European Ombudsman

2001-12-04 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 333/2000/(IJH)BB kontra l-Kummissjoni Ewropea
2001-12-04 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 333/2000/(IJH)BB gegen die Europäische Kommission
2001-12-04 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 333/2000/(IJH)BB i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2001-12-04 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o pritožbi 273/2001/PB zoper Evropsko komisijo
2001-12-04 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o stížnosti 273/2001/PB na Evropskou komisi
2001-12-04 - Décision du Médiateur européen sur la plainte 1043/2000/GG contre la Commission européenne
2001-12-04 - Décision du Médiateur européen sur la plainte 1183/2000/BB contre la Commission européenne
2001-12-04 - Décision du Médiateur européen sur la plainte 273/2001/PB contre la Commission européenne
2001-12-04 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 1183/2000/BB i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2001-12-04 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 1043/2000/GG kohta
2001-12-04 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 1043/2000/GG i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2001-12-04 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 1043/2000/GG kontra l-Kummissjoni Ewropea
2001-12-04 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo 273/2001/PB prieš Europos Komisiją
2001-12-04 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 1183/2000/BB kontra l-Kummissjoni Ewropea
2001-12-04 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo sobre la reclamación 992/2000/ADB contra la Comisión Europea
2001-12-04 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo sobre la reclamación 1043/2000/GG contra la Comisión Europea
2001-12-04 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 333/2000/(IJH)BB kohta
2001-12-04 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu sobre a queixa 333/2000/(IJH)BB contra a Comissão Europeia
2001-12-04 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo 333/2000/(IJH)BB prieš Europos Komisiją
2001-12-04 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 273/2001/PB i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2001-12-04 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 273/2001/PB kohta
2001-12-04 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 273/2001/PB kontra l-Kummissjoni Ewropea
2001-12-04 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 273/2001/PB gegen die Europäische Kommission
2001-12-04 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 1043/2000/GG gegen die Europäische Kommission
2001-12-04 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1183/2000/BB against the European Commission
2001-12-04 - Decision of the European Ombudsman on complaint 992/2000/ADB against the European Commission
2001-12-04 - Décision du Médiateur européen concernant la plainte 992/2000/ADB contre la Commission européenne
2001-12-04 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1043/2000/GG against the European Commission
2001-12-04 - Decision of the European Ombudsman on complaint 333/2000/(IJH)BB against the European Commission
2001-12-04 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös kanteluun 333/2000/(IJH)BB Euroopan komissiota vastaan
2001-12-04 - Eiropas Ombuda lēmums par sūdzību 992/2000/ADB pret Eiropas Komisiju
2001-12-03 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 567/2001/GG i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2001-12-03 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie skargi 395/2001/GG przeciwko Komisji Europejskiej
2001-12-03 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo 395/2001/GG prieš Europos Komisiją
2001-12-03 - Decisione del Mediatore europeo sulla denuncia 1561/2000/PB contro la Commissione europea
2001-12-03 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 395/2001/GG kohta
2001-12-03 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös kantelusta 1724/2000/OV Euroopan komissiota vastaan
2001-12-03 - Décision du Médiateur européen concernant la plainte 395/2001/GG contre la Commission européenne
2001-12-03 - Décision du Médiateur européen concernant la plainte 1724/2000/OV contre la Commission européenne
2001-12-03 - Decision of the European Ombudsman on complaint 943/2001/GG against the European Commission
2001-12-03 - Decision of the European Ombudsman on complaint1561/2000/PB against the European Commission
2001-12-03 - Decision of the European Ombudsman on complaint 567/2001/GG against the European Commission
2001-12-03 - Decision of the European Ombudsman on complaint 395/2001/GG against the European Commission
2001-12-03 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1724/2000/OV against the European Commission
2001-11-27 - Bürgerbeauftragte erhöht Druck auf Kommission hinsichtlich Diskriminierung aufgrund des Geschlechts
2001-11-27 - Rzecznik Praw Obywatelskich zwiększa presję na Komisję w związku z dyskryminacją ze względu na płeć
2001-11-27 - Varuhinja človekovih pravic okrepila pritisk na Komisijo zaradi diskriminacije na podlagi spola
2001-11-27 - Ombudsmanul intensifică presiunile asupra Comisiei din cauza discriminării pe criterii de sex
2001-11-27 - Ombudsmanka zvyšuje tlak na Komisiu v súvislosti s diskrimináciou na základe pohlavia
2001-11-27 - Il Mediatore aumenta la pressione sulla Commissione sulla discriminazione sessuale
2001-11-27 - Euroopan oikeusasiamies vaatii komissiota lopettamaan sukupuolisyrjinnän
2001-11-27 - Ombudsmenas didina spaudimą Komisijai dėl diskriminacijos dėl lyties
2001-11-27 - El Defensor del Pueblo intensifica la presión sobre la Comisión por la discriminación sexual
2001-11-27 - Cuireann an tOmbudsman dlús leis an mbrú ar an gCoimisiún maidir le hidirdhealú gnéis
2001-11-27 - Ombudsman verhoogt druk op Commissie wegens discriminatie op grond van geslacht
2001-11-27 - Ombuds pastiprina spiedienu uz Komisiju saistībā ar diskrimināciju dzimuma dēļ
2001-11-27 - Le Médiateur renforce sa pression sur la Commission concernant la discrimination sexuelle
2001-11-27 - Ombudsmannen ökar trycket på Kommissionen vad gäller könsdiskriminering
2001-11-27 - Az ombudsman fokozott nyomást gyakorol a Bizottságra a nemi alapú megkülönböztetés miatt
2001-11-27 - Η Διαμεσολαβήτρια εντείνει την πίεση στην Επιτροπή για διακρίσεις λόγω φύλου
2001-11-27 - L-Ombudsman iżżid il-pressjoni fuq il-Kummissjoni fuq id-diskriminazzjoni sesswali
2001-11-27 - Ombudsman steps up pressure on Commission over sex discrimination
2001-11-27 - Ombudsman suurendab survet komisjonile seoses soolise diskrimineerimisega
2001-11-27 - Provedor de Justiça aumenta a pressão sobre a Comissão sobre a discriminação em razão do sexo
2001-11-22 - 2001 m. Alexis de Tocqueville premijos įteikimo ceremonija, Europos ombudsmeno Jacob Söderman kalba Provincijos vyriausybės rūmuose, Mastrichtas, Nyderlandai, 2001 m. lapkričio 21 d.
2001-11-22 - Searmanas bronnta Dhuais Alexis de Tocqueville 2001, Óráid an Ombudsman Eorpaigh, an tUasal Jacob Söderman, ag Teach an Rialtais Cúige, Maastricht, an Ísiltír, an 21 Samhain 2001
2001-11-22 - Ceremoni för utdelning av Alexis de Tocqueville-priset 2001, anförande av Europeiska ombudsmannen, Jacob Söderman, vid provinsregeringens hus i Maastricht, Nederländerna, den 21 november 2001
2001-11-22 - Verleihung des Alexis-de-Tocqueville-Preises 2001, Rede des Europäischen Bürgerbeauftragten Jacob Söderman im Parlament der Provinz Maastricht, Niederlande, 21. November 2001
2001-11-22 - Ceremony for the award of the Alexis de Tocqueville Prize 2001, Speech by the European Ombudsman, Mr Jacob Söderman, at the Provincial Government House, Maastricht, Netherlands, 21 November 2001
2001-11-22 - Cérémonie de remise du Prix Alexis de Tocqueville 2001, Discours prononcé par le médiateur européen, M. Jacob Söderman, au Siège du Gouvernement provincial de la Province du Limbourg, Maastricht, Pays-bas, le 21 novembre 2001
2001-11-22 - Ċerimonja għall-għoti tal-Premju Alexis de Tocqueville 2001, Diskors mill-Ombudsman Ewropew, is-Sur Jacob Söderman, fid-Dar tal-Gvern Provinċjali, Maastricht, l-Olanda, il-21 ta' Novembru 2001
2001-10-30 - Le Médiateur informe les citoyens européens de leurs droits
2001-10-30 - El Defensor del Pueblo informa de sus derechos a los ciudadanos de la UE
2001-10-30 - Ombudsman informs EU citizens of their rights
2001-10-30 - Der Europäische Bürgerbeauftragte informiert die EU-Bürger über ihre Rechte
2001-10-24 - Decision of the European Ombudsman in the own initiative inquiry 303/97/PD into the Commission's administrative procedures in relation to citizens' complaints about national authorities - Commission reference: Letter of 11 August 1997 PhG/es SG/D(97) 35503
2001-10-24 - Decisione del Mediatore europeo nell'indagine di propria iniziativa 303/97/PD sulle procedure amministrative della Commissione in relazione alle denunce dei cittadini nei confronti delle autorità nazionali - Riferimento della Commissione: Lettera dell'11 agosto 1997 PhG/es SG/D(97) 35503
2001-10-24 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten in der Initiativuntersuchung 303/97/PD zu den Verwaltungsverfahren der Kommission in Bezug auf Beschwerden von Bürgern über nationale Behörden - Aktenzeichen der Kommission: Schreiben vom 11. August 1997 PhG/es SG/D(97) 35503
2001-10-24 - Decizia Ombudsmanului European în ancheta din proprie inițiativă 303/97/PD privind procedurile administrative ale Comisiei referitoare la plângerile cetățenilor cu privire la autoritățile naționale - referința Comisiei: Scrisoarea din 11 august 1997 PhG/es SG/D(97) 35503
2001-10-24 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös oma-aloitteisessa tutkimuksessa 303/97/PD komission hallinnollisista menettelyistä, jotka liittyvät kansalaisten kanteluihin kansallisista viranomaisista - Komission viite: elokuuta 1997 päivätty kirje PhG/es SG/D(97) 35503
2001-10-24 - Décision du Médiateur européen dans l'enquête d'initiative 303/97/PD sur les procédures administratives de la Commission relatives aux plaintes des citoyens concernant les autorités nationales - Référence de la Commission: Lettre du 11 août 1997 PhG/es SG/D(97) 35503
2001-10-23 - 'EU måste leva upp till sina egna krav på föräldraledighet' säger Europeiska ombudsmannen
2001-10-23 - 'Die EU sollte halten, was sie verspricht in bezug auf Elternurlaub', sagte der Europäische Bürgerbeauftragte
2001-10-23 - 'The EU should practise what it preaches regarding parental leave' says the European Ombudsman
2001-10-23 - L'Union européenne devrait mettre en pratique ce qu'elle prône en matière de congé parental
2001-10-23 - "EL peaks praktiseerima seda, mida ta jutlustab seoses lapsehoolduspuhkusega," ütleb Euroopa Ombudsman.
2001-10-18 - Euroopa Ombudsmani kõne: „Euroopa Liidu põhiõiguste harta”, mille esitas Euroopa Ombudsman Jacob Söderman Frankofoonia ombudsmanide ja vahendajate ühenduse (AOMF) teisel põhikirjajärgsel kongressil Andorra la Vellas Andorras 17. oktoobril 2001
2001-10-18 - Discours du Médiateur européen: 'La Charte des Droits Fondamentaux de l'Union européenne', par le Médiateur européen, Jacob Söderman, au 2ème Congrès Statutaire de l'Association des Ombudsmans et Médiateurs de la Francophonie (AOMF), Andorre-la-Vieille, Andorre, 17 octobre 2001
2001-10-18 - Europos ombudsmeno Jacobo Södermano kalba „Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija“ 2-ajame Frankofonijos ombudsmenų ir tarpininkų asociacijos (AOMF) kongrese Andoroje la Veloje, Andora, 2001 m. spalio 17 d.
2001-10-18 - Speech by the European Ombudsman: 'The Charter of Fundamental Rights of the European Union', by the European Ombudsman, Jacob Söderman, at the 2nd Statutory Congress of the Association of Ombudsmen and Mediators of La Francophonie (AOMF), Andorra la Vella, Andorra, 17 October 2001
2001-10-18 - Diskors mill-Ombudsman Ewropew: "Il-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea", mill-Ombudsman Ewropew, Jacob Söderman, fit-Tieni Kungress Statutorju tal-Assoċjazzjoni tal-Ombudsmen u l-Medjaturi ta' La Francophonie (AOMF), Andorra la Vella, Andorra, 17 ta' Ottubru 2001
2001-10-18 - Óráid an Ombudsman Eorpaigh: 'Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh', ag an Ombudsman Eorpach, Jacob Söderman, ag an 2ú Comhdháil Reachtúil de Chumann Ombudsmain agus Idirghabhálaithe La Francophonie (AOMF), Andóra la Vella, Andóra, 17 Deireadh Fómhair 2001
2001-10-18 - Rede des Europäischen Bürgerbeauftragten: 'Die Charta der Grundrechte der Europäischen Union' durch den Europäischen Bürgerbeauftragten Jacob Söderman auf dem 2. Statutarischen Kongress der Vereinigung der Ombudsmänner und Bürgerbeauftragten der Frankophonie (AOMF), Andorra la Vella, Andorra, 17. Oktober 2001
2001-10-15 - Wystąpienie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich: „Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich i obrona praw człowieka”, Rzecznik Praw Obywatelskich / Centrum Studiów Politycznych i Konstytucyjnych, Madryt, Hiszpania, 8 października 2001 r.
2001-10-15 - Discurso del Defensor del Pueblo Europeo: 'El Defensor del Pueblo Europeo y la Defensa de los Derechos Humanos', Defensor del Pueblo / Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, Madrid, España, 8 de octubre de 2001
2001-10-15 - Speech by the European Ombudsman: 'The European Ombudsman and the Defence of Human Rights', Ombudsman / Centre for Political and Constitutional Studies, Madrid, Spain, 8 October 2001
2001-10-15 - Toespraak van de Europese Ombudsman: "De Europese Ombudsman en de verdediging van de mensenrechten", Ombudsman / Centrum voor politieke en constitutionele studies, Madrid, Spanje, 8 oktober 2001
2001-10-15 - Prejav európskeho ombudsmana: Európsky ombudsman a obrana ľudských práv, Ombudsman/Centrum pre politické a ústavné štúdie, Madrid, Španielsko, 8. októbra 2001
2001-10-03 - Décision du Médiateur européen sur la plainte 634/2000/JMA contre la Commission européenne
2001-10-03 - Решение на Европейския омбудсман по жалба 634/2000/JMA срещу Европейската комисия

What's new