Strasbourg den 1 april 2019

Klagomål 231/2019/SRS

Angående: Inspektion^[1] och möte om Europeiska kommissionens underlåtenhet att ge en berörd part tillgång till den ursprungliga versionen av ett antidumpningsklagomål under undersökningen

Herr ordförande,

Jag har mottagit ett klagomål från advokatbyrån Mayer Brown, som agerar för EuroChem-koncernens räkning, inklusive dess dotterbolag som är registrerade i Tyskland, Spanien, Frankrike och Bulgarien (nedan kallad klaganden).

Klagomålet avser kommissionens underlåtenhet att ge klaganden tillgång till den ursprungliga versionen av ett antidumpningsklagomål inom ramen för en antidumpningsundersökning avseende import av karbamid och ammoniumnitrat från Ryssland, Trinidad och Tobago och Förenta staterna. ^[2] Jag har beslutat att inleda en undersökning av detta klagomål. 

Klaganden anser att den har rätt att få tillgång till den ursprungliga versionen av klagomålet enligt den processuella rätten till tillgång till ärendehandlingarna som beviljats berörda parter i antidumpningsundersökningar. ^[3]  

Jag har beslutat att det för min undersökning är nödvändigt att granska den ursprungliga versionen av antidumpningsklagomålet och den konsoliderade versionen av klagomålet samt alla andra relevanta handlingar. Jag anser också att det är lämpligt att min undersökningsgrupp träffar relevanta företrädare för kommissionen för att diskutera detta ärende, bland annat varför kommissionen anser att mina slutsatser i mitt beslut om klagomål 577/2014/MDC inte är tillämpliga på detta ärende [4].

Jag vore tacksam om ert kontor kunde kontakta Soledad Rodríguez Sánchez-Tabernero, som ansvarar för denna utredning, för att komma överens om arrangemangen för inspektionen som ska äga rum före den 1 maj 2019.

Uppgifter eller handlingar som din institution anser vara konfidentiella kommer inte att lämnas ut till den klagande eller någon annan person utan kommissionens förhandsgodkännande. Information och handlingar av detta slag kommer att raderas från Europeiska ombudsmannens akter kort efter det att undersökningen har avslutats^[5].

Med vänliga hälsningar,

Emily O'Reilly

Europeiska ombudsmannen

[1] Insamling och kontroll av information sker på grundval av artikel 3.2 i Europeiska ombudsmannens stadga (http://www.ombudsman.europa.eu/en/resources/statute.faces#hl2)och artikel 4 i Europeiska ombudsmannens genomförandebestämmelser: http://www.ombudsman.europa.eu/en/resources/provisions.faces#hl3

[2] Se tillkännagivandet om inledande av ett antidumpningsförfarande beträffande import av blandningar av karbamid och ammoniumnitrat med ursprung i Ryssland, Trinidad och Tobago och Amerikas förenta stater, som finns på https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=OJ:JOC_2018_284_R_0008&from=EN

[3] I enlighet med artikel 6.7 i förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen, som finns på https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32016R1036&from=EN

[4] Europeiska ombudsmannens beslut om avslutande av undersökningen av klagomål 577/2014/MDC om Europeiska kommissionens vägran att i enlighet med rådets förordning (EG) nr 1225/2009 bevilja tillgång till en begäran om översyn av upphörandet av antidumpningstullar på import av ammoniumnitrat från Ryssland, som finns på https://www.ombudsman.europa.eu/en/decision/en/65462

[5] I enlighet med artiklarna 4.8 och 9.4 i Europeiska ombudsmannens genomförandebestämmelser gäller följande: https://www.ombudsman.europa.eu/en/resources/provisions.faces