European Ombudsman

2024-11-15 - Vorschlag für eine Lösung, wie die Europäische Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit dem nationalen Plan der Niederlande im Rahmen der Aufbau- und Resilienzfazilität umgegangen ist
2024-11-15 - Incapacitatea organismului UE de a lua o decizie finală cu privire la două cereri de acces public la documente
2024-11-15 - Невземане на окончателно решение от органа на ЕС по две искания за публичен достъп до документи
2024-11-15 - Παράλειψη του οργάνου της ΕΕ να λάβει τελική απόφαση σχετικά με δύο αιτήσεις πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα
2024-11-15 - Решение относно начина, по който Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до документи, свързани с националния план на Нидерландия в рамките на Механизма за възстановяване и устойчивост (409/2023/OAM)
2024-11-15 - Decisión sobre el modo en que la Comisión Europea tramitó una solicitud de acceso público a documentos relativos al plan nacional neerlandés en el marco del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia (409/2023/OAM)
2024-11-15 - Falta de decisión definitiva del organismo de la UE sobre dos solicitudes de acceso público a documentos
2024-11-15 - Versäumnis der EU-Einrichtung, eine endgültige Entscheidung über zwei Anträge auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten zu treffen
2024-11-15 - Beschluss darüber, wie die Europäische Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit dem nationalen Plan der Niederlande im Rahmen der Aufbau- und Resilienzfazilität umgegangen ist (409/2023/OAM)
2024-11-15 - Versäumnis der EU-Einrichtung, eine endgültige Entscheidung über zwei Anträge auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten zu treffen
2024-11-15 - Antwort der Europäischen Kommission auf den Lösungsvorschlag des Europäischen Bürgerbeauftragten zur Bearbeitung eines Antrags auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit dem nationalen Plan der Niederlande im Rahmen der Aufbau- und Resilienzfazilität
2024-11-15 - Невземане на окончателно решение от органа на ЕС по две искания за публичен достъп до документи
2024-11-15 - Mainneachtain chomhlacht an Aontais cinneadh críochnaitheach a dhéanamh maidir le dhá iarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid
2024-11-15 - EU-organets underlåtenhet att fatta ett slutligt beslut om två ansökningar om allmänhetens tillgång till handlingar
2024-11-15 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad Madalmaade riiklikku kava taaste- ja vastupidavusrahastu raames
2024-11-15 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a documentos relativos al plan nacional neerlandés en el marco del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia
2024-11-15 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public aux documents concernant le plan national néerlandais au titre de la facilité pour la reprise et la résilience
2024-11-15 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα σχετικά με το ολλανδικό εθνικό σχέδιο στο πλαίσιο του μηχανισμού ανάκαμψης και ανθεκτικότητας
2024-11-15 - Modalità di trattamento da parte della Commissione europea di una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi al piano nazionale dei Paesi Bassi nell'ambito del dispositivo per la ripresa e la resilienza
2024-11-15 - Umgang der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit dem nationalen Plan der Niederlande im Rahmen der Aufbau- und Resilienzfazilität
2024-11-15 - Propust tijela EU-a da donese konačnu odluku o dvama zahtjevima za javni pristup dokumentima
2024-11-15 - Hoe heeft de Europese Commissie een verzoek om toegang van het publiek tot documenten over het Nederlandse nationale plan in het kader van de herstel- en veerkrachtfaciliteit behandeld?
2024-11-15 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a holland nemzeti tervvel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet a Helyreállítási és Rezilienciaépítési Eszköz keretében?
2024-11-15 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar om Nederländernas nationella plan inom ramen för faciliteten för återhämtning och resiliens
2024-11-15 - Falta de decisión definitiva del organismo de la UE sobre dos solicitudes de acceso público a documentos
2024-11-15 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende den nederlandske nationale plan under genopretnings- og resiliensfaciliteten
2024-11-15 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z nizozemskim nacionalnim načrtom v okviru mehanizma za okrevanje in odpornost
2024-11-15 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw il-pjan nazzjonali Netherlandiż taħt il-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza
2024-11-15 - Miten Euroopan komissio on käsitellyt pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat Alankomaiden elpymis- ja palautumistukivälineen mukaista kansallista suunnitelmaa
2024-11-15 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso do público a documentos relativos ao plano nacional neerlandês no âmbito do Mecanismo de Recuperação e Resiliência
2024-11-15 - Modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la documentele referitoare la planul național al Țărilor de Jos în cadrul Mecanismului de redresare și reziliență
2024-11-15 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le plean náisiúnta na hÍsiltíre faoin tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta
2024-11-15 - Как Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до документи относно нидерландския национален план в рамките на Механизма за възстановяване и устойчивост
2024-11-13 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a mené une procédure de passation de marché pour le soutien au cadre d’investissement en faveur des Balkans occidentaux (affaire 1139/2022/LM)
2024-11-13 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea wettqet proċedura ta’ akkwist għall-appoġġ tal-Qafas ta’ Investiment għall-Balkani tal-Punent (każ 1139/2022/LM)
2024-11-13 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha condotto una procedura di appalto per il sostegno al quadro per gli investimenti nei Balcani occidentali (caso 1139/2022/LM)
2024-11-13 - Decision on how the European Commission carried out a procurement procedure for support to the Western Balkans Investment Framework (case 1139/2022/LM)
2024-11-13 - Besluit over de wijze waarop de Europese Commissie een aanbestedingsprocedure voor steun aan het investeringskader voor de Westelijke Balkan heeft uitgevoerd (zaak 1139/2022/LM)
2024-11-13 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija vykdė viešųjų pirkimų procedūrą dėl paramos Vakarų Balkanų investicijų programai (byla 1139/2022/LM)
2024-11-13 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia vykonala postup verejného obstarávania na podporu investičného rámca pre západný Balkán (vec 1139/2022/LM)
2024-11-13 - Beslut om hur Europeiska kommissionen genomförde ett upphandlingsförfarande för stöd till investeringsramen för västra Balkan (ärende 1139/2022/LM)
2024-11-13 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia realizou um procedimento de contratação para apoiar o Quadro de Investimento para os Balcãs Ocidentais (processo 1139/2022/LM)
2024-11-13 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska przeprowadziła postępowanie o udzielenie zamówienia na wsparcie ram inwestycyjnych dla Bałkanów Zachodnich (sprawa 1139/2022/LM)
2024-11-13 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διεξήγαγε διαδικασία σύναψης συμβάσεων για τη στήριξη του επενδυτικού πλαισίου για τα Δυτικά Βαλκάνια (υπόθεση 1139/2022/LM)
2024-11-13 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio toteutti hankintamenettelyn Länsi-Balkanin investointikehyksen tukemiseksi (asia 1139/2022/LM)
2024-11-13 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija izvedla postopek javnega naročanja za podporo naložbenemu okviru za Zahodni Balkan (zadeva 1139/2022/LM)
2024-11-13 - Decizie privind modul în care Comisia Europeană a desfășurat o procedură de achiziții publice pentru sprijinirea Cadrului de investiții pentru Balcanii de Vest (cazul 1139/2022/LM)
2024-11-13 - Odluka o načinu na koji je Europska komisija provela postupak javne nabave za potporu Okviru za ulaganja na zapadnom Balkanu (predmet 1139/2022/LM)
2024-11-13 - Decisión sobre la forma en que la Comisión Europea llevó a cabo un procedimiento de contratación pública para apoyar el Marco de Inversión para los Balcanes Occidentales (asunto 1139/2022/LM)
2024-11-13 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská komise provedla zadávací řízení na podporu investičního rámce pro západní Balkán (věc 1139/2022/LM)
2024-11-13 - Решение относно начина, по който Европейската комисия е провела процедура за възлагане на обществена поръчка за подкрепа на инвестиционната рамка за Западните Балкани (случай 1139/2022/LM)
2024-11-13 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen gennemførte en udbudsprocedure om støtte til investeringsrammen for Vestbalkan (sag 1139/2022/LM)
2024-11-13 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan bonyolította le a nyugat-balkáni beruházási keret támogatására irányuló közbeszerzési eljárást (1139/2022/LM. sz. ügy)
2024-11-13 - Cinneadh maidir leis an gcaoi a ndearna an Coimisiún Eorpach nós imeachta soláthair chun tacú le Creat Infheistíochta na mBalcán Thiar (cás 1139/2022/LM)
2024-11-13 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon korraldas hankemenetluse Lääne-Balkani investeerimisraamistiku toetamiseks (juhtum 1139/2022/LM)
2024-11-13 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija veica iepirkuma procedūru Rietumbalkānu investīciju satvara atbalstam (lieta 1139/2022/LM)
2024-11-13 - Beschluss über die Durchführung eines Vergabeverfahrens durch die Europäische Kommission zur Unterstützung des Investitionsrahmens für den westlichen Balkan (Fall 1139/2022/LM)
2024-11-13 - Decisão sobre a decisão da Agência de Execução Europeia da Educação e da Cultura (EACEA) de solicitar o reembolso parcial de uma subvenção da UE - programa Tempus (processo 1942/2023/KW)
2024-11-13 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης να λάβει τελική απόφαση εντός της ισχύουσας προθεσμίας σχετικά με αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που αφορούν έρευνες οι οποίες κατέληξαν σε συστάσεις προς τις ιρλανδικές δικαστικές αρχές
2024-11-13 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a traité la demande d’une agence de presse d’être ajoutée à une liste de diffusion pour les communiqués de presse faisant l’objet d’un embargo (affaire 477/2023/EIS)
2024-11-13 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte egy hírügynökség arra irányuló kérelmét, hogy felvegyék az embargó alatt álló sajtóközlemények levelezőlistájára (477/2023/EIS sz. ügy)
2024-11-13 - Mainneachtain na hOifige Eorpaí Frith-Chalaoise cinneadh críochnaitheach a dhéanamh laistigh den teorainn ama is infheidhme maidir le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le himscrúduithe as ar eascair moltaí a eisíodh d’údaráis bhreithiúnacha na hÉireann
2024-11-13 - Décision relative à la décision de l’Agence exécutive européenne pour l’éducation et la culture (EACEA) de demander le remboursement partiel d’une subvention de l’UE – programme Tempus (affaire 1942/2023/KW)
2024-11-13 - El hecho de que la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude no haya adoptado una decisión definitiva dentro del plazo aplicable sobre una solicitud de acceso público a documentos relativos a investigaciones que hayan dado lugar a recomendaciones dirigidas a las autoridades judiciales irlandesas
2024-11-13 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε το αίτημα ενός πρακτορείου ειδήσεων να προστεθεί σε κατάλογο διευθύνσεων για δελτία ειδήσεων στα οποία έχει επιβληθεί εμπάργκο (υπόθεση 477/2023/EIS)
2024-11-13 - Απόφαση σχετικά με την απόφαση του Ευρωπαϊκού Εκτελεστικού Οργανισμού Εκπαίδευσης και Πολιτισμού (EACEA) να ζητήσει μερική επιστροφή επιχορήγησης της ΕΕ — Πρόγραμμα Tempus (υπόθεση 1942/2023/KW)
2024-11-13 - Decisione relativa alla decisione dell'Agenzia esecutiva europea per l'istruzione e la cultura (EACEA) di chiedere il rimborso parziale di una sovvenzione dell'UE - programma Tempus (caso 1942/2023/KW)
2024-11-13 - Decision on the European Education and Culture Executive Agency’s (EACEA) decision to ask partial pay back of an EU grant - Tempus programme (case 1942/2023/KW)
2024-11-13 - Versäumnis des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung, innerhalb der geltenden Frist eine endgültige Entscheidung über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über Ermittlungen zu treffen, die zu Empfehlungen an irische Justizbehörden geführt haben
2024-11-13 - Beschluss über den Beschluss der Europäischen Exekutivagentur für Bildung und Kultur (EACEA), eine teilweise Rückzahlung eines EU-Zuschusses zu beantragen – Tempus-Programm (Fall 1942/2023/KW)
2024-11-13 - Entscheidung über den Umgang der Europäischen Kommission mit dem Antrag einer Nachrichtenagentur auf Aufnahme in eine Verteilerliste für Pressemitteilungen mit Sperrfristen (Fall 477/2023/EIS)
2024-11-13 - Decision on how the European Commission dealt with a news agency's request to be added to a mailing list for embargoed news releases (case 477/2023/EIS)
2024-11-13 - The European Anti-Fraud Office‘s failure to take a final decision within the applicable time-limit on a request for public access to documents concerning investigations that resulted in recommendations issued to Irish judicial authorities
2024-11-13 - Decizia Agenției Executive Europene pentru Educație și Cultură (EACEA) de a solicita rambursarea parțială a unui grant UE - programul Tempus
2024-11-13 - Niepodjęcie przez Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych w obowiązującym terminie ostatecznej decyzji w sprawie wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących dochodzeń, w wyniku których wydano zalecenia skierowane do irlandzkich organów sądowych
2024-11-13 - Verzuim van het Europees Bureau voor fraudebestrijding om binnen de toepasselijke termijn een definitief besluit te nemen over een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende onderzoeken die hebben geleid tot aanbevelingen aan de Ierse gerechtelijke autoriteiten
2024-11-13 - Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svigs undladelse af at træffe endelig afgørelse inden for den gældende frist om en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende undersøgelser, der resulterede i henstillinger til de irske retslige myndigheder
2024-11-13 - Propust Europskog ureda za borbu protiv prijevara da u primjenjivom roku donese konačnu odluku o zahtjevu za javni pristup dokumentima koji se odnose na istrage koje su dovele do preporuka izdanih irskim pravosudnim tijelima
2024-11-13 - Euroopan petostentorjuntaviraston laiminlyönti tehdä sovellettavassa määräajassa lopullinen päätös pyynnöstä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat Irlannin oikeusviranomaisille annettuihin suosituksiin johtaneita tutkimuksia
2024-11-13 - Neprijatie konečného rozhodnutia Európskym úradom pre boj proti podvodom v príslušnej lehote o žiadosti o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa vyšetrovaní, ktoré viedli k vydaniu odporúčaní írskym súdnym orgánom
2024-11-13 - Evropski urad za boj proti goljufijam ni sprejel končne odločitve v ustreznem roku o zahtevi za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s preiskavami, na podlagi katere so bila irskim pravosodnim organom izdana priporočila
2024-11-13 - Az Európai Csalás Elleni Hivatal azon mulasztása, hogy az alkalmazandó határidőn belül nem hozott végleges határozatot az ír igazságügyi hatóságok számára kiadott ajánlásokat eredményező vizsgálatokkal kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelemről
2024-11-13 - Nepřijetí konečného rozhodnutí Evropským úřadem pro boj proti podvodům v příslušné lhůtě o žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se vyšetřování, které vedlo k vydání doporučení irským soudním orgánům
2024-11-13 - Mancata adozione da parte dell'Ufficio europeo per la lotta antifrode di una decisione definitiva entro il termine applicabile in merito a una richiesta di accesso del pubblico a documenti relativi a indagini sfociate in raccomandazioni rivolte alle autorità giudiziarie irlandesi
2024-11-13 - Neadoptarea de către Oficiul European de Luptă Antifraudă a unei decizii finale în termenul aplicabil cu privire la o cerere de acces public la documente referitoare la investigații care a condus la recomandări adresate autorităților judiciare irlandeze
2024-11-13 - Невземане от страна на Европейската служба за борба с измамите на окончателно решение в рамките на приложимия срок по искане за публичен достъп до документи, свързани с разследвания, което е довело до препоръки, отправени към ирландските съдебни органи
2024-11-13 - Europeiska byrån för bedrägeribekämpning har underlåtit att inom den tillämpliga tidsfristen fatta ett slutligt beslut om en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rör utredningar som ledde till rekommendationer till irländska rättsliga myndigheter.
2024-11-13 - Não adoção pelo Organismo Europeu de Luta Antifraude de uma decisão final dentro do prazo aplicável sobre um pedido de acesso do público a documentos relativos a inquéritos que resultaram em recomendações dirigidas às autoridades judiciárias irlandesas
2024-11-13 - Rozhodnutí o rozhodnutí Evropské výkonné agentury pro vzdělávání a kulturu (EACEA) požádat o částečné vrácení grantu EU – program Tempus (věc 1942/2023/KW)
2024-11-13 - Sklep o odločitvi Evropske izvajalske agencije za izobraževanje in kulturo (EACEA), da zaprosi za delno vračilo nepovratnih sredstev EU – program Tempus (zadeva 1942/2023/KW)
2024-11-13 - Beslut om Europeiska genomförandeorganet för utbildning och kulturs (Eacea) beslut att begära delvis återbetalning av ett EU-bidrag – Tempusprogrammet (ärende 1942/2023/KW)
2024-11-13 - Rozhodnutie o rozhodnutí Európskej výkonnej agentúry pre vzdelávanie a kultúru (EACEA) požiadať o čiastočné vrátenie grantu EÚ – program Tempus (vec 1942/2023/KW)
2024-11-13 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia tratou o pedido de uma agência noticiosa para ser aditada a uma lista de endereços para comunicados de imprensa embargados (processo 477/2023/EIS)
2024-11-13 - Decisión relativa a la decisión de la Agencia Ejecutiva Europea de Educación y Cultura (EACEA) de solicitar el reembolso parcial de una subvención de la UE - Programa Tempus (asunto 1942/2023/KW)
2024-11-13 - Besluit over de wijze waarop de Europese Commissie is omgegaan met het verzoek van een persbureau om te worden toegevoegd aan een mailinglijst voor persberichten waarvoor een embargo geldt (zaak 477/2023/EIS)
2024-11-13 - Решение относно начина, по който Европейската комисия е разгледала искането на информационна агенция да бъде добавена към списък с адреси за съобщения за новини, на които е наложено ембарго (случай 477/2023/EIS)
2024-11-13 - Afgørelse om Det Europæiske Forvaltningsorgan for Uddannelse og Kulturs (EACEA's) afgørelse om at anmode om delvis tilbagebetaling af et EU-tilskud — Tempusprogrammet (sag 1942/2023/KW)
2024-11-13 - Besluit over het besluit van het Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur (EACEA) om gedeeltelijke terugbetaling van een EU-subsidie te vragen – Tempus-programma (zaak 1942/2023/KW)
2024-11-13 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia riešila žiadosť tlačovej agentúry o pridanie do zoznamu adresátov tlačových správ, na ktoré bolo uvalené embargo (vec 477/2023/EIS)
2024-11-13 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha gestito la richiesta di un'agenzia di stampa di essere aggiunta a una mailing list per i comunicati stampa soggetti a embargo (caso 477/2023/EIS)

What's new