European Ombudsman

2018-10-18 - Beslut i ärende 1457/2018/LM om bristande svar från Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) på en fråga om en utredning
2018-10-18 - Decizie în cazul 1457/2018/LM privind lipsa unui răspuns din partea Oficiului European de Luptă Antifraudă (OLAF) la o întrebare referitoare la o investigație
2018-10-18 - Décision dans l’affaire 1457/2018/LM concernant l’absence de réponse de l’Office européen de lutte antifraude (OLAF) à une question relative à une enquête
2018-10-18 - Decyzja w sprawie 1457/2018/LM dotyczącej braku odpowiedzi Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) na pytanie dotyczące dochodzenia
2018-10-18 - Lēmums lietā 1457/2018/LM par Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai (OLAF) atbildes nesniegšanu uz jautājumu par izmeklēšanu
2018-10-18 - Решение по случай 1457/2018/LM относно липсата на отговор от страна на Европейската служба за борба с измамите (OLAF) на въпрос относно разследване
2018-10-18 - Odluka u predmetu 1457/2018/LM o izostanku odgovora Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF) na pitanje o istrazi
2018-10-18 - Decisione nel caso 1457/2018/LM sulla mancata risposta dell'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) a una domanda su un'indagine
2018-10-18 - Päätös asiassa 1457/2018/LM Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) vastaamatta jättämisestä tutkimusta koskevaan kysymykseen
2018-10-18 - Otsus juhtumi 1457/2018/LM kohta, mis käsitleb Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) vastamata jätmist uurimist käsitlevale küsimusele
2018-10-17 - Prošnja evropske varuhinje človekovih pravic za odgovor Evropski komisiji v zadevi 1050/2018/EA v zvezi z zavrnitvijo Evropske komisije, da javnosti odobri dostop do elektronskih sporočil določenega uslužbenca v zvezi z zakonodajnim predlogom
2018-10-17 - Demande de réponse de la Médiatrice européenne à la Commission européenne dans l’affaire 1050/2018/EA concernant le refus de la Commission européenne d’accorder l’accès du public aux courriels d’un membre du personnel spécifique relatifs à une proposition législative
2018-10-17 - Anmodning om svar fra Den Europæiske Ombudsmand til Kommissionen i sag 1050/2018/EA vedrørende Kommissionens afslag på at give aktindsigt i en bestemt medarbejders e-mails vedrørende et lovgivningsforslag
2018-10-17 - Verzoek om een antwoord van de Europese Ombudsman aan de Europese Commissie in zaak 1050/2018/EA betreffende de weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot e-mails van een specifiek personeelslid met betrekking tot een wetgevingsvoorstel
2018-10-17 - Žádost evropské veřejné ochránkyně práv o odpověď Evropské komisi ve věci 1050/2018/EA týkající se odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k e-mailům konkrétního zaměstnance týkajícím se legislativního návrhu
2018-10-17 - Europos ombudsmeno prašymas atsakyti Europos Komisijai byloje 1050/2018/EA dėl Europos Komisijos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su konkretaus darbuotojo e. laiškais, susijusiais su pasiūlymu dėl teisėkūros procedūra priimamo akto
2018-10-17 - Solicitud de respuesta del Defensor del Pueblo Europeo a la Comisión Europea en el asunto 1050/2018/EA, relativo a la negativa de la Comisión Europea a conceder acceso público a los correos electrónicos de un miembro del personal específico relacionados con una propuesta legislativa
2018-10-17 - Euroopa Ombudsmani vastus Euroopa Komisjonile juhtumi 1050/2018/EA kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist anda üldsusele juurdepääs konkreetse töötaja e-kirjadele, mis on seotud seadusandliku ettepanekuga
2018-10-17 - Begäran om svar från Europeiska ombudsmannen till Europeiska kommissionen i ärende 1050/2018/EA om Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till en viss anställds e-postmeddelanden om ett lagstiftningsförslag
2018-10-17 - Αίτηση απάντησης της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στην υπόθεση 1050/2018/EA σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να χορηγήσει πρόσβαση του κοινού σε ηλεκτρονικά μηνύματα συγκεκριμένου μέλους του προσωπικού που αφορούν νομοθετική πρόταση
2018-10-17 - Richiesta di risposta del Mediatore europeo alla Commissione europea nel caso 1050/2018/AE concernente il rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico alle e-mail di un membro del personale specifico relative a una proposta legislativa
2018-10-17 - Az európai ombudsman válaszának kérése az Európai Bizottsághoz az 1050/2018/EA sz. ügyben, amelynek tárgya, hogy az Európai Bizottság megtagadta a nyilvános hozzáférést egy adott alkalmazott jogalkotási javaslattal kapcsolatos e-mailjeihez
2018-10-17 - Cerere de răspuns din partea Ombudsmanului European adresată Comisiei Europene în cazul 1050/2018/EA privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la e-mailurile unui anumit membru al personalului referitoare la o propunere legislativă
2018-10-17 - Euroopan oikeusasiamiehen pyyntö saada vastaus Euroopan komissiolle asiassa 1050/2018/EA, joka koskee Euroopan komission kieltäytymistä antamasta yleisön tutustuttavaksi tietyn henkilöstön jäsenen lainsäädäntöehdotukseen liittyviä sähköposteja
2018-10-17 - Zahtjev za odgovor Europskog ombudsmana Europskoj komisiji u predmetu 1050/2018/EA u vezi s odbijanjem Europske komisije da odobri javni pristup e-porukama određenog člana osoblja koje se odnose na zakonodavni prijedlog
2018-10-17 - Wniosek o odpowiedź Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich skierowany do Komisji Europejskiej w sprawie 1050/2018/EA dotyczącej odmowy udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do e-maili konkretnego pracownika dotyczących wniosku ustawodawczego
2018-10-17 - Request for a reply from the European Ombudsman to the European Commission in case 1050/2018/EA concerning the European Commission's refusal to grant public access to a specific staff member's e-mails relating to a legislative proposal
2018-10-17 - The European Commission's refusal to grant public access to a specific staff member's e-mails relating to a legislative proposal
2018-10-17 - Odepření přístupu veřejnosti ze strany Evropské komise k e-mailům konkrétního zaměstnance týkajícím se legislativního návrhu
2018-10-17 - Euroopa Komisjoni keeldumine anda üldsusele juurdepääs konkreetse töötaja e-kirjadele seadusandliku ettepaneku kohta
2018-10-17 - Rifiuto della Commissione europea di concedere l’accesso pubblico ai messaggi di posta elettronica di un membro del personale specifico
2018-10-17 - Recusa da Comissão Europeia de conceder acesso público a um e-mail, de um determinado membro do pessoal, relacionado com uma proposta legislativa
2018-10-17 - Europa-Kommissionens afslag på at give offentlig adgang til en bestemt medarbejders e-mails i forbindelse med et lovforslag
2018-10-17 - Euroopan komission kieltäytyminen antamasta julkisesti saataville erään henkilöstön jäsenen sähköpostiviestejä, jotka koskivat lainsäädäntöehdotusta
2018-10-17 - Refus de la Commission européenne d’accorder un accès public à des courriels d’un membre du personnel spécifique en rapport avec une proposition législative
2018-10-17 - Eiropas Komisijas atteikums piešķirt publisku piekļuvi konkrēta darbinieka e-pastiem saistībā ar tiesību aktu priekšlikumu
2018-10-17 - Refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la e-mailurile unui anumit membru al personalului în legătură cu o propunere legislativă
2018-10-17 - Zamietnutie Európskej komisie poskytnúť prístup verejnosti k emailom konkrétneho zamestnanca, týkajúcim sa legislatívneho návrhu
2018-10-17 - Weigerung der Europäischen Kommission, öffentlichen Zugang zu den E-Mails eines bestimmten Bediensteten zu gewähren, die sich auf einen Legislativvorschlag beziehen
2018-10-17 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παραχωρήσει πρόσβαση του κοινού σε συγκεκριμένα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μέλους του προσωπικού σε σχέση με νομοθετική πρόταση
2018-10-17 - Negativa de la Comisión Europea a conceder acceso público a los correos electrónicos de un miembro del personal relacionados con una propuesta legislativa
2018-10-17 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar ríomhphoist bhall foirne a bhaineann le togra reachtach
2018-10-17 - Odbijanje Europske komisije da dopusti javni pristup e-porukama određenog člana osoblja koje se odnose na zakonodavni prijedlog
2018-10-17 - Egy bizonyos munkatársnak egy jogalkotási javaslattal kapcsolatos e-mailjeihez való nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi elutasítása
2018-10-17 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għall-emails ta’ membru tal-persunal speċifiku li huma relatati ma’ proposta leġiżlattiva
2018-10-17 - Weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot de e-mails van een specifiek personeelslid met betrekking tot een wetgevingsvoorstel
2018-10-17 - Evropska komisija zavrnila javni dostop do določene elektronske pošte svojih uslužbencev, ki se nanaša na zakonodajni predlog
2018-10-17 - Europeiska kommissionens vägran att bevilja allmänheten tillgång till en viss anställds e postmeddelanden om ett lagstiftningsförslag
2018-10-17 - Odmowa przyznania przez Komisję Europejską publicznego dostępu do wiadomości elektronicznych konkretnych pracowników związanych z wnioskami legislacyjnymi
2018-10-17 - Отказ на Европейската комисия да предостави публичен достъп до електронните съобщения на конкретен служител във връзка със законодателно предложение
2018-10-17 - Europos Komisijos atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su konkretaus darbuotojo e. laiškais apie teisės akto pasiūlymą
2018-10-17 - Pedido de resposta do Provedor de Justiça Europeu à Comissão Europeia no processo 1050/2018/EA relativo à recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público às mensagens de correio eletrónico de um determinado membro do pessoal relacionadas com uma proposta legislativa
2018-10-17 - Ersuchen um Antwort des Europäischen Bürgerbeauftragten an die Europäische Kommission in der Sache 1050/2018/EA betreffend die Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu den E-Mails eines bestimmten Bediensteten im Zusammenhang mit einem Legislativvorschlag zu gewähren
2018-10-17 - Lūgums Eiropas Ombudam sniegt atbildi Eiropas Komisijai lietā 1050/2018/EA par Eiropas Komisijas atteikumu piešķirt publisku piekļuvi konkrēta darbinieka e-pasta vēstulēm saistībā ar tiesību akta priekšlikumu
2018-10-17 - Žiadosť o odpoveď európskej ombudsmanky Európskej komisii vo veci 1050/2018/EA týkajúcej sa odmietnutia Európskej komisie poskytnúť prístup verejnosti k e-mailom konkrétneho zamestnanca v súvislosti s legislatívnym návrhom
2018-10-17 - Talba għal tweġiba mill-Ombudsman Ewropew lill-Kummissjoni Ewropea fil-każ 1050/2018/EA dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għall-emails ta' membru tal-persunal speċifiku relatati ma' proposta leġiżlattiva
2018-10-17 - Искане за отговор от Европейския омбудсман до Европейската комисия по случай 1050/2018/EA относно отказа на Европейската комисия да предостави публичен достъп до електронни писма на конкретен служител, свързани със законодателно предложение
2018-10-17 - Iarraidh ar fhreagra ón Ombudsman Eorpach chuig an gCoimisiún Eorpach i gcás 1050/2018/EA maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar ríomhphoist baill foirne ar leith a bhaineann le togra reachtach
2018-10-17 - Odporúčanie európskej ombudsmanky vo veci 1016/2016/CEC o odmietnutí Európskej komisie vykonať platbu na základe dohody o grante týkajúcej sa univerzitných združení v Latinskej Amerike
2018-10-17 - Doporučení evropské veřejné ochránkyně práv ve věci 1016/2016/CEC týkající se odmítnutí Evropské komise provést platbu na základě grantové dohody týkající se univerzitních sdružení v Latinské Americe
2018-10-17 - Eiropas Ombuda ieteikums lietā 1016/2016/CEC par Eiropas Komisijas atteikumu veikt maksājumu saskaņā ar dotācijas nolīgumu attiecībā uz universitāšu asociācijām Latīņamerikā
2018-10-17 - Priporočilo evropske varuhinje človekovih pravic v zadevi 1016/2016/CEC o zavrnitvi Evropske komisije, da izvede plačilo na podlagi sporazuma o dodelitvi nepovratnih sredstev v zvezi z univerzitetnimi združenji v Latinski Ameriki
2018-10-17 - Raccomandazione del Mediatore europeo nel caso 1016/2016/CEC sul rifiuto della Commissione europea di effettuare un pagamento nell'ambito di una convenzione di sovvenzione riguardante associazioni universitarie in America latina
2018-10-17 - Rozhodnutie vo veci 1055/2018/STI o tom, že Európska komisia neinformovala sťažovateľa o vybavovaní sťažnosti na porušenie právnych predpisov proti Írsku
2018-10-17 - Rakkomandazzjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ 1016/2016/CEC dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħmel pagament skont ftehim ta’ għotja li jikkonċerna assoċjazzjonijiet universitarji fl-Amerika Latina
2018-10-17 - Europeiska ombudsmannens rekommendation i ärende 1016/2016/CEC om Europeiska kommissionens vägran att göra en utbetalning enligt ett bidragsavtal avseende universitetssammanslutningar i Latinamerika
2018-10-17 - Empfehlung des Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 1016/2016/CEC zur Weigerung der Europäischen Kommission, eine Zahlung im Rahmen einer Finanzhilfevereinbarung für Hochschulvereinigungen in Lateinamerika zu leisten
2018-10-17 - Препоръка на Европейския омбудсман по случай 1016/2016/CEC относно отказа на Европейската комисия да извърши плащане по споразумение за отпускане на безвъзмездни средства за университетски сдружения в Латинска Америка
2018-10-17 - Recomendação do Provedor de Justiça Europeu no processo 1016/2016/CEC sobre a recusa da Comissão Europeia em efetuar um pagamento ao abrigo de uma convenção de subvenção relativa a associações universitárias na América Latina
2018-10-17 - Recomandarea Ombudsmanului European în cauza 1016/2016/CEC privind refuzul Comisiei Europene de a efectua o plată în temeiul unui acord de grant privind asociațiile universitare din America Latină
2018-10-17 - Euroopan oikeusasiamiehen suositus asiassa 1016/2016/CEC, joka koskee Euroopan komission kieltäytymistä suorittamasta Latinalaisen Amerikan yliopistoyhdistyksiä koskevan avustussopimuksen mukaista maksua
2018-10-17 - Aanbeveling van de Europese Ombudsman in zaak 1016/2016/CEC over de weigering van de Europese Commissie om een betaling te verrichten in het kader van een subsidieovereenkomst betreffende universitaire verenigingen in Latijns-Amerika
2018-10-17 - Σύσταση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στην υπόθεση 1016/2016/CEC σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να καταβάλει πληρωμή στο πλαίσιο συμφωνίας επιχορήγησης που αφορά πανεπιστημιακές ενώσεις στη Λατινική Αμερική
2018-10-17 - Moladh ón Ombudsman Eorpach i gcás 1016/2016/CEC maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh íocaíocht a dhéanamh faoi chomhaontú deontais a bhaineann le comhlachais ollscoile i Meiriceá Laidineach
2018-10-17 - Az európai ombudsman ajánlása a latin-amerikai egyetemi szövetségeket érintő támogatási megállapodás alapján történő kifizetés Európai Bizottság általi elutasításáról szóló 1016/2016/CEC ügyben
2018-10-17 - Recomendación del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 1016/2016/CEC sobre la negativa de la Comisión Europea a efectuar un pago en virtud de un acuerdo de subvención relativo a asociaciones universitarias de América Latina
2018-10-17 - Décision dans l’affaire 1055/2018/STI concernant le fait que la Commission européenne n’a pas tenu le plaignant informé du traitement d’une plainte pour infraction contre l’Irlande
2018-10-17 - Lēmums lietā 1055/2018/STI par to, ka Eiropas Komisija nav informējusi sūdzības iesniedzēju par to, kā tiek izskatīta pārkāpuma sūdzība pret Īriju
2018-10-17 - Odluka u predmetu 1055/2018/STI o tome da Europska komisija nije obavijestila podnositelja pritužbe o postupanju s pritužbom zbog povrede protiv Irske
2018-10-17 - Decisión en el asunto 1055/2018/STI sobre el hecho de que la Comisión Europea no haya mantenido informado al reclamante sobre la tramitación de una denuncia de infracción contra Irlanda
2018-10-17 - Határozat az 1055/2018/STI ügyben arról, hogy az Európai Bizottság nem tájékoztatta a panaszost az Írországgal szembeni jogsértési panasz kezeléséről
2018-10-17 - Cinneadh i gcás 1055/2018/STI maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh an gearánach a choinneáil ar an eolas faoi láimhseáil gearáin um shárú in aghaidh na hÉireann
2018-10-17 - Päätös asiassa 1055/2018/STI, joka koskee Euroopan komission laiminlyöntiä tiedottaa kantelijalle Irlantia vastaan tehdyn rikkomuskantelun käsittelystä
2018-10-17 - Beslut i ärende 1055/2018/STI om Europeiska kommissionens underlåtenhet att hålla klaganden informerad om handläggningen av ett överträdelseklagomål mot Irland
2018-10-17 - Otsus juhtumi 1055/2018/STI kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni suutmatust teavitada kaebuse esitajat Iirimaa vastu esitatud rikkumiskaebuse menetlemisest
2018-10-17 - Decyzja w sprawie 1055/2018/STI dotyczącej braku informowania skarżącego przez Komisję Europejską o rozpatrywaniu skargi przeciwko Irlandii w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego
2018-10-17 - Decisione nel caso 1055/2018/STI sulla mancata informazione del denunciante da parte della Commissione europea in merito al trattamento di una denuncia di infrazione nei confronti dell'Irlanda
2018-10-17 - Decisão no processo 1055/2018/STI sobre o facto de a Comissão Europeia não ter mantido o autor da denúncia informado sobre o tratamento de uma queixa por infração contra a Irlanda
2018-10-17 - Решение по случай 1055/2018/STI относно това, че Европейската комисия не е информирала жалбоподателя за разглеждането на жалба за нарушение срещу Ирландия
2018-10-17 - Afgørelse i sag 1055/2018/STI om Europa-Kommissionens undladelse af at holde klageren underrettet om behandlingen af en traktatbrudsklage mod Irland
2018-10-17 - Odločba v zadevi 1055/2018/STI o tem, da Evropska komisija pritožnika ni obveščala o obravnavi pritožbe zaradi kršitve zoper Irsko
2018-10-17 - Decizie în cazul 1055/2018/STI privind neinformarea reclamantului de către Comisia Europeană cu privire la tratarea unei plângeri de constatare a neîndeplinirii obligațiilor împotriva Irlandei
2018-10-17 - Entscheidung in der Sache 1055/2018/STI über das Versäumnis der Europäischen Kommission, den Beschwerdeführer über die Bearbeitung einer Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Irland auf dem Laufenden zu halten
2018-10-17 - Απόφαση στην υπόθεση 1055/2018/STI σχετικά με την παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να ενημερώσει τον καταγγέλλοντα σχετικά με τον χειρισμό καταγγελίας επί παραβάσει κατά της Ιρλανδίας
2018-10-17 - Rozhodnutí ve věci 1055/2018/STI o tom, že Evropská komise neinformovala stěžovatele o vyřizování stížnosti na porušení právních předpisů proti Irsku
2018-10-17 - Besluit in zaak 1055/2018/STI over het verzuim van de Europese Commissie om de klager op de hoogte te houden van de behandeling van een inbreukklacht tegen Ierland
2018-10-17 - Deċiżjoni fil-każ 1055/2018/STI dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li żżomm lill-ilmentatur infurmat dwar it-trattament ta’ lment ta’ ksur kontra l-Irlanda
2018-10-17 - Sprendimas byloje 1055/2018/STI dėl to, kad Europos Komisija neinformavo skundo pateikėjo apie prieš Airiją pateikto skundo dėl pažeidimo nagrinėjimą
2018-10-17 - The European Commission’s refusal to grant access to documents relating to the calculations performed to estimate animal use for the draft impact assessment accompanying the draft Regulation amending Regulation 1907/2006
2018-10-17 - Recommendation of the European Ombudsman in case 1016/2016/CEC on the European Commission’s refusal to make a payment under a grant agreement concerning university associations in Latin-America

What's new