par politisko situāciju Kubā, un atbildēt uz tām
2019-04-10 - Alegada falha do Serviço Europeu para a Ação Externa em acusar a receção de correspondência relativa à situação política em Cuba e a ausência de resposta à mesma
2019-04-10 - Vermeend verzuim van de Europese Dienst voor extern optreden om de ontvangst te bevestigen van brieven over de politieke situatie op Cuba, en om die brieven te beantwoorden
2019-04-10 - Påstådd underlåtenhet av Europeiska utrikestjänsten att bekräfta mottagande av och besvara korrespondens om den politiska situationen på Kuba
2019-04-10 - Domnevna nezmožnost Evropske službe za zunanje delovanje, da potrdi prejem korespondence v zvezi s političnimi razmerami na Kubi in odgovori nanjo
2019-04-10 - Rzekomy brak udzielenia przez Europejską Służbę Działań Zewnętrznych potwierdzenia odbioru i odpowiedzi na korespondencję dotyczącą sytuacji politycznej na Kubie
2019-04-10 - L-allegat nuqqas mis-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna li jirrikonoxxi r-riċevuta u t-tweġiba għal korrispondenza li tikkonċerna s-sitwazzjoni politika f’Kuba
2019-04-10 - Décision de la Médiatrice européenne dans son enquête stratégique OI/4/2016/EA sur la manière dont la Commission européenne traite les personnes handicapées dans le cadre du régime commun d’assurance maladie du personnel de l’UE
2019-04-10 - Décision dans l’affaire 687/2018/TE concernant la prolongation par la Commission européenne de l’approbation de certaines substances actives utilisées dans les pesticides
2019-04-10 - Решение по случай 687/2018/TE относно удължаването от Европейската комисия на одобрението за определени активни вещества, използвани в пестицидите
2019-04-10 - Решение на Европейския омбудсман в нейното стратегическо проучване OI/4/2016/EA относно начина, по който Европейската комисия третира хората с увреждания в рамките на общата здравноосигурителна схема за служителите на ЕС
2019-04-10 - Decisión de la Defensora del Pueblo Europeo en su investigación estratégica OI/4/2016/EA sobre cómo trata la Comisión Europea a las personas con discapacidad en el marco del régimen común de seguro de enfermedad para el personal de la UE
2019-04-10 - Decisión en el asunto 687/2018/TE relativo a la prórroga de la aprobación por parte de la Comisión Europea del uso de determinadas sustancias activas en plaguicidas
2019-04-10 - Cinneadh i gcás 687/2018/TE maidir le síneadh an Choimisiúin Eorpaigh ar cheadú substaintí gníomhacha áirithe a úsáid i lotnaidicídí
2019-04-10 - Besluit van de Europese Ombudsman in haar strategisch onderzoek OI/4/2016/EA naar de wijze waarop de Europese Commissie personen met een handicap behandelt in het kader van het gemeenschappelijk stelsel van ziektekostenverzekering voor EU-personeel
2019-04-10 - Decyzji w sprawie 687/2018/TE dotyczącej przedłużenia przez Komisję Europejską zezwolenia na niektóre substancje aktywne stosowane w pestycydach
2019-04-10 - Besluit in zaak 687/2018/TE inzake de verlenging door de Europese Commissie van de goedkeuring van bepaalde in pesticiden gebruikte werkzame stoffen
2019-04-10 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie dochodzenia strategicznego OI/4/2016/EA dotyczącego sposobu, w jaki Komisja Europejska traktuje osoby z niepełnosprawnościami w ramach wspólnego systemu ubezpieczenia chorobowego dla pracowników UE
2019-04-10 - Otsus juhtumi 687/2018/TE kohta, mis käsitleb teatavate pestitsiidides kasutatavate toimeainete heakskiidu pikendamist Euroopa Komisjoni poolt
2019-04-10 - Decisão no processo 687/2018/TE relativo à prorrogação pela Comissão Europeia do prazo de validade da aprovação de determinadas substâncias ativas utilizadas em pesticidas
2019-04-10 - Odluka u predmetu 687/2018/TE o produljenju odobrenja Europske komisije za određene aktivne tvari koje se upotrebljavaju u pesticidima
2019-04-10 - Odluka Europskog ombudsmana u njezinoj strateškoj istrazi OI/4/2016/EA o tome kako Europska komisija postupa s osobama s invaliditetom u okviru Zajedničkog sustava zdravstvenog osiguranja za osoblje EU-a
2019-04-10 - Lēmums lietā 687/2018/TE par Eiropas Komisijas dažu pesticīdos izmantotu aktīvo vielu apstiprinājuma pagarinājumu
2019-04-10 - Beslut i ärende 687/2018/TE om Europeiska kommissionens förlängning av godkännandet av vissa verksamma ämnen som används i bekämpningsmedel
2019-04-10 - Az európai ombudsman határozata az OI/4/2016/EA számú, arra vonatkozó stratégiai vizsgálatában, hogy az Európai Bizottság hogyan kezeli a fogyatékossággal élő személyeket az uniós alkalmazottakra vonatkozó közös betegségbiztosítási rendszer keretében
2019-04-10 - Sprendimas byloje 687/2018/TE dėl Europos Komisijos pratęsto tam tikrų pesticidų sudėtyje esančių veikliųjų medžiagų patvirtinimo
2019-04-10 - Odločba v zadevi 687/2018/TE o podaljšanju odobritve nekaterih aktivnih snovi, ki se uporabljajo v pesticidih, s strani Evropske komisije
2019-04-10 - Decisão da Provedora de Justiça Europeia no seu inquérito estratégico OI/4/2016/EA sobre a forma como a Comissão Europeia trata as pessoas com deficiência ao abrigo do Regime Comum de Seguro de Doença do pessoal da UE
2019-04-10 - Rozhodnutia vo veci 687/2018/TE o predĺžení platnosti schválenia určitých účinných látok používaných v pesticídoch zo strany Európskej komisie
2019-04-10 - Sklep evropske varuhinje človekovih pravic v strateški preiskavi OI/4/2016/EA o tem, kako Evropska komisija obravnava invalide v okviru skupnega sistema zdravstvenega zavarovanja za osebje EU
2019-04-10 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky v jej strategickom vyšetrovaní OI/4/2016/EA týkajúcom sa toho, ako Európska komisia zaobchádza s osobami so zdravotným postihnutím v rámci spoločného systému zdravotného poistenia zamestnancov EÚ
2019-04-10 - Decizia Ombudsmanului European în ancheta sa strategică OI/4/2016/EA privind modul în care Comisia Europeană tratează persoanele cu handicap în cadrul Sistemului comun de asigurări de sănătate pentru personalul UE
2019-04-10 - Deciziei în cazul 687/2018/TE privind prelungirea de către Comisia Europeană a aprobării anumitor substanțe utilizate în pesticide
2019-04-10 - Päätös asiassa 687/2018/TE siitä, että Euroopan komissio on jatkanut tiettyjen torjunta-aineissa käytettävien tehoaineiden hyväksyntää
2019-04-10 - A peszticidekben használt bizonyos hatóanyagok jóváhagyásának Európai Bizottság általi meghosszabbítására vonatkozó 687/2018/TE ügyben hozott határozata
2019-04-10 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse i hendes strategiske undersøgelse OI/4/2016/EA af, hvordan Europa-Kommissionen behandler personer med handicap under den fælles sygeforsikringsordning for EU-ansatte
2019-04-10 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös strategisessa tutkimuksessaan OI/4/2016/EA siitä, miten Euroopan komissio kohtelee vammaisia henkilöitä EU:n henkilöstön yhteisen sairausvakuutusjärjestelmän puitteissa
2019-04-10 - Afgørelse i sag 687/2018/TE om Europa-Kommissionens forlængelse af godkendelsen af visse aktivstoffer, som anvendes i pesticider
2019-04-10 - Eiropas Ombuda lēmums stratēģiskajā izmeklēšanā OI/4/2016/EA par to, kā Eiropas Komisija izturas pret personām ar invaliditāti saskaņā ar ES darbinieku kopīgo veselības apdrošināšanas shēmu
2019-04-10 - Europos ombudsmenės sprendimas atliekant strateginį tyrimą OI/4/2016/EA dėl to, kaip Europos Komisija elgiasi su neįgaliaisiais pagal ES darbuotojų bendrąją sveikatos draudimo sistemą
2019-04-10 - Europeiska ombudsmannens beslut i sin strategiska undersökning OI/4/2016/EA om hur Europeiska kommissionen behandlar personer med funktionsnedsättning inom ramen för det gemensamma sjukförsäkringssystemet för EU-anställda
2019-04-10 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach ina fiosrúchán straitéiseach OI/4/2016/EA ar an gcaoi a gcaitheann an Coimisiún Eorpach le daoine faoi mhíchumas faoin gComhscéim Árachais Breoiteachta d'fhoireann an AE
2019-04-09 - Decision in case 98/2017/DK on the purportedly discriminatory approach to security checks at European Commission buildings
2019-04-09 - Decyzja w sprawie 98/2017/DK dotyczącej rzekomo dyskryminującego podejścia do kontroli bezpieczeństwa w budynkach Komisji Europejskiej
2019-04-09 - Décision dans l’affaire 98/2017/DK portant sur à l’approche prétendument discriminatoire en matière de contrôles de sécurité à l’entrée des bâtiments de la Commission européenne
2019-04-09 - Besluit in zaak 98/2017/DK over de vermeende discriminerende aanpak van veiligheidscontroles in de gebouwen van de Europese Commissie
2019-04-09 - Decisión en el asunto 650/2018/EIS sobre la falta de respuesta adecuada de la Agencia Ejecutiva de Investigación a la correspondencia y su decisión de recuperar partes de una subvención en el contexto de un proyecto financiado por la UE sobre gestión de crisis
2019-04-09 - Cinneadh i gcás 650/2018/EIS maidir le mainneachtain na Gníomhaireachta Feidhmiúcháin Taighde comhfhreagras a fhreagairt go leordhóthanach agus maidir lena cinneadh codanna de dheontas a aisghabháil i gcomhthéacs tionscadal AE-mhaoinithe maidir le bainistiú géarchéime
2019-04-09 - Entscheidung im Fall 650/2018/EIS betreffend das Versäumnis der Exekutivagentur für die Forschung, Schriftverkehr angemessen zu beantworten und ihre Entscheidung, Teile einer Finanzhilfe im Rahmen eines von der EU finanzierten Projekts zum Krisenmanagement zurückzufordern
2019-04-09 - Decision in case 650/2018/EIS on the Research Executive Agency’s failure to adequately answer correspondence and its decision to recover parts of a grant in the context of an EU-funded project on crisis management
2019-04-08 - Inspection and meeting request concerning the European Commission’s failure to give access to the original version of an antidumping complaint to an interested party during the investigation
2019-04-08 - Discorso di apertura della Conferenza annuale della Rete europea dei difensori civici
2019-04-08 - Opening Speech for the Annual Conference of the European Network of Ombudsmen
2019-04-08 - Tarkastus- ja kokouspyyntö, joka koskee Euroopan komission laiminlyöntiä antaa polkumyynnistä tehdyn valituksen alkuperäinen versio tutustumista varten asianomaiselle osapuolelle tutkimuksen aikana
2019-04-08 - Inspectie- en vergaderverzoek betreffende het verzuim van de Europese Commissie om een belanghebbende partij tijdens het onderzoek toegang te verlenen tot de originele versie van een antidumpingklacht
2019-04-08 - Solicitare de inspecție și reuniune privind neacordarea de către Comisia Europeană a accesului la versiunea originală a unei plângeri antidumping unei părți interesate în cursul anchetei
2019-04-08 - Αίτημα για έλεγχο και σύγκληση συνεδρίασης σχετικά με την παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παρέχει πρόσβαση στην πρωτότυπη έκδοση αναφοράς για υπόθεση αντιντάμπινγκ σε ενδιαφερόμενο μέρος κατά τη διάρκεια της έρευνας
2019-04-08 - Inspekteerimis- ja koosolekutaotlus seoses sellega, et Euroopa Komisjon ei andnud uurimise ajal huvitatud isikule juurdepääsu dumpinguvastase kaebuse originaalversioonile
2019-04-08 - Solicitud de inspección y reunión en relación con la denegación de acceso de la Comisión Europea a la versión original de una denuncia antidumping a una parte interesada durante la investigación
2019-04-08 - Pārbaudes un sanāksmes pieprasījums par to, ka Eiropas Komisija izmeklēšanas laikā ieinteresētajai personai nav nodrošinājusi piekļuvi antidempinga sūdzības sākotnējai versijai
2019-04-08 - Demande d’inspection et de réunion concernant le fait que la Commission européenne n’a pas donné accès à la version originale d’une plainte antidumping à une partie intéressée au cours de l’enquête
2019-04-08 - Zahtjev za inspekciju i sastanak u vezi s propustom Europske komisije da zainteresiranoj strani omogući pristup izvornoj verziji antidampinške pritužbe tijekom ispitnog postupka
2019-04-08 - Talba għal spezzjoni u laqgħa dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess għall-verżjoni oriġinali ta’ lment anti-dumping lil parti interessata matul l-investigazzjoni
2019-04-08 - Žádost o inspekci a schůzku týkající se neposkytnutí přístupu Evropské komise k původní verzi antidumpingového podnětu zúčastněné straně během šetření
2019-04-08 - Anmodning om inspektion og møde vedrørende Europa-Kommissionens undladelse af at give aktindsigt i den oprindelige udgave af en antidumpingklage til en interesseret part i løbet af undersøgelsen
2019-04-08 - Pedido de inspeção e reunião relativo ao facto de a Comissão Europeia não ter facultado o acesso à versão original de uma denúncia anti-dumping a uma parte interessada durante o inquérito
2019-04-08 - Uvodni govor za godišnju konferenciju Europske mreže pučkih pravobranitelja
2019-04-08 - Iarraidh ar chigireacht agus ar chruinniú maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh rochtain a thabhairt ar an leagan bunaidh de ghearán frithdhumpála do pháirtí leasmhar le linn an imscrúdaithe
2019-04-08 - Begäran om inspektion och möte avseende Europeiska kommissionens underlåtenhet att ge en berörd part tillgång till den ursprungliga versionen av ett antidumpningsklagomål under undersökningen
2019-04-08 - Patikrinimo ir susitikimo prašymas, susijęs su tuo, kad Europos Komisija tyrimo metu suinteresuotajai šaliai nesuteikė galimybės susipažinti su pradine antidempingo skundo versija

What's new