European Ombudsman

2016-02-02 - Ombudsman: Iċ-ċittadini jeħtieġ li jkunu jafu aktar dwar il-pariri tal-gruppi ta’ esperti lill-Kummissjoni
2016-02-02 - European Commission's Expert Groups
2016-02-02 - Ombudsman: Citizens need to know more about expert groups' advice to Commission
2016-02-02 - La Médiatrice estime que les citoyens doivent en savoir plus au sujet des conseils que les groupes d'experts prodiguent à la Commission
2016-02-02 - Διαμεσολαβητής: Οι πολίτες πρέπει να γνωρίζουν περισσότερα σχετικά με τις συμβουλές των ομάδων εμπειρογνωμόνων προς την Επιτροπή
2016-02-01 - Konwencja Narodów Zjednoczonych o prawach osób niepełnosprawnych: Końcowa uwaga Komitetu ONZ na temat szkół europejskich
2016-02-01 - United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities: UN Committee concluding observation about European Schools
2016-02-01 - YK:n yleissopimus vammaisten henkilöiden oikeuksista: YK:n komitea päättää Eurooppa-kouluja koskevan tarkkailun
2016-02-01 - Конвенция на Организацията на обединените нации за правата на хората с увреждания: Заключителна забележка на Комитета на ООН относно Европейските училища
2016-02-01 - Verdrag van de Verenigde Naties inzake de rechten van personen met een handicap: VN-Comité ter afsluiting van de opmerking over Europese scholen
2016-02-01 - FN's konvention om rettigheder for personer med handicap: FN-komitéens afsluttende bemærkning om Europaskolerne
2016-02-01 - Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità: Osservazioni conclusive del Comitato delle Nazioni Unite sulle scuole europee
2016-02-01 - ÜRO puuetega inimeste õiguste konventsioon: ÜRO komitee lõppjäreldus Euroopa koolide kohta
2016-02-01 - Úmluva Organizace spojených národů o právech osob se zdravotním postižením: Závěrečná připomínka Výboru OSN k evropským školám
2016-02-01 - A fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló ENSZ-egyezmény: Az ENSZ-bizottság záró észrevétele az Európai Iskolákról
2016-02-01 - Konvencija Ujedinjenih naroda o pravima osoba s invaliditetom: Završna primjedba Odbora UN-a o europskim školama
2016-02-01 - Jungtinių Tautų neįgaliųjų teisių konvencija: JT komiteto baigiamoji pastaba dėl Europos mokyklų
2016-02-01 - Il-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-Drittijiet ta' Persuni b'Diżabilità: Il-Kumitat tan-NU jikkonkludi l-osservazzjoni dwar l-Iskejjel Ewropej
2016-02-01 - Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar Chearta Daoine faoi Mhíchumas: Tuairim deiridh Choiste na Náisiún Aontaithe maidir le Scoileanna Eorpacha
2016-02-01 - Convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées: Observation finale du Comité des Nations unies sur les écoles européennes
2016-02-01 - Übereinkommen der Vereinten Nationen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen: UN-Ausschuss schließt Beobachtung über Europäische Schulen ab
2016-02-01 - Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência: Observação final do Comité das Nações Unidas sobre as Escolas Europeias
2016-02-01 - Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencija par personu ar invaliditāti tiesībām: ANO komitejas noslēguma novērojums par Eiropas skolām
2016-02-01 - Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία: Καταληκτική παρατήρηση της Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για τα Ευρωπαϊκά Σχολεία
2016-02-01 - Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad: Observación final del Comité de las Naciones Unidas sobre las Escuelas Europeas
2016-02-01 - Rede von Beate Gminder, Generalsekretärin des Europäischen Bürgerbeauftragten – Anhörung zu einem Verwaltungsverfahrensgesetz der Europäischen Union
2016-02-01 - Speech by Beate Gminder, Secretary General of the European Ombudsman - Hearing on a Law of Administrative Procedure of the European Union
2016-02-01 - Discurso de Beate Gminder, secretária-geral do Provedor de Justiça Europeu – Audição sobre uma lei de procedimento administrativo da União Europeia
2016-01-28 - Commission des affaires juridiques du Parlement européen (JURI) - Échange de vues sur l'enquête du Médiateur dans l'affaire 1011/2015/TN
2016-01-28 - Commissione giuridica del PE (JURI) - Scambio di opinioni sull'indagine del Mediatore sul caso 1011/2015/TN
2016-01-28 - EP Committee on Legal Affairs (JURI) - Exchange of views on the Ombudsman's inquiry into case 1011/2015/TN
2016-01-28 - Rechtsausschuss des EP (JURI) – Aussprache über die Untersuchung des Bürgerbeauftragten in der Sache 1011/2015/TN
2016-01-28 - EP Juridiskā komiteja (JURI) — viedokļu apmaiņa par Ombuda izmeklēšanu lietā 1011/2015/TN
2016-01-28 - EP Teisės reikalų (JURI) komitetas. Keitimasis nuomonėmis dėl ombudsmenės atlikto bylos 1011/2015/TN tyrimo
2016-01-28 - Kumitat għall-Affarijiet Legali tal-PE (JURI) - Skambju ta' fehmiet dwar l-inkjesta tal-Ombudsman fil-każ 1011/2015/TN
2016-01-28 - Coiste PE um Ghnóthaí Dlíthiúla (JURI) - Malartú tuairimí maidir le fiosrúchán an Ombudsman ar chás 1011/2015/TN
2016-01-28 - Europos Parlamento Teisės reikalų komitetas (28/01/2016)
2016-01-28 - Kumitat għall-Affarijiet Legali tal-Parlament Ewropew (28/01/2016)
2016-01-28 - Rechtsausschuss des Europäischen Parlaments (28/01/2016)
2016-01-28 - (28/01/2016)
2016-01-28 - (28/01/2016)
2016-01-28 - Legal Affairs Committee of the European Parliament (28/01/2016)
2016-01-28 - An tOmbudsman Eorpach agus Cearta Bunúsacha san Aontas Eorpach: Éachtaí agus Dúshláin i bhfianaise Straitéis nua Ombudsman
2016-01-28 - The European Ombudsman and Fundamental Rights in the EU: Achievements and Challenges in Light of New Ombudsman Strategy
2016-01-28 - L-Ombudsman Ewropew u d-Drittijiet Fundamentali fl-UE: Kisbiet u Sfidi fid-dawl tal-Istrateġija l-Ġdida tal-Ombudsman
2016-01-25 - Punerea în aplicare de către Ombudsmanul European a articolului 5 alineatul (3) din Convenția-cadru a OMS pentru controlul tutunului și a orientărilor adoptate de părțile la convenție pentru punerea în aplicare a articolului 5 alineatul (3)
2016-01-25 - Uitvoering door de Europese Ombudsman van artikel 5, lid 3, van het WHO-Kaderverdrag inzake tabaksontmoediging en de door de partijen bij het verdrag aangenomen richtsnoeren voor de uitvoering van artikel 5, lid 3
2016-01-25 - Прилагане от страна на Европейския омбудсман на член 5, параграф 3 от Рамковата конвенция на СЗО за контрол на тютюна и на насоките, приети от страните по Конвенцията за прилагането на член 5, параграф 3
2016-01-25 - Vykonávanie článku 5 ods. 3 Rámcového dohovoru WHO o kontrole tabaku a usmernení prijatých zmluvnými stranami dohovoru na vykonávanie článku 5 ods. 3 Európskym ombudsmanom
2016-01-25 - European Ombudsman's implementation of Article 5(3) of the WHO Framework Convention on Tobacco control and the Guidelines adopted by the Parties to the Convention for the implementation of Article 5.3
2016-01-25 - Mise en œuvre par le Médiateur européen de l'article 5, paragraphe 3, de la convention-cadre de l'OMS pour la lutte antitabac et des lignes directrices adoptées par les parties à la convention pour la mise en œuvre de l'article 5, paragraphe 3
2016-01-25 - Aplicación por el Defensor del Pueblo Europeo del artículo 5, apartado 3, del Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco y de las Directrices adoptadas por las Partes en el Convenio para la aplicación del artículo 5, apartado 3
2016-01-25 - Provedba članka 5. stavka 3. Okvirne konvencije Svjetske zdravstvene organizacije o nadzoru nad duhanom i smjernica koje su donijele stranke Konvencije za provedbu članka 5.3. od strane Europskog ombudsmana
2016-01-25 - A WHO Dohányzás-ellenőrzési Keretegyezménye 5. cikke (3) bekezdésének és az egyezmény részes felei által az 5. cikk (3) bekezdésének végrehajtására elfogadott iránymutatásoknak az európai ombudsman általi végrehajtása
2016-01-25 - Maailma Terviseorganisatsiooni (WHO) tubaka tarbimise leviku vähendamise raamkonventsiooni artikli 5 lõike 3 ja konventsiooniosaliste poolt artikli 5 lõike 3 rakendamiseks vastu võetud suuniste rakendamine Euroopa Ombudsmani poolt
2016-01-25 - Εφαρμογή από τον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή του άρθρου 5 παράγραφος 3 της σύμβασης-πλαισίου του ΠΟΥ για τον έλεγχο του καπνού και των κατευθυντήριων γραμμών που εγκρίθηκαν από τα συμβαλλόμενα μέρη της σύμβασης για την εφαρμογή του άρθρου 5.3
2016-01-25 - L-implimentazzjoni mill-Ombudsman Ewropew tal-Artikolu 5(3) tal-Konvenzjoni Qafas tad-WHO dwar il-Kontroll fuq it-Tabakk u l-Linji Gwida adottati mill-Partijiet għall-Konvenzjoni għall-implimentazzjoni tal-Artikolu 5.3
2016-01-25 - Umsetzung von Artikel 5 Absatz 3 des WHO-Rahmenübereinkommens zur Eindämmung des Tabakkonsums und der von den Vertragsparteien des Übereinkommens angenommenen Leitlinien zur Umsetzung von Artikel 5.3 durch den Europäischen Bürgerbeauftragten
2016-01-25 - Den Europæiske Ombudsmands gennemførelse af artikel 5, stk. 3, i WHO's rammekonvention om tobakskontrol og de retningslinjer, som parterne i konventionen har vedtaget for gennemførelsen af artikel 5.3
2016-01-25 - Europeiska ombudsmannens genomförande av artikel 5.3 i WHO:s ramkonvention om tobakskontroll och de riktlinjer som antagits av parterna i konventionen för genomförandet av artikel 5.3
2016-01-25 - Izvajanje člena 5(3) Okvirne konvencije SZO za nadzor nad tobakom in smernic, ki so jih sprejele pogodbenice Konvencije za izvajanje člena 5(3), s strani evropskega varuha človekovih pravic
2016-01-25 - Europos ombudsmeno atliekamas PSO tabako kontrolės pagrindų konvencijos 5 straipsnio 3 dalies ir Konvencijos šalių priimtų 5 straipsnio 3 dalies įgyvendinimo gairių įgyvendinimas
2016-01-25 - Attuazione da parte del Mediatore europeo dell'articolo 5, paragrafo 3, della convenzione quadro dell'OMS per la lotta al tabagismo e delle linee guida adottate dalle parti della convenzione per l'attuazione dell'articolo 5, paragrafo 3
2016-01-25 - Euroopan oikeusasiamies panee täytäntöön tupakoinnin torjuntaa koskevan WHO:n puitesopimuksen 5 artiklan 3 kohdan ja yleissopimuksen osapuolten hyväksymät suuntaviivat 5 artiklan 3 kohdan täytäntöönpanemiseksi
2016-01-25 - Aplicação, pelo Provedor de Justiça Europeu, do artigo 5.o, n.o 3, da Convenção-Quadro da OMS para a Luta Antitabaco e das diretrizes adotadas pelas Partes na Convenção para a aplicação do artigo 5.o, n.o 3
2016-01-25 - Eiropas ombuda veiktā PVO Pamatkonvencijas par tabakas kontroli 5. panta 3. punkta un Konvencijas pušu pieņemto pamatnostādņu par 5. panta 3. punkta īstenošanu īstenošana
2016-01-25 - Cur chun feidhme Airteagal 5(3) de Chreat-Choinbhinsiún na hEagraíochta Domhanda Sláinte maidir le Rialú Tobac ag an Ombudsman Eorpach agus na Treoirlínte arna nglacadh ag Páirtithe an Choinbhinsiúin chun Airteagal 5.3 a chur chun feidhme
2016-01-25 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 1983/2013/LP om Europa-Kommissionens undersøgelse af en påstået overtrædelse af forordning (EF) nr. 1008/2008
2016-01-25 - Kommissionens undladelse af at tage behørigt hensyn til og undersøge tilsidesættelsen af artikel 4, litra f), i forordning (EF) nr. 1008/2008, for så vidt angår en medlemsstats myndigheders udstedelse af en licens til et andet luftfartsselskab
2016-01-25 - Neluarea în considerare și investigarea de către Comisie a încălcării articolului 4 litera (f) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 în ceea ce privește acordarea de către autoritățile unui stat membru a unei licențe de operare unei alte companii aeriene
2016-01-25 - O tom, že Komisia riadne nezohľadnila a nevyšetrovala porušenie článku 4 písm. f) nariadenia (ES) č. 1008/2008, pokiaľ ide o udelenie prevádzkovej licencie orgánom členského štátu inej leteckej spoločnosti
2016-01-25 - European Ombudsman's acknowledgment of the ECB response to her letter on AnaCredit
2016-01-25 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry into complaint 1983/2013/LP on the European Commission's investigation into an alleged breach of Regulation (EC) 1008/2008
2016-01-25 - Komisijas nespēja pienācīgi izvērtēt un izmeklēt Regulas (EK) Nr. 1008/2008 4. panta f) punkta pārkāpumu attiecībā uz to, ka dalībvalsts iestādes piešķir darbības licenci citai aviosabiedrībai
2016-01-25 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību 1983/2013/LP par Eiropas Komisijas izmeklēšanu saistībā ar iespējamu Regulas (EK) Nr. 1008/2008 pārkāpumu
2016-01-25 - Sulla mancata valutazione e indagine da parte della Commissione sulla violazione dell'articolo 4, lettera f), del regolamento (CE) n. 1008/2008, per quanto riguarda il rilascio da parte delle autorità di uno Stato membro di una licenza di esercizio ad un'altra compagnia aerea
2016-01-25 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 1983/2013/LP relativa all'indagine della Commissione europea su una presunta violazione del regolamento (CE) n. 1008/2008
2016-01-25 - Az európai ombudsman elismeri az EKB-nak az AnaCreditről szóló levelére adott válaszát
2016-01-25 - Euroopan oikeusasiamiehen tunnustus EKP:n vastauksesta hänen AnaCreditiä koskevaan kirjeeseensä
2016-01-25 - Confirmarea de către Ombudsmanul European a răspunsului BCE la scrisoarea sa privind AnaCredit
2016-01-25 - Potvrda Europskog ombudsmana o odgovoru ESB-a na njezino pismo o AnaCreditu
2016-01-25 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνα για την καταγγελία 1983/2013/LP σχετικά με την έρευνα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για εικαζόμενη παραβίαση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008
2016-01-25 - Η παράλειψη της Επιτροπής να εξετάσει και να διερευνήσει δεόντως την παραβίαση του άρθρου 4 στοιχείο στ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008, όσον αφορά τη χορήγηση άδειας εκμετάλλευσης από τις αρχές κράτους μέλους σε άλλη αεροπορική εταιρεία
2016-01-25 - In-nuqqas tal-Kummissjoni li tikkunsidra u tinvestiga kif xieraq il-ksur tal-Artikolu 4(f) tar-Regolament (KE) 1008/2008 , fir-rigward tal-għoti mill-awtoritajiet ta' Stat Membru ta' liċenzja operattiva lil linja tal-ajru oħra
2016-01-25 - Riconoscimento da parte del Mediatore europeo della risposta della BCE alla sua lettera su AnaCredit
2016-01-25 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta dwar l-ilment 1983/2013/LP dwar l-investigazzjoni tal-Kummissjoni Ewropea dwar allegat ksur tar-Regolament (KE) Nru 1008/2008
2016-01-25 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo baigiamas skundo Nr. 1983/2013/LP dėl Europos Komisijos tyrimo dėl įtariamo Reglamento (EB) Nr. 1008/2008 pažeidimo tyrimas
2016-01-25 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar an fiosrúchán ar ghearán 1983/2013/LP maidir le himscrúdú an Choimisiúin Eorpaigh ar shárú líomhnaithe ar Rialachán (CE) 1008/2008
2016-01-25 - Komisjoni suutmatus nõuetekohaselt kaaluda ja uurida määruse (EÜ) nr 1008/2008 artikli 4 punkti f rikkumist seoses liikmesriigi ametiasutuste poolt lennutegevusloa andmisega teisele lennuettevõtjale
2016-01-25 - Euroopa Ombudsmani otsus lõpetada uurimine seoses kaebusega 1983/2013/LP, mis käsitleb Euroopa Komisjoni uurimist seoses määruse (EÜ) nr 1008/2008 väidetava rikkumisega
2016-01-25 - Potvrzení evropské veřejné ochránkyně práv o odpovědi ECB na její dopis týkající se AnaCredit
2016-01-25 - Euroopa Ombudsmani kinnitus EKP vastusele tema kirjale AnaCrediti kohta
2016-01-25 - El hecho de que la Comisión no haya tenido debidamente en cuenta e investigado la infracción del artículo 4, letra f), del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 en lo que respecta a la concesión por parte de las autoridades de un Estado miembro de una licencia de explotación a otra compañía aérea
2016-01-25 - Reconocimiento por parte de la Defensora del Pueblo Europeo de la respuesta del BCE a su carta sobre AnaCredit
2016-01-25 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida la investigación sobre la reclamación 1983/2013/LP relativa a la investigación de la Comisión Europea sobre una supuesta infracción del Reglamento (CE) n.o 1008/2008
2016-01-25 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 1983/2013/LP týkající se šetření Evropské komise týkajícího se údajného porušení nařízení (ES) č. 1008/2008
2016-01-25 - Eiropas ombuda apstiprinājums ECB atbildei uz viņas vēstuli par AnaCredit
2016-01-25 - Skutečnost, že Komise řádně posoudila a neprošetřila porušení čl. 4 písm. f) nařízení (ES) č. 1008/2008, pokud jde o udělování provozní licence jiným leteckým společnostem orgány členského státu
2016-01-25 - Den Europæiske Ombudsmands anerkendelse af ECB's svar på hendes brev om AnaCredit
2016-01-25 - Europeiska ombudsmannens beslut om avslutande av undersökningen av klagomål 1983/2013/LP om Europeiska kommissionens undersökning av en påstådd överträdelse av förordning (EG) nr 1008/2008

What's new