European Ombudsman

2001-11-22 - Cérémonie de remise du Prix Alexis de Tocqueville 2001, Discours prononcé par le médiateur européen, M. Jacob Söderman, au Siège du Gouvernement provincial de la Province du Limbourg, Maastricht, Pays-bas, le 21 novembre 2001
2001-10-30 - Der Europäische Bürgerbeauftragte informiert die EU-Bürger über ihre Rechte
2001-10-30 - El Defensor del Pueblo informa de sus derechos a los ciudadanos de la UE
2001-10-30 - Le Médiateur informe les citoyens européens de leurs droits
2001-10-30 - Ombudsman informs EU citizens of their rights
2001-10-24 - Decision of the European Ombudsman in the own initiative inquiry 303/97/PD into the Commission's administrative procedures in relation to citizens' complaints about national authorities - Commission reference: Letter of 11 August 1997 PhG/es SG/D(97) 35503
2001-10-24 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten in der Initiativuntersuchung 303/97/PD zu den Verwaltungsverfahren der Kommission in Bezug auf Beschwerden von Bürgern über nationale Behörden - Aktenzeichen der Kommission: Schreiben vom 11. August 1997 PhG/es SG/D(97) 35503
2001-10-23 - L'Union européenne devrait mettre en pratique ce qu'elle prône en matière de congé parental
2001-10-23 - 'Die EU sollte halten, was sie verspricht in bezug auf Elternurlaub', sagte der Europäische Bürgerbeauftragte
2001-10-23 - 'EU måste leva upp till sina egna krav på föräldraledighet' säger Europeiska ombudsmannen
2001-10-23 - "EL peaks praktiseerima seda, mida ta jutlustab seoses lapsehoolduspuhkusega," ütleb Euroopa Ombudsman.
2001-10-23 - 'The EU should practise what it preaches regarding parental leave' says the European Ombudsman
2001-10-18 - Óráid an Ombudsman Eorpaigh: 'Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh', ag an Ombudsman Eorpach, Jacob Söderman, ag an 2ú Comhdháil Reachtúil de Chumann Ombudsmain agus Idirghabhálaithe La Francophonie (AOMF), Andóra la Vella, Andóra, 17 Deireadh Fómhair 2001
2001-10-18 - Diskors mill-Ombudsman Ewropew: "Il-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea", mill-Ombudsman Ewropew, Jacob Söderman, fit-Tieni Kungress Statutorju tal-Assoċjazzjoni tal-Ombudsmen u l-Medjaturi ta' La Francophonie (AOMF), Andorra la Vella, Andorra, 17 ta' Ottubru 2001
2001-10-18 - Europos ombudsmeno Jacobo Södermano kalba „Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija“ 2-ajame Frankofonijos ombudsmenų ir tarpininkų asociacijos (AOMF) kongrese Andoroje la Veloje, Andora, 2001 m. spalio 17 d.
2001-10-18 - Euroopa Ombudsmani kõne: „Euroopa Liidu põhiõiguste harta”, mille esitas Euroopa Ombudsman Jacob Söderman Frankofoonia ombudsmanide ja vahendajate ühenduse (AOMF) teisel põhikirjajärgsel kongressil Andorra la Vellas Andorras 17. oktoobril 2001
2001-10-18 - Speech by the European Ombudsman: 'The Charter of Fundamental Rights of the European Union', by the European Ombudsman, Jacob Söderman, at the 2nd Statutory Congress of the Association of Ombudsmen and Mediators of La Francophonie (AOMF), Andorra la Vella, Andorra, 17 October 2001
2001-10-18 - Rede des Europäischen Bürgerbeauftragten: 'Die Charta der Grundrechte der Europäischen Union' durch den Europäischen Bürgerbeauftragten Jacob Söderman auf dem 2. Statutarischen Kongress der Vereinigung der Ombudsmänner und Bürgerbeauftragten der Frankophonie (AOMF), Andorra la Vella, Andorra, 17. Oktober 2001
2001-10-18 - Discours du Médiateur européen: 'La Charte des Droits Fondamentaux de l'Union européenne', par le Médiateur européen, Jacob Söderman, au 2ème Congrès Statutaire de l'Association des Ombudsmans et Médiateurs de la Francophonie (AOMF), Andorre-la-Vieille, Andorre, 17 octobre 2001
2001-10-15 - Discurso del Defensor del Pueblo Europeo: 'El Defensor del Pueblo Europeo y la Defensa de los Derechos Humanos', Defensor del Pueblo / Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, Madrid, España, 8 de octubre de 2001
2001-10-15 - Speech by the European Ombudsman: 'The European Ombudsman and the Defence of Human Rights', Ombudsman / Centre for Political and Constitutional Studies, Madrid, Spain, 8 October 2001
2001-10-15 - Prejav európskeho ombudsmana: Európsky ombudsman a obrana ľudských práv, Ombudsman/Centrum pre politické a ústavné štúdie, Madrid, Španielsko, 8. októbra 2001
2001-10-15 - Toespraak van de Europese Ombudsman: "De Europese Ombudsman en de verdediging van de mensenrechten", Ombudsman / Centrum voor politieke en constitutionele studies, Madrid, Spanje, 8 oktober 2001
2001-10-15 - Wystąpienie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich: „Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich i obrona praw człowieka”, Rzecznik Praw Obywatelskich / Centrum Studiów Politycznych i Konstytucyjnych, Madryt, Hiszpania, 8 października 2001 r.
2001-10-03 - Ní bhaineann an chuid is mó d'institiúidí an AE úsáid as teorainneacha aoise san earcaíocht, a deir an tOmbudsman Eorpach
2001-10-03 - Euroopa Ombudsmani otsus kaebuse 1129/2000/JMA kohta Euroopa Komisjonile
2001-10-03 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie skargi 1129/2000/JMA ponownie skierowanej do Komisji Europejskiej
2001-10-03 - Fem EU institutioner använder fortfarande åldersgränser vid rekrytering, hävdar Europeiska ombudsmannen
2001-10-03 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om klage 1129/2000/JMA over Europa-Kommissionen
2001-10-03 - Euroopa Ombudsmani sõnul ei kasuta enamik ELi institutsioone töölevõtmisel vanusepiiranguid
2001-10-03 - Decision of the European Ombudsman on complaint 634/2000/JMA against the European Commission
2001-10-03 - Većina institucija EU-a ne primjenjuje dobne granice pri zapošljavanju, kaže Europski ombudsman
2001-10-03 - Most EU institutions do not use age limits in recruitment, says European Ombudsman
2001-10-03 - Ikärajaongelma EU-toimielinten työhönotossa ei ole poistunut, toteaa Euroopan oikeusasiamies
2001-10-03 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1129/2000/JMA againt the European Commission
2001-10-03 - Pas de limites d'âge dans les procédures de recrutement au sein de la plupart des institutions européennes
2001-10-03 - Nessun limite d'età da parte della maggior parte delle istituzioni dell'ue nelle loro procedure di reclutamento, ha detto il Mediatore europeo
2001-10-03 - Decision of the European Ombudsman on complaint 118/2001/OV against the European Commission
2001-10-03 - Il-biċċa l-kbira tal-istituzzjonijiet tal-UE ma jużawx limiti tal-età fir-reklutaġġ, jgħid l-Ombudsman Ewropew
2001-10-03 - A maioria das instituições da UE não utiliza limites de idade no recrutamento, afirma o Provedor de Justiça Europeu
2001-10-03 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo sobre la reclamación 1129/2000/JMA contra la Comisión Europea
2001-10-03 - Keine Altersgrenzen bei Einstellungsverfahren der meisten EU-Organe, sagt der Europäische Bürgerbeauftragte
2001-10-03 - La mayoría de instituciones de la UE no utiliza criterios de edad para seleccionar a su personal, dice el Defensor del Pueblo Europeo
2001-10-03 - Rozhodnutie Európskeho ombudsmana o sťažnosti 1129/2000/JMA opätovne predloženej Európskou komisiou
2001-09-26 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 708/2001/ME kohta
2001-09-26 - Decision of the European Ombudsman on complaint 708/2001/ME against the European Commission
2001-09-26 - Решение на Европейския омбудсман относно жалба 708/2001/ME срещу Европейската комисия
2001-09-26 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om klage 708/2001/ME over Europa-Kommissionen
2001-09-26 - Eiropas ombuda lēmums par sūdzību 708/2001/ME pret Eiropas Komisiju
2001-09-26 - Beslut av den Europeiska ombudsmannen i klagomål 708/2001/ME mot Europeiska kommissionen
2001-09-26 - Odluka Europskog ombudsmana o pritužbi 708/2001/ME protiv Europske komisije
2001-09-26 - Décision du Médiateur européen sur la plainte 708/2001/ME contre la Commission européenne
2001-09-26 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 708/2001/ME gegen die Europäische Kommission
2001-09-26 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 708/2001/ME kontra l-Kummissjoni Ewropea
2001-09-26 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 708/2001/ME i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2001-09-26 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo sobre la reclamación 708/2001/ME contra la Comisión Europea
2001-09-25 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om klage 1144/2000/GG over Europa-Parlamentet
2001-09-25 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo sobre la reclamación 1144/2000/GG contra el Parlamento Europeo
2001-09-25 - Rozhodnutie Európskeho ombudsmana o sťažnosti 1144/2000/GG proti Európskemu parlamentu
2001-09-25 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös kantelusta 1144/2000/GG Euroopan parlamenttia vastaan
2001-09-25 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic o pritožbi 1144/2000/GG zoper Evropski parlament
2001-09-25 - Decisione del Mediatore europeo sulla denuncia 1144/2000/GG contro il Parlamento europeo
2001-09-25 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 1144/2000/GG i gcoinne Pharlaimint na hEorpa
2001-09-25 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 1144/2000/GG kontra l-Parlament Ewropew
2001-09-25 - Décision du Médiateur européen sur la plainte 1144/2000/GG contre le Parlement européen
2001-09-25 - Eiropas Ombuda lēmums par sūdzību 1144/2000/GG pret Eiropas Parlamentu
2001-09-25 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo 1144/2000/GG prieš Europos Parlamentą
2001-09-25 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1144/2000/GG against the European Parliament
2001-09-25 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten zur Beschwerde 1144/2000/GG gegen das Europäische Parlament
2001-09-25 - Decizia Ombudsmanului European privind plângerea 1144/2000/GG împotriva Parlamentului European
2001-09-25 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o stížnosti 1144/2000/GG na Evropský parlament
2001-09-25 - Az európai ombudsman határozata az Európai Parlament ellen benyújtott 1144/2000/GG panaszról
2001-09-25 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu sobre a queixa 1144/2000/GG contra o Parlamento Europeu
2001-09-25 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή επί της καταγγελίας 1144/2000/GG κατά του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
2001-09-25 - Europeiska ombudsmannens beslut i klagomål 1144/2000/GG mot Europaparlamentet
2001-09-25 - Besluit van de Europese Ombudsman inzake klacht 1144/2000/GG tegen het Europees Parlement
2001-09-25 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie skargi 1144/2000/GG przeciwko Parlamentowi Europejskiemu
2001-09-25 - Odluka Europskog ombudsmana o pritužbi 1144/2000/GG protiv Europskog parlamenta
2001-09-25 - Решение на Европейския омбудсман по жалба 1144/2000/GG срещу Европейския парламент
2001-09-24 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 1674/2000/GG kontra l-Kummissjoni Ewropea
2001-09-24 - Décision du Médiateur européen sur la plainte 1674/2000/GG contre la Commission européenne
2001-09-24 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 1674/2000/GG kohta
2001-09-24 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1674/2000/GG against the European Commission
2001-09-24 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 1674/2000/GG i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2001-09-24 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo 1674/2000/GG prieš Europos Komisiją
2001-09-14 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1385/2000/IP against the Court of Justice of the European Communities
2001-09-14 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo sobre la reclamación 1385/2000/IP contra el Tribunal de Justicia de las Comunidades
2001-09-14 - Decision of the European Ombudsman on complaint 493/2000/ME against the European Commission
2001-09-14 - Beslut av den Europeiska ombudsmannen i klagomål 493/2000/ME mot Europeiska kommissionen
2001-09-14 - Decision of the European Ombudsman on complaint 285/2001/IP against the European Commission
2001-09-14 - Decisione del Mediatore europeo sulla denuncia 285/2001/IP contro la Commissione europea
2001-09-14 - Afgørelse af den Europæiske Ombudsmand om klage 159/2001/PB over Europa-Kommissionen
2001-09-14 - Decision of the European Ombudsman on complaint 159/2001/PB against the European Commission
2001-09-14 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 285/2001/IP kohta
2001-09-14 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 285/2001/IP in aghaidh an Choimisiúin Eorpaigh
2001-09-14 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 285/2001/IP kontra l-Kummissjoni Ewropea
2001-09-14 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 285/2001/IP gegen die Europäische Kommission
2001-09-14 - Décision du Médiateur européen sur la plainte 285/2001/IP contre la Commission européenne
2001-09-14 - Décision du Médiateur européen sur la plainte 493/2000/ME contre la Commission européenne
2001-09-14 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 493/2000/ME kontra l-Kummissjoni Ewropea

What's new