European Ombudsman

2009-07-07 - Le Médiateur demande à la Commission de divulguer des documents concernant la construction du port à Granadilla (Ténériffe)
2009-07-07 - L-Ombudsman tistieden lill-Kummissjoni toħroġ dokumenti dwar il-kostruzzjoni tal-port fi Granadilla, Tenerife
2009-07-07 - Iarrann an tOmbudsman ar an gCoimisiún doiciméid a bhaineann le tógáil calafort in Granadilla, Tenerife a scaoileadh
2009-07-07 - Ombudsmenas ragina Komisiją paskelbti dokumentus, susijusius su uosto statyba Granadiljoje, Tenerifėje
2009-07-07 - Ombuds aicina Komisiju publiskot dokumentus par ostu būvniecību Granadiljā, Tenerifē
2009-07-07 - Ombudsman kutsub komisjoni üles avaldama Tenerife Granadilla sadamaehitust käsitlevaid dokumente
2009-07-07 - Provedor de Justiça insta Comissão a divulgar documentos relativos à construção de portos em Granadilla, Tenerife
2009-07-07 - Η Διαμεσολαβήτρια καλεί την Επιτροπή να δημοσιοποιήσει έγγραφα σχετικά με την κατασκευή λιμανιών στη Granadilla της Τενερίφης
2009-07-07 - Ombudsmanka vyzýva Komisiu, aby zverejnila dokumenty týkajúce sa výstavby prístavov v Granadille na Tenerife
2009-07-07 - Ombudsmanden opfordrer Kommissionen til at frigive dokumenter vedrørende havnebyggeri i Granadilla, Tenerife
2009-07-07 - Rzecznik Praw Obywatelskich wzywa Komisję do ujawnienia dokumentów dotyczących budowy portów w Granadilla na Teneryfie
2009-07-07 - Ombudsmanul solicită Comisiei să publice documente privind construcția portuară din Granadilla, Tenerife
2009-07-07 - Il Mediatore invita la Commissione a divulgare i documenti relativi alla costruzione del porto di Granadilla, Tenerife
2009-07-07 - Омбудсманът призовава Комисията да публикува документи относно изграждането на пристанища в Гранадиля, Тенерифе
2009-07-07 - Ombudsmanica poziva Komisiju da objavi dokumente koji se odnose na izgradnju luka u Granadilli, Tenerife
2009-07-07 - Oikeusasiamies kehottaa komissiota julkistamaan Teneriffan Granadillan sataman rakentamista koskevat asiakirjat
2009-07-07 - Varuhinja človekovih pravic poziva Komisijo, naj objavi dokumente v zvezi z gradnjo pristanišč v Granadili na Tenerifih
2009-07-07 - Az ombudsman felszólítja a Bizottságot, hogy tegye közzé a tenerifei Granadilla kikötőjének építésével kapcsolatos dokumentumokat
2009-07-07 - Ombudsmannen uppmanar kommissionen att offentliggöra dokument om hamnbyggande i Granadilla, Teneriffa
2009-07-07 - Veřejná ochránkyně práv vyzývá Komisi, aby zveřejnila dokumenty týkající se výstavby přístavů v Granadile na Tenerife
2009-07-07 - Ombudsman calls on Commission to release documents concerning port construction in Granadilla, Tenerife
2009-07-07 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 1179/2008/JF contra la Comisión Europea
2009-07-07 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 1179/2008/JF gegen die Europäische Kommission
2009-07-07 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana, ktorým sa ukončuje vyšetrovanie sťažnosti 1179/2008/JF proti Európskej komisii
2009-07-07 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 107/2009/(JD)OV against the Council of the European Union
2009-07-07 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 1179/2008/JF against the European Commission
2009-07-07 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 107/2009/(JD)OV kontra l-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
2009-07-07 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán ar ghearán 107/2009/(JD)OV i gcoinne Chomhairle an Aontais Eorpaigh
2009-07-07 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 107/2009/(JD)OV contre le Conseil de l'Union européenne
2009-07-07 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 107/2009/(JD)OV pret Eiropas Savienības Padomi
2009-07-07 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek naar klacht 107/2009/(JD)OV tegen de Raad van de Europese Unie
2009-07-07 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo užbaigiamas skundo 107/2009/(JD)OV prieš Europos Sąjungos Tarybą tyrimas
2009-07-07 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 107/2009/(JD)OV proti Svetu Evropske unije
2009-07-07 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 107/2009/(JD)OV przeciwko Radzie Unii Europejskiej
2009-07-07 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 107/2009/(JD)OV împotriva Consiliului Uniunii Europene
2009-07-07 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan unionin neuvostoa vastaan tehtyä kantelua 107/2009/(JD)OV koskevan tutkimuksen päättämisestä
2009-07-07 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación de la reclamación 107/2009/(JD)OV contra el Consejo de la Unión Europea
2009-07-07 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 107/2009/(JD)OV contro il Consiglio dell'Unione europea
2009-07-07 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 107/2009/(JD)OV срещу Съвета на Европейския съюз
2009-07-07 - Az európai ombudsman határozata az Európai Unió Tanácsa ellen benyújtott 107/2009/(JD)OV sz. panaszra vonatkozó vizsgálat lezárásáról
2009-07-07 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 107/2009/(JD)OV protiv Vijeća Europske unije
2009-07-07 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana, ktorým sa ukončuje vyšetrovanie sťažnosti 107/2009/(JD)OV proti Rade Európskej únie
2009-07-07 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning av klagomål 107/2009/(JD)OV mot Europeiska unionens råd
2009-07-07 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito sobre a queixa 107/2009/(JD)OV contra o Conselho da União Europeia
2009-07-07 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 107/2009/(JD)OV na Radu Evropské unie
2009-07-07 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 107/2009/(JD)OV κατά του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
2009-07-07 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 107/2009/(JD)OV gegen den Rat der Europäischen Union
2009-07-07 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 107/2009/(JD)OV over Rådet for Den Europæiske Union
2009-07-07 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Liidu Nõukogu vastu esitatud kaebuse 107/2009/(JD)OV uurimine
2009-07-07 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 1179/2008/JF przeciwko Komisji Europejskiej
2009-07-07 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito relativo à queixa 1179/2008/JF contra a Comissão Europeia
2009-07-07 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán ar ghearán 1179/2008/JF i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2009-07-07 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 1179/2008/JF protiv Europske komisije
2009-07-07 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 1179/2008/JF kontra l-Kummissjoni Ewropea
2009-07-07 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo užbaigiamas skundo 1179/2008/JF prieš Europos Komisiją tyrimas
2009-07-07 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 1179/2008/JF срещу Европейската комисия
2009-07-07 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 1179/2008/JF sz. panasszal kapcsolatos vizsgálatának lezárásáról
2009-07-07 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 1179/2008/JF pret Eiropas Komisiju
2009-07-07 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek naar klacht 1179/2008/JF tegen de Europese Commissie
2009-07-07 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 1179/2008/JF contre la Commission européenne
2009-07-07 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan tehtyä kantelua 1179/2008/JF koskevan tutkimuksen päättämisestä
2009-07-07 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning av klagomål 1179/2008/JF mot Europeiska kommissionen
2009-07-07 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 1179/2008/JF uurimine
2009-07-07 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 1179/2008/JF împotriva Comisiei Europene
2009-07-06 - Draft recommendation of the European Ombudsman in his inquiry into complaint 355/2007/TN against the European Commission
2009-07-06 - Проект за препоръка на Европейския омбудсман в рамките на неговата проверка по жалба 355/2007/TN срещу Европейската комисия
2009-07-06 - Dréachtmholadh ón Ombudsman Eorpach ina fhiosrúchán ar ghearán 355/2007/TN i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2009-07-06 - Entwurf einer Empfehlung des Europäischen Bürgerbeauftragten in seiner Untersuchung der Beschwerde 355/2007/TN gegen die Europäische Kommission
2009-07-06 - Abbozz ta' rakkomandazzjoni tal-Ombudsman Ewropew fl-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 355/2007/TN kontra l-Kummissjoni Ewropea
2009-07-06 - Σχέδιο σύστασης του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στην έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 355/2007/TN κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2009-07-06 - Proiect de recomandare a Ombudsmanului European în ancheta sa privind plângerea 355/2007/TN împotriva Comisiei Europene
2009-07-06 - Projecto de recomendação do Provedor de Justiça Europeu no seu inquérito à queixa 355/2007/TN contra a Comissão Europeia
2009-07-06 - Osnutek priporočila Evropskega varuha človekovih pravic v preiskavi pritožbe 355/2007/TN proti Evropski komisiji
2009-07-06 - Euroopa Ombudsmani soovituse eelnõu seoses Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 355/2007/TN uurimisega
2009-07-06 - Europos ombudsmeno rekomendacijos dėl skundo 355/2007/TN prieš Europos Komisiją tyrimo projektas
2009-07-06 - Projekts Eiropas ombuda ieteikumam, izmeklējot sūdzību Nr. 355/2007/TN pret Eiropas Komisiju
2009-07-06 - Progetto di raccomandazione del Mediatore europeo nella sua indagine sulla denuncia 355/2007/TN contro la Commissione europea
2009-07-06 - Návrh doporučení evropského veřejného ochránce práv v jeho šetření stížnosti 355/2007/TN na Evropskou komisi
2009-07-06 - Förslag till rekommendation från Europeiska ombudsmannen i hans undersökning av klagomål 355/2007/TN mot Europeiska kommissionen
2009-07-06 - Az európai ombudsman ajánlástervezete az Európai Bizottság ellen benyújtott 355/2007/TN sz. panasz kivizsgálása során
2009-07-06 - Návrh odporúčania európskeho ombudsmana vo vyšetrovaní sťažnosti 355/2007/TN proti Európskej komisii
2009-07-06 - Udkast til henstilling fra Den Europæiske Ombudsmand i forbindelse med hans undersøgelse af klage 355/2007/TN over Europa-Kommissionen
2009-07-06 - Proyecto de recomendación del Defensor del Pueblo Europeo en su investigación de la reclamación 355/2007/TN contra la Comisión Europea
2009-07-06 - Projekt zalecenia Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w dochodzeniu w sprawie skargi 355/2007/TN przeciwko Komisji Europejskiej
2009-07-06 - Luonnos Euroopan oikeusasiamiehen suositukseksi Euroopan komissiota vastaan tehtyä kantelua 355/2007/TN koskevassa tutkimuksessa
2009-07-06 - Ontwerpaanbeveling van de Europese Ombudsman in zijn onderzoek naar klacht 355/2007/TN tegen de Europese Commissie
2009-07-06 - Nacrt preporuke Europskog ombudsmana u istrazi o pritužbi 355/2007/TN protiv Europske komisije
2009-07-06 - Projet de recommandation du Médiateur européen dans son enquête sur la plainte 355/2007/TN contre la Commission européenne
2009-07-02 - Rede vor dem griechischen Unternehmerverband (02/07/2009)
2009-07-02 - Predstavitev grškemu združenju podjetnikov (183/07/2009)
2009-07-02 - Presentation to the Hellenic Association of Entrepreneurs (02/07/2009)
2009-07-02 - Ettekanne Kreeka Ettevõtjate Liidule (183/07/2009)
2009-07-02 - Prezentacja dla Greckiego Stowarzyszenia Przedsiębiorców (183/07/2009)
2009-07-02 - Apresentação à Associação Helénica de Empresários (183/07/2009)
2009-07-02 - (183/07/2009)
2009-07-02 - Præsentation for den græske sammenslutning af iværksættere (183/07/2009)
2009-07-02 - Prezentācija Grieķijas Uzņēmēju asociācijai (183/07/2009)
2009-07-02 - Cur i láthair chuig an gComhlachas Heilléanach Fiontraithe (183/07/2009)
2009-07-02 - Prezentacija Helenskom udruženju poduzetnika (183/07/2009)
2009-07-02 - Παρουσίαση στην Ελληνική Ένωση Επιχειρηματιών (183/07/2009)

What's new