European Ombudsman

2018-07-23 - El Banco Europeo de Inversiones (BEI) y las presuntas irregularidades en la elección de miembros del Comité de Personal
2018-07-23 - De Europese Investeringsbank en vermeende onregelmatigheden bij de verkiezing van personeelsvertegenwoordigers
2018-07-23 - Presunta falta de puesta en marcha por parte de la Comisión Europea de un procedimiento de retirada temporal de Bangladesh del sistema de preferencias arancelarias generalizadas de la UE
2018-07-23 - Tariamas Europos Komisijos negebėjimas inicijuoti procedūrą dėl laikino Bangladešo pašalinimo iš ES bendrosios lengvatinių muitų tarifų sistemos
2018-07-23 - Europeiska kommissionens påstådda underlåtenhet att inleda ett förfarande mot Bangladesh om tillfällig uteslutning från EU:s allmänna preferenssystem
2018-07-23 - Твърдение, че Европейската комисия не е започнала процедура за временно оттегляне от Общата система за преференции на ЕС срещу Бангладеш
2018-07-23 - Údajné opomenutí Evropské komise zahájit postup dočasného odnětí ze všeobecného systému preferencí EU vůči Bangladéši
2018-07-23 - Europa-Kommissionens påståede undladelse af at indlede en procedure om midlertidig tilbagetrækning fra EU's generelle toldpræferencearrangement over for Bangladesh
2018-07-23 - Euroopa Komisjoni väidetav suutmatus algatada ELi üldiste tariifsete soodustuste kava ajutise peatamise menetlus Bangladeshi vastu
2018-07-23 - Euroopan komission väitetty laiminlyönti, joka koskee väliaikaisen peruuttamista koskevan menettelyn aloittamista Bangladeshia vastaan EU:n yleisessä tullietuusjärjestelmässä
2018-07-23 - 4Le manquement allégué de la Commission européenne à l’obligation d’engager une procédure de retrait temporaire du système de préférences généralisées de l’UE à l’encontre du Bangladesh
2018-07-23 - Presunta mancata apertura, da parte della Commissione europea, di una procedura di revoca temporanea del sistema di preferenze generalizzate dell’UE nei confronti del Bangladesh
2018-07-23 - Eiropas Komisijas šķietamā procedūras nesākšana pret Bangladešu, lai to uz laiku izslēgtu no ES vispārējās preferenču sistēmas
2018-07-23 - Alegada falha da Comissão Europeia em iniciar um procedimento de suspensão temporária do sistema de preferências generalizadas da UE contra o Bangladeche
2018-07-23 - Presupusa neinițiere din partea Comisiei Europene a unei proceduri de retragere temporară din cadrul Sistemului generalizat de preferințe al UE împotriva Bangladeshului
2018-07-23 - Angebliches Versäumnis der Europäischen Kommission, ein Verfahren zur vorübergehenden Rücknahme von Präferenzen aus dem Allgemeinen Präferenzsystem der EU gegenüber Bangladesh einzuleiten
2018-07-23 - Cliseadh líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh nós imeachta astarraingthe sealadaí a thionscnamh ó Scéim na bhFabhar Ginearálaithe Taraife de chuid an Aontais in aghaidh na Banglaidéise
2018-07-23 - L-allegat nuqqas tal-Kummisjoni Ewropea milli tibda proċedura ta' rtirar temporanja mill-Iskema Ġeneralizzata ta' Preferenzi tal-UE kontra l-Bangladesh
2018-07-23 - Údajné nezačatie zo strany Európskej komisie postupu dočasného odňatia prístupu k všeobecnému systému preferencií EÚ voči Bangladéšu
2018-07-23 - Pritožba proti Evropski komisiji, ki domnevno ni sprožila postopka začasnega preklica tarifnih preferencialov za Bangladeš v okviru splošnega sistema preferencialov EU
2018-07-23 - Εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να κινήσει διαδικασία κατά του Μπαγκλαντές για προσωρινή αναστολή του συστήματος γενικευμένων προτιμήσεων της ΕΕ
2018-07-23 - Navodni propust Europske komisije da pokrene postupak privremenog povlačenja Bangladeša iz općeg sustava povlastica EU-a
2018-07-23 - Het vermeende verzuim van de Europese Commissie om een procedure in te leiden tegen Bangladesh voor tijdelijke intrekking van het stelsel van algemene preferenties van de EU
2018-07-23 - Tratamento dos pedidos de acesso aos documentos da operação EUNAVFOR MED Sophia
2018-07-23 - Carta da Provedora de Justiça Europeia ao Serviço Europeu para a Ação Externa solicitando uma reunião no processo 935/2018/EA relativo ao tratamento dos pedidos de acesso aos documentos da operação EUNAVFOR Med Sophia
2018-07-23 - Prašymų susipažinti su EUNAVFOR MED operacijos SOPHIA dokumentais nagrinėjimas
2018-07-23 - Bearbeitung von Anträgen auf Zugang zu Dokumenten der EUNAVFOR Med Operation Sophia
2018-07-23 - Lettre de la Médiatrice européenne au Service européen pour l’action extérieure demandant une réunion dans l’affaire 935/2018/EA concernant le traitement des demandes d’accès aux documents de l’EUNAVFOR Med Opération Sophia
2018-07-23 - Traitement des demandes d'accès aux documents de l'EUNAVFOR Med Opération Sophia
2018-07-23 - Pieprasījumu par piekļuvi EUNAVFOR Med operācijas Sophia dokumentiem izskatīšana
2018-07-23 - Obravnava prošenj za dostop do dokumentov operacije EUNAVFOR MED Sophia
2018-07-23 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo al Servicio Europeo de Acción Exterior en la que solicita una reunión en el asunto 935/2018/EA, relativo a la tramitación de las solicitudes de acceso a los documentos de la operación EUNAVFOR Med Sophia
2018-07-23 - Eiropas Ombuda vēstule Eiropas Ārējās darbības dienestam ar lūgumu rīkot sanāksmi lietā 935/2018/EA par to, kā tiek izskatīti pieprasījumi par piekļuvi EUNAVFOR Med operācijas Sophia dokumentiem
2018-07-23 - Lettera del Mediatore europeo al Servizio europeo per l'azione esterna in cui si chiede una riunione nel caso 935/2018/AE per quanto riguarda il trattamento delle richieste di accesso ai documenti dell'EUNAVFOR Med Operation Sophia
2018-07-23 - Pismo evropske varuhinje človekovih pravic Evropski službi za zunanje delovanje s prošnjo za sestanek v zadevi 935/2018/EA v zvezi z obravnavo prošenj za dostop do dokumentov operacije EUNAVFOR Med Sophia
2018-07-23 - Public consultation - The use of languages in the EU institutions, bodies, offices and agencies
2018-07-23 - Public consultation - The use of languages in the EU institutions, bodies, offices and agencies
2018-07-19 - Report on Meetings and Inspection of Documents – Joint Complaints 488/2018/KR and 514/2018/KR on the European Commission's Appointment of a new Secretary-General
2018-07-19 - Sprawozdanie ze spotkań i kontroli dokumentów – wspólne skargi 488/2018/KR i 514/2018/KR w sprawie mianowania przez Komisję Europejską nowego sekretarza generalnego
2018-07-19 - Informe sobre reuniones e inspección de documentos – Reclamaciones conjuntas 488/2018/KR y 514/2018/KR sobre el nombramiento por la Comisión Europea de un nuevo secretario general
2018-07-19 - Relazione sulle riunioni e l'ispezione dei documenti – Reclami congiunti 488/2018/KR e 514/2018/KR sulla nomina di un nuovo Segretario generale da parte della Commissione europea
2018-07-19 - Tuarascáil ar Chruinnithe agus Cigireacht ar Dhoiciméid – Gearáin Chomhpháirteacha 488/2018/KR agus 514/2018/KR maidir le hArdrúnaí nua a cheapadh ag an gCoimisiún Eorpach
2018-07-19 - Izvješće o sastancima i pregledu dokumenata – zajedničke pritužbe 488/2018/KR i 514/2018/KR o imenovanju novog glavnog tajnika Europske komisije
2018-07-19 - Rapport sur les réunions et l’inspection des documents – Plaintes conjointes 488/2018/KR et 514/2018/KR sur la nomination d’un nouveau secrétaire général par la Commission européenne
2018-07-19 - Kertomus kokouksista ja asiakirjojen tarkastamisesta – yhteiset valitukset 488/2018/KR ja 514/2018/KR Euroopan komission uuden pääsihteerin nimittämisestä
2018-07-19 - Aruanne koosolekute ja dokumentide kontrollimise kohta – ühiskaebused 488/2018/KR ja 514/2018/KR Euroopa Komisjoni uue peasekretäri ametisse nimetamise kohta
2018-07-19 - Raport privind reuniunile și inspecția documentelor – Plângerile comune 488/2018/KR și 514/2018/KR privind numirea de către Comisia Europeană a unui nou secretar general
2018-07-19 - Bericht über Sitzungen und die Einsichtnahme in Dokumente – Gemeinsame Beschwerden 488/2018/KR und 514/2018/KR über die Ernennung eines neuen Generalsekretärs durch die Europäische Kommission
2018-07-19 - Správa o zasadnutiach a kontrole dokumentov – spoločné sťažnosti 488/2018/KR a 514/2018/KR o vymenovaní nového generálneho tajomníka Európskou komisiou
2018-07-19 - Verslag over vergaderingen en controle van documenten – Gezamenlijke klachten 488/2018/KR en 514/2018/KR over de benoeming van een nieuwe secretaris-generaal door de Europese Commissie
2018-07-19 - Έκθεση σχετικά με τις συνεδριάσεις και την επιθεώρηση εγγράφων – Κοινές καταγγελίες 488/2018/KR και 514/2018/KR σχετικά με τον διορισμό νέου Γενικού Γραμματέα από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή
2018-07-19 - Rapport om møder og aktindsigt – fælles klager 488/2018/KR og 514/2018/KR om Europa-Kommissionens udnævnelse af en ny generalsekretær
2018-07-19 - Poročilo o sestankih in pregledu dokumentov – skupni pritožbi 488/2018/KR in 514/2018/KR o imenovanju novega generalnega sekretarja Evropske komisije
2018-07-19 - Доклад относно заседанията и проверката на документи — съвместни жалби 488/2018/KR и 514/2018/KR относно назначаването на нов генерален секретар от Европейската комисия
2018-07-19 - Ataskaita „Posėdžiai ir dokumentų tikrinimas. Bendri skundai 488/2018/KR ir 514/2018/KR dėl Europos Komisijos skiriamo naujo generalinio sekretoriaus“
2018-07-19 - Relatório sobre Reuniões e Inspeção de Documentos – Queixas Conjuntas 488/2018/KR e 514/2018/KR sobre a nomeação pela Comissão Europeia de um novo Secretário-Geral
2018-07-19 - Rapport dwar il-Laqgħat u l-Ispezzjoni tad-Dokumenti – Ilmenti Konġunti 488/2018/KR u 514/2018/KR dwar il-Ħatra mill-Kummissjoni Ewropea ta’ Segretarju Ġenerali ġdid
2018-07-19 - Jelentés az ülésekről és a dokumentumok ellenőrzéséről – 488/2018/KR és 514/2018/KR számú közös panasz az új főtitkár Európai Bizottság általi kinevezéséről
2018-07-19 - Zpráva o zasedáních a kontrole dokumentů – společné stížnosti 488/2018/KR a 514/2018/KR na jmenování nového generálního tajemníka Evropskou komisí
2018-07-19 - Ziņojums par sanāksmēm un dokumentu pārbaudi — kopīgas sūdzības Nr. 488/2018/KR un Nr. 514/2018/KR par Eiropas Komisijas jaunā ģenerālsekretāra iecelšanu amatā
2018-07-19 - Rapport om möten och inspektion av handlingar – gemensamma klagomål 488/2018/KR och 514/2018/KR om Europeiska kommissionens utnämning av en ny generalsekreterare
2018-07-19 - Σύσταση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας στην υπόθεση 150/2017/JN σχετικά με την παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να διενεργήσει εκτίμηση επιπτώσεων στα ανθρώπινα δικαιώματα πριν από την έγκριση της συμπερίληψης τομεακής συμφωνίας σχετικά με τις εξαγωγικές πιστώσεις για έργα παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας με καύση άνθρακα ως παραρτήματος VI του Διακανονισμού του ΟΟΣΑ για τις εξαγωγικές πιστώσεις οι οποίες τυγχάνουν δημόσιας στήριξης
2018-07-19 - Euroopan oikeusasiamiehen suositus asiassa 150/2017/JN, joka koskee sitä, että Euroopan komissio ei ole tehnyt ihmisoikeusvaikutusten arviointia ennen kuin se on hyväksynyt hiilipohjaisten sähköntuotantohankkeiden vientiluottoja koskevan alakohtaisen sopimuksen sisällyttämisen julkisesti tuettuja vientiluottoja koskevan OECD:n järjestelyn liitteeseen VI
2018-07-19 - Preporuka Europskog ombudsmana u predmetu 150/2017/JN o propustu Europske komisije da provede procjenu učinka na ljudska prava prije odobravanja uključivanja sektorskog dogovora o izvoznim kreditima za projekte proizvodnje električne energije iz ugljena kao Priloga VI. Sporazumu OECD-a o službeno podupiranim izvoznim kreditima
2018-07-19 - Recomandarea Ombudsmanului European în cauza 150/2017/JN privind neefectuarea de către Comisia Europeană a unei evaluări a impactului asupra drepturilor omului înainte de aprobarea includerii unei înțelegeri sectoriale privind creditele la export pentru proiectele de producere a energiei electrice pe bază de cărbune în anexa VI la Acordul OCDE privind creditele la export care beneficiază de susținere oficială
2018-07-19 - Zalecenie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie 150/2017/JN dotyczącej nieprzeprowadzenia przez Komisję Europejską oceny skutków w zakresie praw człowieka przed zatwierdzeniem włączenia uzgodnienia sektorowego w sprawie kredytów eksportowych dla projektów dotyczących wytwarzania energii elektrycznej z węgla do załącznika VI do Porozumienia OECD w sprawie oficjalnie wspieranych kredytów eksportowych
2018-07-19 - Priporočilo evropske varuhinje človekovih pravic v zadevi 150/2017/JN o tem, da Evropska komisija pred odobritvijo vključitve sektorskega dogovora o izvoznih kreditih za projekte proizvodnje električne energije iz premoga v Prilogo VI k Sporazumu OECD o uradno podprtih izvoznih kreditih ni izvedla ocene učinka na človekove pravice
2018-07-19 - Europos ombudsmeno rekomendacija byloje 150/2017/JN dėl to, kad Europos Komisija neatliko poveikio žmogaus teisėms vertinimo prieš patvirtindama Sektorių susitarimo dėl eksporto kreditų anglimis kūrenamų elektrinių elektros gamybos projektams įtraukimą į EBPO susitarimo dėl oficialiai remiamų eksporto kreditų VI priedą
2018-07-19 - Az európai ombudsman ajánlása a széntüzelésű villamosenergia-termelési projektekhez nyújtott exporthitelekről szóló ágazati megállapodásnak a hivatalosan támogatott exporthitelekről szóló OECD-megállapodás VI. mellékletébe történő felvételének jóváhagyása előtt az emberi jogi hatásvizsgálat Európai Bizottság általi elvégzésének elmulasztásáról szóló 150/2017/JN sz. ügyben
2018-07-19 - Deċiżjoni fil-każ 859/2018/TE dwar ir-rifjut tal-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi li jagħti aċċess għar-rapport ta’ investigazzjoni finali fil-każ “Stork Nest”
2018-07-19 - Decision in case 859/2018/TE on the European Anti-Fraud Office’s refusal to grant access to the final investigation report in the ‘Stork Nest’ case
2018-07-19 - Recommendation of the European Ombudsman in case 150/2017/JN on the European Commission's failure to carry out a human rights impact assessment before approving the inclusion of a Sector Understanding on Export Credits for Coal-fired Electricity Generation Projects as Annex VI to the OECD Arrangement on Officially Supported Export Credits
2018-07-19 - Décision dans l’affaire 859/2018/TE relative au refus de l’Office européen de lutte antifraude d’accorder l’accès au rapport d’enquête final dans l’affaire «Stork Nest»
2018-07-19 - Beschluss in der Sache 859/2018/TE über die Weigerung des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung, Zugang zum abschließenden Untersuchungsbericht im Fall „Stork Nest“ zu gewähren
2018-07-19 - Decisión en el asunto 859/2018/TE sobre la negativa de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude a conceder acceso al informe final de investigación en el asunto «Stork Nest»
2018-07-19 - Cinneadh i gcás 859/2018/TE maidir le diúltú ón Oifig Eorpach Frith-Chalaoise rochtain a cheadú ar thuarascáil deiridh an fhiosrúcháin sa chás ‘Stork Nest’
2018-07-19 - Besluit in zaak 859/2018/TE over de weigering van het Europees Bureau voor fraudebestrijding om toegang te verlenen tot het eindverslag van het onderzoek in de zaak “Stork Nest”
2018-07-19 - Decyzja w sprawie 859/2018/TE w sprawie odmowy udzielenia przez Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych dostępu do końcowego sprawozdania z dochodzenia w sprawie „Stork Nest”
2018-07-19 - Lēmums lietā 859/2018/TE par Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai atteikumu piešķirt piekļuvi izmeklēšanas galīgajam ziņojumam Stārķa ligzdas lietā
2018-07-19 - Decisão no processo 859/2018/TE sobre a recusa do Organismo Europeu de Luta Antifraude em conceder acesso ao relatório final de inquérito no processo «Stork Nest»
2018-07-19 - Решение по случай 859/2018/TE относно отказа на Европейската служба за борба с измамите да предостави достъп до окончателния доклад от разследването по случая „Щъркелово гнездо“
2018-07-19 - Odluka u predmetu 859/2018/TE o odbijanju Europskog ureda za borbu protiv prijevara da odobri pristup završnom izvješću o istrazi u predmetu „Stork Nest”
2018-07-19 - Odločba v zadevi 859/2018/TE o zavrnitvi dostopa Evropskega urada za boj proti goljufijam do končnega poročila o preiskavi v zadevi „Stork Nest“
2018-07-19 - Határozat a „Stork Nest” ügyben a végleges vizsgálati jelentéshez való hozzáférésnek az Európai Csalás Elleni Hivatal általi megtagadásáról szóló 859/2018/TE sz. ügyben
2018-07-19 - Sprendimas byloje 859/2018/TE dėl Europos kovos su sukčiavimu tarnybos atsisakymo leisti susipažinti su galutine tyrimo ataskaita byloje „Stork Nest“
2018-07-19 - Decisione nel caso 859/2018/TE sul rifiuto dell'Ufficio europeo per la lotta antifrode di concedere l'accesso alla relazione finale d'indagine nel caso "Stork Nest"
2018-07-19 - Rozhodnutie vo veci 859/2018/TE o odmietnutí Európskeho úradu pre boj proti podvodom poskytnúť prístup k záverečnej správe z vyšetrovania vo veci „Bork Nest“
2018-07-19 - Decizia în cazul 859/2018/TE privind refuzul Oficiului European de Luptă Antifraudă de a acorda acces la raportul final al investigației în cazul „Cuibul de berze”
2018-07-19 - Beslut i ärende 859/2018/TE om Europeiska byrån för bedrägeribekämpnings vägran att bevilja tillgång till den slutliga utredningsrapporten i ärendet ”Stork Nest”
2018-07-19 - Päätös asiassa 859/2018/TE, joka koskee Euroopan petostentorjuntaviraston kieltäytymistä antamasta tutustuttavaksi lopullista tutkimusraporttia asiassa ”Stork Nest”
2018-07-19 - Afgørelse i sag 859/2018/TE om Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svigs afslag på aktindsigt i den endelige undersøgelsesrapport i sagen "Stork Nest"
2018-07-19 - Otsus juhtumi 859/2018/TE kohta, mis käsitleb Euroopa Pettustevastase Ameti keeldumist anda juurdepääs juurdluse lõpparuandele juhtumi „Stork Nest“ puhul
2018-07-19 - Rozhodnutí ve věci 859/2018/TE o odmítnutí Evropského úřadu pro boj proti podvodům poskytnout přístup k závěrečné zprávě o vyšetřování ve věci „Čapí hnízdo“
2018-07-19 - Απόφαση στην υπόθεση 859/2018/TE σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης να χορηγήσει πρόσβαση στην τελική έκθεση έρευνας στην υπόθεση «Stork Nest»
2018-07-19 - Recommandation de la Médiatrice européenne dans l’affaire 150/2017/JN sur le fait que la Commission européenne n’a pas procédé à une analyse d’impact sur les droits de l’homme avant d’approuver l’inclusion d’un accord sectoriel sur les crédits à l’exportation pour les projets de production d’électricité au charbon en tant qu’annexe VI de l’arrangement de l’OCDE sur les crédits à l’exportation bénéficiant d’un soutien public
2018-07-19 - Europeiska ombudsmannens rekommendation i ärende 150/2017/JN om Europeiska kommissionens underlåtenhet att genomföra en konsekvensbedömning avseende mänskliga rättigheter innan den godkände införandet av en sektorsöverenskommelse om exportkrediter för koleldade elproduktionsprojekt som bilaga VI till OECD-överenskommelsen om statsstödda exportkrediter
2018-07-19 - Recomendación del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 150/2017/JN sobre el hecho de que la Comisión Europea no llevara a cabo una evaluación de impacto en materia de derechos humanos antes de aprobar la inclusión de un acuerdo sectorial sobre créditos a la exportación para proyectos de generación de electricidad a partir de carbón como anexo VI del Acuerdo de la OCDE sobre créditos a la exportación con apoyo oficial
2018-07-19 - Empfehlung der Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 150/2017/JN zu dem Versäumnis der Europäischen Kommission, eine Folgenabschätzung zu den Menschenrechten durchzuführen, bevor sie die Aufnahme einer Sektorvereinbarung über Exportkredite für Projekte zur Stromerzeugung aus Kohle als Anhang VI des OECD-Übereinkommens über öffentlich unterstützte Exportkredite genehmigt
2018-07-19 - Euroopa Ombudsmani soovitus juhtumi 150/2017/JN kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni suutmatust hinnata mõju inimõigustele enne, kui kiideti heaks söepõhise elektritootmise projektide ekspordikrediite käsitleva sektorileppe lisamine OECD riiklikult toetatava ekspordikrediidi kokkuleppe VI lisasse
2018-07-19 - Препоръка на Европейския омбудсман по случай 150/2017/JN относно неизвършването от страна на Европейската комисия на оценка на въздействието върху правата на човека преди одобряването на включването на отраслова договореност относно експортните кредити за проекти за производство на електроенергия от въглища като приложение VI към Споразумението на ОИСР за официално подкрепяните експортни кредити

What's new