European Ombudsman

2000-12-14 - Proyecto de recomendación a la Comisión Europea en la denuncia 511/99/GG
2000-12-14 - Projeto de recomendação à Comissão Europeia na queixa 511/99/GG
2000-12-14 - Progetto di raccomandazione alla Commissione europea nella denuncia 511/99/GG
2000-12-14 - Projet de recommandation à la Commission européenne dans la plainte 511/99/GG
2000-12-14 - Eiropas Ombuda lēmums par sūdzību 926/99/VK pret Eiropas Komisiju
2000-12-14 - Soovituse projekt Euroopa Komisjonile kaebuse 511/99/GG kohta
2000-12-14 - Ontwerpaanbeveling aan de Europese Commissie in klacht 511/99/GG
2000-12-14 - Suositusluonnos Euroopan komissiolle kantelussa 511/99/GG
2000-12-14 - Udkast til henstilling til Europa-Kommissionen i klage 511/99/GG
2000-12-14 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo 926/99/VK prieš Europos Komisiją
2000-12-14 - Проект на препоръка до Европейската комисия по жалба 511/99/GG
2000-12-14 - Osnutek priporočila Evropski komisiji v pritožbi 511/99/GG
2000-12-14 - Proiect de recomandare adresată Comisiei Europene în plângerea 511/99/GG
2000-12-14 - Rekomendacijos Europos Komisijai dėl skundo 511/99/GG projektas
2000-12-14 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo 1208/2000/GG prieš Europos Komisiją
2000-12-14 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar fiosrúchán féintionscnaimh OI/3/99/(IJH)PB a mhéid a bhaineann leis an gCoimisiún Eorpach
2000-12-14 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo baigiamas tyrimas savo iniciatyva OI/3/99/(IJH)PB dėl Europos Komisijos
2000-12-14 - Ajánlástervezet az Európai Bizottsághoz az 511/99/GG sz. panasz ügyében
2000-12-14 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om klage 883/99/(AA)ADB over Europa-Kommissionen
2000-12-14 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 174/99/(PD)OV kontra l-Kummissjoni Ewropea
2000-12-14 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή σχετικά με την καταγγελία 491/2000/ADB κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2000-12-14 - Europeiska ombudsmannens beslut i klagomål 1208/2000/GG mot Europeiska kommissionen
2000-12-14 - Σχέδιο σύστασης προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στην καταγγελία 511/99/GG
2000-12-14 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie skargi 1312/99/XD przeciwko Komisji Europejskiej
2000-12-14 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös kantelusta 174/99/(PD)OV Euroopan komissiota vastaan
2000-12-14 - Besluit van de Europese Ombudsman inzake klacht 883/99/(AA)ADB tegen de Europese Commissie
2000-12-14 - Projekt zalecenia dla Komisji Europejskiej w sprawie skargi 511/99/GG
2000-12-14 - Projekt zalecenia dla Komisji Europejskiej w sprawie skargi 367/98/(VK)/GG
2000-12-14 - Décision du Médiateur européen sur la plainte 883/99/(AA)ADB contre la Commission européenne
2000-12-14 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo sobre la reclamación 659/2000/GG contra el Instituto Universitario Europeo
2000-12-14 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o pritožbi 1166/99/OV zoper Evropsko komisijo
2000-12-14 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie skargi 926/99/VK przeciwko Komisji Europejskiej
2000-12-14 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös kantelusta 926/99/VK Euroopan komissiota vastaan
2000-12-14 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 883/99/(AA)ADB i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2000-12-14 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota koskevan oma-aloitteisen tutkimuksen OI/3/99/(IJH)PB päättämisestä
2000-12-14 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu sobre a queixa 491/2000/ADB contra a Comissão Europeia
2000-12-14 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo sobre la reclamación 1208/2000/GG contra la Comisión Europea
2000-12-14 - Decizia Ombudsmanului European privind plângerea 1166/99/OV împotriva Comisiei Europene
2000-12-14 - Решение на Европейския омбудсман относно жалба 491/2000/ADB срещу Европейската комисия
2000-12-14 - Rekomendacijos Europos Komisijai dėl skundo 367/98/(VK)/GG projektas
2000-12-14 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu sobre a queixa 1450/99/OV contra o Parlamento Europeu
2000-12-14 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o pritožbi 174/99/(PD)OV zoper Evropsko komisijo
2000-12-14 - Ajánlástervezet az Európai Bizottsághoz a 367/98/(VK)/GG panasz ügyében
2000-12-14 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Ülikool-Instituudi vastu esitatud kaebuse 659/2000/GG kohta
2000-12-14 - Décision du Médiateur européen sur la plainte 659/2000/GG contre l'Institut universitaire européen
2000-12-14 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös kantelusta 659/2000/GG yliopistollista Eurooppa-instituuttia vastaan
2000-12-14 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o stížnosti 174/99/(PD)OV na Evropskou komisi
2000-12-14 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu sobre a queixa 174/99/(PD)OV contra a Comissão Europeia
2000-12-14 - Ieteikuma projekts Eiropas Komisijai saistībā ar sūdzību 367/98/(VK)/GG
2000-12-14 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse omaalgatuslik uurimine OI/3/99/(IJH)PB seoses Euroopa Komisjoniga
2000-12-14 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida la investigación de propia iniciativa OI/3/99/(IJH)PB en lo que respecta a la Comisión Europea
2000-12-12 - Rapport Bösch - victoire pour les candidats aux concours et pour le Médiateur
2000-12-12 - Bösch rapporterer om en sejr for rekrutteringskandidater og for ombudsmanden
2000-12-12 - Bösch a felvételi jelöltek és az ombudsman győzelméről számolt be
2000-12-12 - Bösch raportează o victorie pentru candidații la recrutare și pentru Ombudsman
2000-12-12 - Bösch informuje o zwycięstwie kandydatów rekrutacyjnych i Rzecznika Praw Obywatelskich
2000-12-12 - Bösch oznámil víťazstvo pre kandidátov na prijatie do zamestnania a pre ombudsmana
2000-12-12 - Bösch pranešė apie pergalę įdarbinant kandidatus ir ombudsmeną
2000-12-12 - Bösch rapporteert overwinning voor wervingskandidaten en Ombudsman
2000-12-12 - Bösch докладва победа за кандидатите за назначаване и за омбудсмана
2000-12-12 - Bösch ziņo par uzvaru attiecībā uz kandidātu pieņemšanu darbā un ombudu
2000-12-12 - Bösch teatas värbamiskandidaatide ja ombudsmani võidust
2000-12-12 - Bösch hlásí vítězství pro náborové kandidáty a pro ombudsmana
2000-12-12 - Tuairiscíonn Bösch bua d’iarrthóirí earcaíochta agus don Ombudsman
2000-12-12 - Bösch relata uma vitória para os candidatos ao recrutamento e para o Provedor de Justiça
2000-12-12 - Ο Bösch αναφέρει νίκη για τους υποψηφίους πρόσληψης και για τον Διαμεσολαβητή
2000-12-12 - Bösch rapporterar en seger för rekryteringskandidater och för ombudsmannen
2000-12-12 - Bösch jirrapporta rebħa għall-kandidati għar-reklutaġġ u għall-Ombudsman
2000-12-12 - Bösch segnala una vittoria per i candidati alle assunzioni e per il difensore civico
2000-12-12 - Bösch informa de una victoria para los candidatos a la contratación y para el Defensor del Pueblo
2000-12-12 - Bösch-Bericht ein Sieg für Bewerber/innen in Einstellungsverfahren und für den Bürgerbeauftragten
2000-12-12 - Bösch report a victory for recruitment candidates and for Ombudsman
2000-12-05 - Odluka Europskog ombudsmana u istrazi na vlastitu inicijativu OI/1/2000/OV protiv Europske komisije
2000-12-05 - Decision of the European Ombudsman in the own initiative inquiry OI/1/2000/OV against the European Commission
2000-12-05 - Beschwerdeführer entschädigt nach Intervention des Bürgerbeauftragten - Kommission bezahlt in vollem Umfang wegen unterlassener Wiedereinstellung eines ehemaligen Bediensteten
2000-12-05 - Decisione del Mediatore europeo nell'indagine di propria iniziativa OI/1/2000/OV contro la Commissione europea
2000-12-05 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan tehdyssä oma-aloitteisessa tutkimuksessa OI/1/2000/OV
2000-12-05 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse i undersøgelse på eget initiativ OI/1/2000/OV mod Europa-Kommissionen
2000-12-05 - Καταγγέλλων αποζημιώθηκε μετά από παρέμβαση του Διαμεσολαβητή - Η Επιτροπή πληρώνει μετά τη μη επανένταξη πρώην υπαλλήλου
2000-12-05 - Complainant compensated following Ombudsman's intervention -Commission pays up after failing to reinstate former employee
2000-12-05 - Un plaignant dédommagé suite a l'intervention du Médiateur - La Commission paye après avoir omis de réintégrer un ex-employé
2000-12-05 - Cúitíodh an gearánaí tar éis idirghabháil an Ombudsman - Íocann an Coimisiún suas tar éis dó mainneachtain iarfhostaí a aischur
2000-12-05 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach i bhfiosrúchán féintionscnaimh OI/1/2000/OV i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2000-12-05 - L-ilmentatur ġie kkumpensat wara l-intervent tal-Ombudsman - Il-Kummissjoni tħallas wara li naqset milli terġa' ddaħħal lill-eks impjegat
2000-12-05 - Eiropas Ombuda lēmums pašiniciatīvas izmeklēšanā OI/1/2000/OV pret Eiropas Komisiju
2000-12-05 - Reclamante indemnizado na sequência da intervenção do Provedor de Justiça - A Comissão paga depois de não ter reintegrado o antigo funcionário
2000-12-05 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στο πλαίσιο της αυτεπάγγελτης έρευνας OI/1/2000/OV κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2000-12-05 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana v rámci vyšetrovania z vlastnej iniciatívy OI/1/2000/OV proti Európskej komisii
2000-12-05 - Kaebuse esitajale makstakse hüvitist pärast ombudsmani sekkumist – komisjon maksab endise töötaja tööle ennistamata jätmise korral hüvitist
2000-12-05 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fl-inkjesta fuq inizjattiva proprja OI/1/2000/OV kontra l-Kummissjoni Ewropea
2000-12-05 - Klagande kompenseras efter ombudsmannens ingripande - Kommissionen betalar upp efter att ha underlåtit att återinsätta tidigare anställd
2000-12-01 - Az ombudsman felkéri a Parlamentet, hogy lépjen fel, miután a Bizottság továbbra is megtagadja az információkhoz való hozzáférést az Egyesült Királyság sör ügyében - A különjelentés arra a következtetésre jut, hogy az Európai Bizottság tévesen értelmezi az adatvédelmi szabályokat, amikor elutasítja az ombudsman ajánlástervezetét
2000-12-01 - Ombudsmanul solicită Parlamentului să acționeze după ce Comisia continuă să refuze accesul la informații în cazul berii din Regatul Unit - Raportul special concluzionează că Comisia Europeană interpretează greșit normele de protecție a datelor refuzând proiectul de recomandare al Ombudsmanului
2000-12-01 - Le Médiateur demande au Parlement d'agir suite au nouveau refus de la Commission de donner accès a des informations dans l'affaire de la bière britannique - Le Rapport spécial conclut que la Commission interprète mal les règles sur la protection des données en refusant le projet de recommandation du Médiateur
2000-12-01 - Bürgerbeauftragter fordert das Parlament auf, zu handeln, weil die Kommission im britischen Bierfall weiterhin Zugang zur Information verweigert - In seinem Sonderbericht kommt der Bürgerbeauftragte zu dem Schluß, daß die Kommission die Datenschutz-Vorschriften falsch interpretiert, indem sie seinen Empfehlungsentwurf ablehnt
2000-12-01 - Ombudsman asks Parliament to act after Commission continues to refuse access to information in UK beer case - Special Report concludes that the European Commission is misinterpreting data protection rules in refusing Ombudsman's Draft Recommendation
2000-12-01 - Ombuds lūdz Parlamentu rīkoties pēc tam, kad Komisija turpinās atteikt piekļuvi informācijai Apvienotās Karalistes alus lietā — īpašajā ziņojumā secināts, ka Eiropas Komisija nepareizi interpretē datu aizsardzības noteikumus, atsakoties sniegt ombuda ieteikuma projektu
2000-12-01 - L-Ombudsman titlob lill-Parlament jaġixxi wara li l-Kummissjoni tkompli tirrifjuta l-aċċess għall-informazzjoni fil-każ tal-birra tar-Renju Unit - Rapport Speċjali jikkonkludi li l-Kummissjoni Ewropea qed tinterpreta ħażin ir-regoli dwar il-protezzjoni tad-data meta tirrifjuta l-Abbozz ta' Rakkomandazzjoni tal-Ombudsman
2000-12-01 - Ombudsman palub parlamendil tegutseda pärast seda, kui komisjon keeldub jätkuvalt juurdepääsu andmisest Ühendkuningriigi õllejuhtumiga seotud teabele – eriaruandes jõutakse järeldusele, et Euroopa Komisjon tõlgendab andmekaitse-eeskirju valesti, keeldudes ombudsmani soovituse eelnõust
2000-12-01 - Ombudsmannen uppmanar parlamentet att agera efter det att kommissionen fortsätter att vägra tillgång till information i fallet med brittiskt öl - I den särskilda rapporten dras slutsatsen att Europeiska kommissionen feltolkar dataskyddsreglerna genom att vägra ombudsmannens förslag till rekommendation

What's new