Gäller ditt klagomål en EU-institution eller ett EU-organ?
- SV Svenska
Maskinöversättningar kan innehålla fel som riskerar att minska tydligheten och exaktheten. Ombudsmannen frånsäger sig allt ansvar för eventuella avvikelser. För den mest tillförlitliga informationen och rättssäkerheten hänvisas till källversionen i engelska via länken ovan.
För mer information, se vår språk- och översättningspolicy.
Klagande kompenseras efter ombudsmannens ingripande - Kommissionen betalar upp efter att ha underlåtit att återinsätta tidigare anställd
Pressmeddelande nr. 19/2000 - Datum Tisdag | 05 december 2000
Ärende 489/98/OV - Undersökning inledd den Måndag | 18 maj 1998 - Rekommendation beträffande Torsdag | 04 november 1999 - Beslut den Onsdag | 12 april 2000
Europeiska kommissionen har beviljat ekonomisk ersättning efter ett ingripande av Europeiska ombudsmannen, Jacob Söderman. Ersättningen är en följd av att kommissionen inte har återanställt en tidigare anställd efter det att han av personliga skäl har tagit ut en tjänstledighet. Till följd av detta klagade han till Europeiska ombudsmannen, som lyckades få ersättning för honom.
Det ursprungliga klagomålet ingavs till ombudsmannen i april 1998. Klaganden, en pensionerad tjänsteman vid kommissionen i lönegrad A4, hävdade att kommissionen hade underlåtit att återinsätta honom i tjänst efter hans obetalda tjänstledighet av personliga skäl och hade vägrat att betala honom ersättning för den därav följande löneförlusten och den minskade pensionen. Efter sin undersökning hade ombudsmannen dragit slutsatsen att Europeiska kommissionen underlåtit att göra en detaljerad undersökning, i enlighet med domstolens rättspraxis, av klagandens förmåga i förhållande till varje ledig tjänst som motsvarar hans lönegrad. Denna underlåtenhet gjorde kommissionen ansvarig inför klaganden. Ombudsmannen hade därför lagt fram ett förslag till rekommendation om att kommissionen skulle ersätta klaganden för den materiella skada han lidit. Kommissionen godtog förslaget till rekommendation i april 2000 och informerade ombudsmannen om hur mycket den avsåg att tillerkänna klaganden skadestånd.
Den 12 september 2000 hade kommissionen dock fortfarande inte kompenserat klaganden. Ombudsmannen inledde därför en ny undersökning, där han upprepade förslaget till rekommendation till kommissionen:
Kommissionen bör ersätta klaganden för den materiella skada som han lidit direkt till följd av kommissionens tjänstefel, dvs. underlåtenheten att göra en detaljerad undersökning av klagandens kvalifikationer för de tjänster som var vakanta efter det att hans tjänstledighet av personliga skäl hade löpt ut.
Tio dagar senare krediterade kommissionen slutligen klagandens bankkonto. Efter samråd med klaganden avslutade ombudsmannen slutligen sin undersökning förra veckan, efter att framgångsrikt ha fått den begärda ersättningen. Det faktiska utbetalade beloppet är något lägre än vad klaganden hade önskat, men han är ändå nöjd med ombudsmannens ingripande.
För ytterligare information, kontakta Olivier Verheecke, chefsjurist, tfn +32 2 284 2003.
Senaste pressmeddelanden
Ombudsmannen finner administrativa missförhållanden i hur kommissionen utarbetade brådskande lagstiftningsförslag
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Presskontakter
För mer information om ombudsmannens medieverksamhet, kontakta Honor Mahony, Biträdande kommunikationschef, Tel. +32 (0)2 283 47 33.